Steinberg Cubase LE 4 Operation Manual French Version

18
Paramètres temps réel et effets MIDI 

162
Paramètres temps réel et effets MIDI
Introduction
Vous pouvez, pour chaque piste MIDI, définir un certain 
nombre de paramètres MIDI ou modificateurs – ce qui af-
fectera la lecture des données MIDI, en “transformant” les 
événements MIDI en temps réel avant leur envoi sur les 
sorties MIDI.
Vous trouverez dans les pages suivantes une description 
des paramètres disponibles. Rappelez-vous bien que :
 Les événements MIDI eux-mêmes ne seront pas affectés – les 
modifications sont effectuées “à la...

163
Paramètres temps réel et effets MIDI
ÖVeuillez noter que la fonctionnalité du sélecteur de 
Patch et de banque (servant à sélectionner des sons sur 
l’instrument MIDI connecté) dépend de l’instrument 
auquel est assignée la sortie MIDI, et comment vous l’avez 
configuré dans le Manageur des Appareils MIDI.
Le Manageur des Appareils MIDI vous permet de spécifier quels instru-
ments ou autres appareils MIDI sont connectés aux différentes sorties 
MIDI, ce qui permet de sélectionner les programmes par...

164
Paramètres temps réel et effets MIDI
Transposer
Ce paramètre permet de transposer toutes les notes se 
trouvant sur la piste, par pas d’un demi-ton. Ses valeurs 
peuvent aller de -127 à +127 demi-tons, mais rappelez-
vous que les numéros de notes MIDI eux-mêmes sont 
compris entre 0 et 127. Par ailleurs, certains instruments 
ne sont pas capables de générer des sons sur toute cette 
étendue de notes. Par conséquent, des valeurs de trans-
position extrêmes peuvent donner des résultats plutôt 
étranges...

165
Paramètres temps réel et effets MIDI
ÖN’oubliez pas que selon ce que contient la piste, cer-
tains changements de paramètres peuvent ne pas être im-
médiatement décelables, ou même ne pas avoir d’effet du 
tout. Par exemple, rien ne changera si vous appliquez des 
variations aléatoires de durée à une piste de percussion 
jouant des échantillons de type “one-shot”.
Pour mieux se rendre compte, à l’oreille, des modifications aléatoires ap-
portées, choisissez si possible une piste dont le contenu est...

166
Paramètres temps réel et effets MIDI
Le Manageur d’Appareils MIDI
Le Manageur des Appareils MIDI permet de spécifier et de 
configurer vos appareils MIDI, ce qui permet de les contrô-
ler globalement et d’en sélectionner les sons facilement.
Ouvrir le Manageur des Appareils MIDI
Sélectionner le Manageur des Appareils MIDI depuis le 
menu Périphériques fait apparaître la fenêtre suivante :
Lorsque vous ouvrez pour la première fois le Manageur 
des Appareils MIDI, il est vide (puisque vous n’avez en-...

167
Paramètres temps réel et effets MIDI
À propos des banques de sons
Selon l’appareil sélectionné, vous remarquerez que la liste 
des sons se divise en deux banques principales ou davan-
tage. Elles peuvent porter le nom de Patches, Performan-
ces, Drums etc. Pourquoi prévoir plusieurs banques de 
sons ? Parce que selon les “types” de sons, la gestion 
des instruments est différente. Par exemple, alors que les 
“patches” sont typiquement des programmes “normaux” 
qu’on joue un à la fois, les...

168
Paramètres temps réel et effets MIDI
ÖRien ne vous empêche d’effectuer des modifications 
plus profondes à la structure des sons dans un appareil 
(ajout/suppression de sons, de groupes ou de banques).
Cette possibilité est très utile si par exemple vous désirez augmenter les 
possibilités de votre appareil MIDI en lui ajoutant des supports de stoc-
kage externes tels qu’une carte RAM par exemple. Les fonctions d’édi-
tion disponibles sont décrites dans le paragraphe suivant.
Structure de son
Une...

169
Paramètres temps réel et effets MIDI
Ajouter plusieurs préréglages
Choisir cette option ouvre un dialogue permettant de dé-
terminer une série de préréglages à ajouter à la banque ou 
au dossier sélectionné. Procédez comme ceci :
1.Ajoutez les types d’événements nécessaires pour sé-
lectionner un son dans l’appareil MIDI.
Pour cela, il suffit de procéder comme pour éditer les paramètres d’un 
événement isolé : cliquer dans l’affichage de l’événement fait apparaître 
un menu local, dans lequel vous...

19
Traitement et quantification MIDI