Steinberg Cubase LE 4 Operation Manual French Version

31
La fenêtre Projet
 Lorsque l’outil de Sélection (ou un de ses sous-outils) est sé-
lectionné, le curseur-réticule apparaît dès que vous commen-
cez à déplacer/copier un conteneur/événement ou lorsque 
vous utilisez les poignées de rognage d’un événement.
 Lorsque le Crayon, les Ciseaux ou tout autre outil employant 
cette fonction, sont sélectionnés, le curseur-réticule apparaît 
dès que vous déplacez la souris sur l’affichage des événe-
ments.
 Le curseur-réticule n’est disponible que pour les outils...

32
La fenêtre Projet
Duplication d’événements
Pour dupliquer des événements, vous disposez des mé-
thodes suivantes :
Maintenez la touche [Alt]/[Option] enfoncée, et faites 
glisser l’événement à une nouvelle position.
Si la fonction Calage est activée, c’est elle qui détermine les positions où 
vous pouvez copier les événements, voir “Calage” à la page 40. 
Les conteneurs audio et MIDI peuvent également être 
dupliqués en appuyant sur [Alt]/[Option]+[Maj] tout en fai-
sant glisser.
Cette manipulation...

33
La fenêtre Projet
Renommer des événements
Par défaut, les événements audio font apparaître le nom 
de leur clip, mais si vous le désirez, vous pouvez entrer 
pour d’autres événements un autre nom, plus descriptif. 
Pour cela, sélectionnez l’événement puis entrez un nou-
veau nom dans le champ “Description” de la ligne d’Infos.
Vous pouvez également attribuer un nom identique – 
celui de la piste – à tous les événements se trouvant sur 
une même piste. Pour cela, il suffit de changer le nom de 
la...

34
La fenêtre Projet
Pour sélectionner l’un des modes de redimensionnement, 
sélectionnez l’outil Flèche puis cliquez de nouveau sur son 
icône sur la barre d’outils. Vous faites ainsi apparaître un 
menu local à partir duquel vous pouvez sélectionner le 
mode désiré.
L’icône de la barre d’outils change de forme pour indiquer le mode sé-
lectionné.
Le changement de taille s’effectue en cliquant puis en fai-
sant glisser le coin inférieur gauche ou droit de l’événe-
ment. Si le Calage est activé, sa...

35
La fenêtre Projet
Changement de Taille avec Modification de la Durée
Si vous désirez redimensionner un conteneur et faire en 
sorte que son contenu soit ajusté à la nouvelle taille, il vous 
faut utiliser cette option. La procédure est la suivante :
1.Cliquez sur l’icône Flèche de la barre d’outils et sélec-
tionnez “Changement de Taille avec Modification de la Du-
rée” dans le menu local.
2.Pointez à proximité du conteneur que vous désirez 
modifier.
3.Cliquez et tirez vers la gauche ou la droite....

36
La fenêtre Projet
Les événements muets peuvent être édités selon les mé-
thodes habituelles (à l’exception de l’ajustement des fon-
dus), mais ne sont pas relus.
Les événements “muets” apparaissent en gris.
Vous pouvez également rendre muettes des pistes 
complètes en cliquant sur le bouton Muet “M” dans la liste 
de pistes, dans l’Inspecteur ou dans la console.
Cliquer sur le bouton Solo (“S”) d’une piste rend muet toutes les autres 
pistes. Notez qu’il existe deux modes pour la fonction Solo : 
Si...

37
La fenêtre Projet
2.Vous pouvez maintenant déplacer les événements et 
les conteneurs d’une couche à une autre, soit en les fai-
sant glisser, soit au moyen des commandes “Couche sui-
vante/précédente” du sous-menu Déplacer du menu 
Édition ou du menu contextuel rapide.
Notez que s’il y a des événements audio qui se superposent, l’audio de la 
couche la plus basse sera lu en priorité – le fait de déplacer des événe-
ments d’une couche à une autre affecte ce qui est audible ou pas !
Si le facteur de...

38
La fenêtre Projet
Édition d’Intervalles
L’édition dans la fenêtre Projet n’est pas limitée à la gestion 
d’événements et de conteneurs entiers. Vous pouvez aussi 
travailler dans des intervalles de sélection, indépendants 
des limites des événements/conteneurs et des pistes.
Créer un Intervalle de Sélection
Pour créer un intervalle de sélection, délimitez un rec-
tangle avec l’outil Sélection d’Intervalle.
 
Lorsque l’outil Sélection d’Intervalle est sélectionné, le 
sous-menu Sélectionner du menu...

39
La fenêtre Projet
ÖLes boutons Ajuster et les boutons Coup de Pouce 
sont situés dans la palette Coup de Pouce, qui n’est pas 
visible dans la barre d’outils, par défaut.
Voir “Les dialogues de Configuration” à la page 270 pour plus d’informa-
tions sur la façon d’afficher/cacher des éléments de la barre d’outils.
Créer des intervalles de sélection sur plusieurs pistes 
non contiguës
Comme décrit précédemment, une sélection peut englo-
ber plusieurs pistes. Il est également possible d’exclure 
des...

40
La fenêtre Projet
Autres fonctions
Vous trouverez trois autres fonctions d’édition d’intervalles 
dans le sous-menu Intervalle du menu Édition:
Options
Calage
La fonction Calage aide à trouver les positions exactes 
lors de l’édition dans la fenêtre Projet, en restreignant les 
déplacements et positionnements horizontaux à certains 
emplacements. Les opérations concernées par la fonction 
Calage sont : Déplacer, Dupliquer, Dessiner, Dimension-
ner, Découper la Sélection d’Intervalle, etc.
Pour...