Steinberg Cubase LE 4 Operation Manual French Version

91
La console
Changer les voies dans la fenêtre des Configurations de 
Voie
Vous pouvez visualiser, en une seule fenêtre, les paramè-
tres de n’importe quelle voie. 
Si l’option “Synchroniser Projet et sélection dans la Con-
sole” est activée dans les Préférences (page Édition–Pro-
jet & Console de Voies), cette opération peut s’effectuer 
“automatiquement”:
Ouvrez la fenêtre des Configurations de Voie d’une 
piste, et placez-la de façon à pouvoir distinguer à la fois la 
fenêtre Projet et la fenêtre...

92
La console
Utilisation des commandes
1.Activez un module d’EQ en cliquant sur son bouton de 
mise en route.
Bien que les modules aient différentes valeurs de fréquence par défaut 
et des noms de facteur “Q” différentes, ils ont tous la même bande de 
fréquence (20Hz à 20kHz). La seule différence entre ces modules est 
que les bandes “eq1” et “eq4” peuvent agir comme des filtres Shelving 
ou passe haut/bas (voir ci-après).
2.Réglez la valeur d’atténuation (cut) ou d’accentuation 
(boost) à l’aide du...

93
La console
En cliquant sur l’indicateur adéquat (1 à 4) vous pouvez 
activer ou désactiver le module d’EQ correspondant.
Un aperçu d’une voie dans l’Inspecteur.
Copier des réglages entre deux voies audio
Vous pouvez copier les valeurs de tous les paramètres 
d’une voie audio, afin de les coller sur une ou plusieurs 
autres voies. Cette possibilité s’applique à tous les types 
de voies audio – rien ne vous empêche, par ex., de copier 
les paramètres d’égalisation d’une piste audio et de les 
appliquer...

94
La console
Réglages des Groupes
Les voies de console correspondant à des Groupes sont 
(presque) identiques aux voies audio. Par conséquent, les 
descriptions des diverses fonctions de la console, expo-
sées au début de ce chapitre, s’appliquent également aux 
voies de Groupes. À quelques détails près :
Vous pouvez assigner la sortie d’un Groupe à un bus de 
sortie ou à un autre Groupe, de numéro supérieur.
Il est impossible d’assigner un Groupe à lui-même. L’assignation elle-
même s’effectue via le...

95
La console
Procédures MIDI spécifiques
Ce paragraphe décrit les procédures de base concernant 
les voies MIDI dans la console.
Utiliser les Configurations de Voie
Chaque voie MIDI de la Console (et piste MIDI dans la 
liste des pistes ou de l’Inspecteur) possède un bouton 
d’Édition (“e”).
Cliquer dessus ouvre la fenêtre des Configurations de 
Voie MIDI. Par défaut, cette fenêtre contient un duplicata 
de la voie de console et de la voie du fader.
Vous pouvez personnaliser la fenêtre Configuration de...

96
La console
Charger des réglages de console
Charger les voies sélectionnées
Pour ne charger que les paramètres des voies sélection-
nées, procédez comme ceci :
1.Sélectionnez le même nombre de voies dans le nou-
veau projet qu’il y en avait d’enregistrées dans le projet 
précédent.
Par exemple, si vous aviez enregistré les paramètres pour six voies, alors 
il faut sélectionner six voies dans la Console.
Les réglages de voie de console seront appliqués dans 
l’ordre dans lequel ils étaient dans la...

10
Automatisation 

98
Automatisation
Présentation
Cubase LE dispose de fonctions d’automatisation très 
complètes. Pratiquement tout paramètre de console et 
d’effet peut être automatisé. 
Il existe deux méthodes principales pour automatiser les 
réglages de paramètre :
En dessinant manuellement des courbes sur les pistes 
d’automatisation dans la fenêtre Projet.
Voir “Édition d’événements d’automatisation” à la page 104.
En utilisant la fonction Write/Read et en réglant les pa-
ramètres dans la Console.
Voir “Utiliser les...

99
Automatisation
Pour chaque voie FX et bus de sortie

 L’état muet (ou non) de la piste
 Le panoramique
 Les 8 sélections de paramètres d’effets des effets inserts 
(si les inserts sont utilisés)
 Réglages pour les 4 modules EQ (Bypass global, activé/dé-
sactivé, type, gain, fréq, qualité)
Pour chaque piste MIDI


 L’état muet (ou non) de la piste
 Le bouton Marche/Arrêt des Paramètres MIDI
 La transposition
 Le décalage de Vélocité (Vel. Shift)
 Aléatoire (Random) 1-2 Min/Max/Cible
 Intervalle (Range)...

100
Automatisation
Assigner un paramètre à une piste 
d’automatisation
Pour faire les réglages d’un paramètre d’automatisation, il 
faut le sélectionner dans le menu local.
1.Ouvrez la piste d’automatisation de la piste désirée, 
dans la liste des pistes, comme décrit ci-dessus.
2.Cliquez dans l’affichage des paramètres de la piste 
d’automatisation.
Un menu local apparaît alors, contenant la liste des paramètres d’auto-
matisation et l’option “Plus…”, en fin de la liste. Le contenu de cette liste...