Steinberg Cubase LE 4 Operation Manual French Version
Here you can view all the pages of manual Steinberg Cubase LE 4 Operation Manual French Version. The Steinberg manuals for Music Production System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
Fonctions Détaillées
Page 2
Révision et Contrôle Qualité de Cubase LE : Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Sabine Pfeifer Traduction : C.I.N.C. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’une Licence d’Agrément et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par la Licence d’Agré- ment. Aucune partie de cette publication...
Page 3
Table des matières
Page 4
4 Table des matières 7À propos de ce manuel 8Bienvenue ! 9Connexions VST : Configurer les bus d’entrée et de sortie 10À propos de ce chapitre 10Configurer les bus 12Utiliser les bus 13À propos du monitoring 14La fenêtre Projet 15Présentation 16Présentation de la fenêtre 21Opérations 40Options 42Lecture et palette Transport 43Présentation 44Opérations 46Options et réglages 48Enregistrement 49Présentation 49Méthodes d’enregistrement de base 51Spécificités de l’enregistrement Audio 55Spécificités de...
Page 5
5 Table des matières 134Travailler avec des repères et des tranches 135Principes de base 135Utilisation des repères 136Édition des repères 139À propos des points de quantification (Q) 140Créer des tranches 140Autres fonctions concernant les Repères 142La Bibliothèque 143Présentation 144Description de la fenêtre 146Opérations 155Instruments VST et Pistes Instrument 156Introduction 156Activer et utiliser les Instruments VST 157Éditer une voie/piste instrument 157Utilisation des préréglages VST 159Exporter...
Page 6
6 Table des matières 255Vidéo 256Présentation 256Avant de commencer 257Opérations 261Gestion des fichiers 262Travail sur les projets 264Options d’Action initiale 265Retourner à la Version Précédente 266Importer de l’audio 267Exporter et Importer des fichiers MIDI 269Personnaliser 270Présentation 270Les dialogues de Configuration 271Apparence 271Appliquer des couleurs de piste et d’événement 274Où sont mémorisés les réglages ? 276Raccourcis clavier 277Présentation 277Configuration des raccourcis clavier...
Page 7
1 À propos de ce manuel
Page 8
8 À propos de ce manuel Bienvenue ! Voici le manuel Fonctions Détaillées pour Cubase LE 4 de Steinberg. Vous y trouverez des informations détaillées sur pratiquement toutes les caractéristiques et fonctions du programme. À propos des versions du programme La documentation concerne deux systèmes d’exploitation différents ou “plates-formes” différentes ; Windows et Mac OS X. Certaines caractéristiques ou des réglages décrites dans cette documentation sont spécifiques à une des plates- formes,...
Page 9
2 Connexions VST : Configurer les bus d’entrée et de sortie
Page 10
10 Connexions VST : Configurer les bus d’entrée et de sortie À propos de ce chapitre Cubase LE utilise un système de bus d’entrées et de sor- ties pour faire transiter l’audio entre le programme et la carte/interface audio. Les bus d’entrée vous permettent d’envoyer dans le programme l’audio reçu aux entrées de votre carte audio. Cela signifie que lorsque vous enregistrerez une ou plusieurs sources audio, cela s’effectuera toujours via un ou plusieurs bus d’entrée. Les bus de sortie vous permettent...