Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 421
Mode de Portée
Ce menu local détermine comment la portée apparaîtra : 
•Sur “Simple”, toutes les notes du conteneur seront sur la même portée.
•Sur “Séparer”, le conteneur apparaît divisé en clef de Sol et clef de 
Fa, comme sur une portée de piano (double). 
Utilisez le champ “Point de partage” pour définir la note où se produira la scission. Les 
notes situées au-dessus et la note choisie apparaîtront sur la portée supérieure, celles 
situées en-dessous apparaîtront...

CUBASE LE19 – 422 Les éditeurs MIDI
Quantification d’affichage
Les notes n’étant pas un langage absolu, le programme peut “autori-
ser” de telles variations concernant l’affichage des notes. Ceci se règle 
au moyen de la section Quant. d’Affichage du dialogue des Réglages 
de Portée.
❐Il s’agit uniquement de valeurs d’affichage utilisées graphiquement par 
l’Éditeur de Partitions. Elles n’affectent aucunement la lecture elle-même.
Voici une brève description de leurs fonctions:
Paramètre Description...

CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 423
Auto 
QuantificationSi votre musique contient des triolets mélangés à des valeurs binai-
res, essayez en cochant cette case. Sinon laissez-la vide.
L’Auto Quantification utilise des méthodes complexes pour rendre 
votre partition aussi lisible que possible tout en vous permettant 
d’associer des notes normales à des triolets (ou “N”olets) dans un 
conteneur. Mais, l’Auto Quantification utilise également la valeur de 
Quantification d’affichage. Si elle ne peut trouver...

CUBASE LE19 – 424 Les éditeurs MIDI
Tonalité et Clé
Choisissez dans la section “Tonalité/Clé” l’armure et la clef qui con-
viennent, à l’aide des deux barres de défilement.
Si vous cochez la case “Clé Auto”, le logiciel tentera de deviner la Clef en fonction 
de la musique.
•Pour choisir la clef et la tonalité de la portée inférieure, cochez la case 
“Portée Inf.” de la section Tonalité/Clé.
Transposition d’Affichage
Certains instruments, comme les cuivres, ont des partitions transpo-
sées. Dans ce but,...

CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 425
Interprétation
Il s’agit d’autres options concernant l’affichage de la partition :
Paramètre Description
Nettoyer 
DuréesCette option étant activée, les notes qui sont considérées comme 
des accords seront affichées avec des durées identiques. Ceci en 
affichant les notes trop longues plus courtes qu’elles ne sont. Si 
l’option Nettoyer Durées est activée, les notes ayant de légers recou-
vrements (liaisons) sont aussi coupées ; un peu comme avec Pas de 
recouvrement...

CUBASE LE19 – 426 Les éditeurs MIDI
Appliquer vos réglages
Après avoir effectué les réglages, cliquez sur Appliquer pour les appli-
quer à la portée active. Vous pouvez aussi sélectionner une autre por-
tée dans la partition et faire d’autres réglages pour celle-ci, sans avoir à 
refermer d’abord le dialogue des Réglages de Portée – mais n’oubliez 
pas de cliquer sur Appliquer avant de changer de portée, sinon vos 
réglages seront perdus.
•Comme dans la plupart des autres dialogues et fenêtres de...

CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 427
Entrer des notes à la souris
Pour entrer des notes dans un conteneur dans l’Éditeur de Partitions, 
utilisez l’outil Note. Vous aurez peut-être besoin de spécifier la valeur 
de note (durée) et d’espacement :
Sélectionner la valeur de note à entrer
Ceci peut être fait de deux manières :
• En cliquant sur les symboles de note dans la barre de symboles.
Vous pouvez choisir toute valeur de note de 1/1 note (ronde) 1/64 note (quadruple-
croche) et activer ou pas les...

CUBASE LE19 – 428 Les éditeurs MIDI
•Vous pouvez aussi assigner des raccourcis clavier aux différentes 
valeurs de Quantification.
Ceci s’effectue dans le dialogue des Raccourcis Clavier du menu Ficher, sous l’entête 
“Quantification MIDI”.
•Comme dans les autres éditeurs MIDI, vous pouvez utiliser le dialogue 
“Configuration de la Quantification” pour créer d’autres valeurs de 
Quantification, grilles irrégulières, etc.
Toutefois, ce n’est pas d’une grande utilité pour entrer des notes dans une...

CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 429
Sélection de notes
Il existe plusieurs moyens de sélectionner des notes dans l’Éditeur de 
Partitions :
En cliquant
Pour sélectionner une note, cliquez sur la tête de cette note avec la 
Flèche. La tête de la note s’inverse pour indiquer qu’elle est sélec-
tionnée.
•Pour sélectionner d’autres notes, maintenez enfoncée la touche [Maj] 
et cliquez dessus.
•Pour désélectionner des notes, maintenez enfoncée la touche [Maj] et 
cliquez dessus à nouveau.
•Si vous maintenez...

CUBASE LE19 – 430 Les éditeurs MIDI
Tout désélectionner
Pour tout désélectionner, il suffit de cliquer avec la Flèche quelque 
part dans un espace libre (blanc) de la partition.
Supprimer des notes
Les notes peuvent être effacées de deux manières :
En utilisant la Gomme
1.Sélectionnez la Gomme dans la barre d’outils ou le menu contextuel.
2.Cliquez sur la ou les note(s) à supprimer, une à la fois ou entourez-les 
d’un rectangle de sélection.
En utilisant le clavier ou l’option de menu Supprimer...