Steinberg Cubase 4 Operations Manual Spanish Version

35
Video 

472
Video
Introducción
Cubase puede reproducir películas de video de varios for-
matos. 
En Windows, la reproducción de video se puede hacer 
usando uno de los tres motores de reproducción: Video for 
Windows, DirectShow, o Quicktime 7.1. Esto le asegura la 
compatibilidad con el mayor número de tipos de videos po-
sible. Los siguientes formatos son los soportados: AVI, 
Windows Media Video (sólo Cubase: puede también im-
portar archivos en formato Windows Media Video Pro), 
Quicktime y MPEG.
En Mac OS...

473
Video
Operaciones
Sobre el motor de reproducción de video
En Cubase para Windows, puede seleccionar el motor de 
video en la página Configuración de Dispositivos - página 
Player Vídeo:
Asegúrese de leer la sección “Antes de empezar” en la 
página 472.
Generalmente, puede esperar que en Windows fun-
cione todo el hardware con DirectShow.
En un sistema Windows, los reproductores DirectShow y Video for Win-
dows vienen incluidos con el sistema, así que no tendrá que instalarlos.
En Windows, deberá de...

474
Video
La ventaja de crear la caché de “thumbnails” 
(imágenes en miniatura)
ÖPara mostrar las imágenes en miniatura en la ventana 
del Proyecto, tiene que activar la opción “Mostrar thumb-
nails de video” en el diálogo de Preferencias (Visualiza-
ción de Eventos - página Video).
Al trabajar con video en Cubase, los archivos de video se 
mostrarán como eventos/clips en la pista de video, con 
imágenes en miniatura que representan algunos cuadros 
de la película. Estos se calculan en tiempo real, es...

475
Video
Proceda de la siguiente forma:
1.Abra la ventana Pool y localice el archivo de video para 
el cual quiera crear las imágenes.
2.Haga clic derecho en el archivo para abrir el menú de 
contexto y seleccione la opción “Generar Archivo Caché 
’Thumbnail’”, o seleccione la misma opción en el menú 
Medios.
Igual que al crear las imágenes de caché durante la importación, se 
abrirá una ventana del estado del proceso (ver más abajo).
Después de que el archivo se haya creado, se cerrará la 
ventana y...

476
Video
Para ver el video en la pantalla de su ordenador (no en un 
monitor externo, vea más abajo), proceda de la siguiente 
forma:
Si está usando Mac OS X, abra el diálogo Configura-
ción de Dispositivos del menú Dispositivos, haga clic en 
“Video Player” de la lista, y asegúrese que “Ventana sobre 
la Pantalla” está seleccionado en la sección Salida de Vi-
deo del diálogo.
en Windows, despliegue el menú Dispositivos y selec-
cione Video, o use un comando de teclado - por defecto 
[F8], o haga doble...

477
Video
Reemplazar el audio de un archivo de video
(sólo Cubase)
Sólo Cubase: Cubase tiene una función especial para re-
emplazar el audio de un archivo de video:
1.Despliegue el menú Archivo, y seleccione “Reemplazar 
el Audio de un Video”.
2.en el diálogo del archivo que aparece, localice y selec-
cione el archivo de video de su disco duro, y haga clic en 
Abrir.
Aparecerá un nuevo diálogo de archivo.
3.Localice y seleccione el archivo de audio que quiera 
insertar en el video, y haga clic en Abrir....

36
ReWire 

479
ReWire
Introducción
ReWire y ReWire2 son unos protocolos especiales para 
poder compartir el mismo flujo de audio entre varias apli-
caciones. Desenvolupado por Propellerhead Software y 
Steinberg, ReWire consta de las siguientes posibilidades 
y características:
Motor en tiempo real de hasta 64 canales de audio 
(256 con ReWire2) desde la “aplicación sintetizadora” 
hacia la “aplicación mezcladora”.
En este caso, la “aplicación mezcladora” en Cubase. Un ejemplo de 
“aplicación sintetizadora” sería...

480
ReWire
Activando los canales ReWire
ReWire soporta más de 64 canales de audio por separado, 
mientras que ReWire2 soporta hasta 256 canales. El nú-
mero exacto de canales ReWire disponibles depende de la 
aplicación sintetizadora. Usando el mecanismo de paneles 
ReWire en Cubase puede especificar cual de los canales 
disponibles quiere usar:
1.Despliegue el menú de Dispositivos y seleccione el ítem 
del menú que se llame igual que su aplicación ReWire. To-
das las aplicaciones compatibles ReWire...