Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 411
Édition dans la liste
La liste vous permet d’effectuer des éditions numériques détaillées 
des propriétés des événements. Les colonnes ont la fonctionnalité 
suivante :
• Pour les événements SysEx (Système Exclusif), vous ne pouvez éditer 
que la position (Début) dans la liste.
Cependant, le fait de cliquer sur la colonne Commentaire ouvre l’éditeur de SysEx, et 
cela vous permet d’effectuer des éditions détaillées d’événements de type Système 
Exclusif. Les divers...

CUBASE LE19 – 412 Les éditeurs MIDI
Édition dans l’affichage des événements
L’affichage des événements vous permet d’éditer les événements de 
manière graphique, à l’aide des outils présents sur la barre d’outils.
•Pour déplacer un événement, cliquez et tirez-le vers une nouvelle posi-
tion.
Déplacer l’événement au-delà d’un autre événement dans l’affichage va avoir pour effet 
de re-trier la liste (la liste montre toujours les événements dans l’ordre où ils sont 
joués). En résultat, la position...

CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 413
Filtrage
En cliquant sur le bouton F de la barre d’outils, vous faites apparaître 
une barre de filtrage supplémentaire. Elle permet de cacher certains 
types d’événements. Par exemple, vous pourriez avoir du mal à repé-
rer les événements de notes si le conteneur comporte un grand nom-
bre d’événements de contrôleurs. En cachant ces événements, la liste 
devient plus aisée à gérer.
Pour cacher un type d’événement, cochez la case correspondante sur 
la barre de...

CUBASE LE19 – 414 Les éditeurs MIDI
Masquer
La fonction Masquer est similaire à la barre de filtrage mais elle vous 
permet de cacher des événements en prenant en compte d’autres cri-
tères. Voici comment procéder :
1.Sélectionnez un événement du type que vous désirez afficher.
2.Déroulez le menu Masque de la barre d’outils et sélectionnez l’une 
des options.
Les résultats sont les suivants:
•Pour désactiver la fonction Masque, sélectionnez “Rien” à partir du 
menu local Masque.
L’usage le plus courant...

CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 415
Édition dans l’affichage des valeurs
L’affichage des valeurs, à droite de l’affichage des événements, est un 
outil favorisant l’observation et l’édition rapide de valeurs multiples, 
telles que les niveaux de la vélocité ou d’un contrôleur. Les valeurs 
apparaissent sous la forme de mesures horizontales, avec la durée de 
mesure correspondant à la valeur.
Une rampe de vélocité dans l’affichage des valeurs.
Vous éditez les valeurs en cliquant et en tirant sur elles....

CUBASE LE19 – 416 Les éditeurs MIDI
L’Éditeur de Partitions
L’Éditeur de Partitions affiche les notes MIDI sous forme d’une parti-
tion. La fenêtre contient les sections et les éléments suivants:
La barre d’outils
La barre d’outils de l’Éditeur de Partitions est similaire à celle de l’Édi-
teur Clavier, avec en plus un bouton pour afficher la barre de symbo-
les (voir ci-après).
Afficher/Cacher 
ligne d’InfosÉdition SoloOutils de l’Éditeur 
de Partitions
Défilement automatique Affichage du pointeur de...

CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 417
La ligne d’infos
La ligne d’infos affiche les informations concernant les notes MIDI 
sélectionnées, comme dans les éditeurs Clavier. Vous pouvez modi-
fier toutes les valeurs de la ligne d’infos en utilisant les techniques 
d’édition habituelles (voir page 396 pour les détails).
•Pour afficher ou cacher la ligne d’infos, cliquez sur l’icône “i” de la 
barre d’outils.
La barre de symboles
La barre de symboles (cachée ou affichée en cliquant sur le bouton T 
de la barre...

CUBASE LE19 – 418 Les éditeurs MIDI
L’affichage de la partition
La partie principale de la fenêtre de l’Éditeur de Partitions affiche les 
notes des conteneurs édités sur une ou plusieurs portées. 
•Si vous éditez un ou plusieurs conteneurs d’une seule piste, son con-
tenu est (autant que possible) affiché sur plusieurs portées – l’une au-
dessus de l’autre – comme sur une partition imprimée.
•Si vous éditez des conteneurs sur plusieurs pistes, ils sont placés 
dans un système de portées (plusieurs...

CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 419
Opérations dans l’Éditeur de Partitions
Ouvrir l’Éditeur de Partitions
Pour ouvrir un ou plusieurs conteneurs dans l’Éditeur de Partitions 
vous pouvez procéder comme pour les autres éditeurs : sélectionnez 
les conteneurs (sur la même ou sur des pistes différentes), puis sélec-
tionnez “Ouvrir Éditeur de Partitions” dans le sous-menu Partitions du 
menu MIDI. Par défaut le raccourci clavier est [Ctrl]/[Commande]-[R].
•Vous pouvez aussi sélectionner l’Éditeur de...

CUBASE LE19 – 420 Les éditeurs MIDI
Afficher correctement une partition
Lorsque vous ouvrez l’Éditeur de Partitions pour un conteneur joué en 
temps réel, la partition peut ne pas être aussi lisible qu’on pourrait s’y 
attendre. Néanmoins l’Éditeur de Partitions peut très rapidement pro-
duire une partition plus propre, en ignorant des variations mineures 
d’interprétation. Pour arriver à ce résultat, un certain nombre de para-
mètres, se trouvant dans le dialogue des Réglages de Portée, déter-
minent...