Steinberg Cubase LE 4 Operation Manual French Version

131
Traitement en temps réel Audio Warp
Dans la barre d’outils, vous trouverez trois champs nu-
mériques, affichant la mesure, le tempo audio et le nombre 
de mesures et de temps. Si par ex. le nombre de mesures 
n’est pas correct, vous devez corriger le tempo. Ceci s’ef-
fectue dans la colonne Tempo de la Bibliothèque. (Pour 
cela, le mode Musical doit être désactivé dans l’Éditeur 
d’Échantillons.)
Si vous n’avez pas spécifié le tempo pour le fichier audio dans la Biblio-
thèque ou (en activant le mode...

132
Traitement en temps réel Audio Warp
Réglages avancés 
Si vous sélectionnez l’option de menu Avancé, un dialo-
gue s’ouvre, qui permet de modifier manuellement les va-
leurs des trois paramètres déterminant la qualité sonore 
obtenue à l’issue du time stretching :
Correction de hauteur en temps réel 
d’événements audio
Vous pouvez transposer en temps réel des événements 
audio – exactement comme des événements MIDI. 
La marche à suivre est très simple :
1.Sélectionnez un ou plusieurs événements audio...

133
Traitement en temps réel Audio Warp
Geler le traitement temps réel
Vous pouvez “geler” à tout moment un traitement appliqué 
en temps réel. Deux avantages à cela : économiser des 
ressources processeur, et optimiser la qualité sonore ob-
tenue à l’issue du traitement. 
Sélectionnez le ou les événement(s) audio à traiter puis 
choisissez “Geler Modification Temporelle et Transposi-
tion” dans le sous-menu Traitement Temps du menu 
Audio.
Si vous appliquez la fonction Geler, le logiciel crée...

15
Travailler avec des repères et des
tranches 

135
Travailler avec des repères et des tranches
Principes de base
La détection de repères est une fonction spécifique de 
l’Éditeur d’Échantillons. Elle permet de détecter les atta-
ques et les transitoires dans un fichier audio, puis d’atta-
cher un marqueur spécifique, un “repère”, à chacun de 
ces transitoires. Ces repères permettent ensuite de créer 
des “tranches”, chacune représentant, en théorie, un son 
séparé ou un “temps” dans une boucle (de batterie ou 
toute autre boucle rythmique, le type de...

136
Travailler avec des repères et des tranches
Comme vous pouvez le constater maintenant, des repères 
ont été placés au début de chaque son de la boucle.
4.Si, à présent, vous déplacez le curseur Sensibilité des 
Repères vers la gauche, vous cachez progressivement les 
repères. Déplacer le curseur vers la droite augmente la 
sensibilité, ce qui fait apparaître des repères supplémen-
taires, détectés lors du processus de calcul.
Le but principal est d’ajouter, de supprimer ou de modifier d’une façon 
ou...

137
Travailler avec des repères et des tranches
père là où il n’est pas nécessaire, ou, à l’inverse, en “oublie” 
un à un endroit précis, même en réglant le curseur de sen-
sibilité au maximum. S’il y a trop ou pas assez de repères 
dans une boucle, elle ne sera pas lue correctement.
Dans ce cas, il faut éditer les repères “à la main”, dans 
l’Éditeur d’Échantillons.
Écouter les tranches (Slices)
Une tranche est une partie de forme d’onde, qui s’étend 
d’un repère au suivant.
Première chose à faire avant...

138
Travailler avec des repères et des tranches
Combien de tranches ?
Si vous découpez la boucle en tranches pour en modifier 
le tempo, il faut découper autant de tranches que vous 
pouvez en obtenir, mais jamais plus qu’une par “batte-
ment” dans la boucle. 
Désactiver des tranches
Vous pourrez rencontrer des situations où il existe trop de 
tranches – par exemple, lorsqu’un seul son s’est vu dé-
coupé en deux tranches. Vous pourriez bien sûr réduire la 
valeur de sensibilité, de façon à vous...

139
Travailler avec des repères et des tranches
Ajouter des repèress
Ajouter des repères à la main peut être intéressant dans 
des situations où il manque un repère en un endroit pré-
cis, et qu’il refuse d’apparaître même en réglant la sensibi-
lité à sa valeur maximale.
1.Zoomez dans la forme d’onde à l’endroit où vous dési-
rez ajouter un repère.
2.Écoutez cette région avec l’outil d’Édition des Repères, 
afin de vérifier que le début du son se trouve dans la vue.
3.Activez la fonction Caler sur un...

140
Travailler avec des repères et des tranches
Pour activer les points Q, ouvrez les Préférences (page 
Édition–Audio) et activez l’option “Les repères ont des 
Points Q”.
La prochaine fois que vous utiliserez la fonction Calculer Repères, ceux-
ci auront des points Q. Les repères ajoutés manuellement n’ont pas de 
points Q.
Pour décaler la position d’un point Q en relation avec le 
Repère, il suffit de cliquer sur l’icône “Q” puis de la dépla-
cer vers la droite à la position voulue.
Créer des...