Steinberg Cubase 4 Operations Manual Spanish Version

431
Trabajando con la Pista de Tempo
Procedimiento Básico
Puede usar la herramienta Time Warp para arrastrar una 
posición musical (en formato compases+tiempos) a una 
cierta posición en el tiempo. Esto se puede hacer en la 
ventana de Proyecto, o en las ventanas de edición, como 
se describe más abajo. Aquí se muestra el procedimiento 
a seguir:
1.Asegúrese que está seleccionado el moto Pista de 
Tempo.
No puede usar la herramienta Time Warp con el modo Tempo fijo.
2.Seleccione la herramienta Time...

432
Trabajando con la Pista de Tempo
Ver y ajustar eventos de tempo
Cuando selecciona la herramienta Time Warp, la regla de 
la ventana activa se muestra en marrón. Los eventos de 
tempo existentes se muestran en la regla como “bande-
ras”, visualizándose con sus valores de tempo.
Esto le ayudará a ver qué es lo que pasa, pero también 
puede usarlo para editar la pista de tiempo:
Si pulsa la tecla modificadora para crear/eliminar (por 
defecto [Mayús.]) y hace clic en un evento de tiempo en la 
regla,...

433
Trabajando con la Pista de Tempo
Fíjese que esto afecta al Snap de la regla (malla de 
tempo) al hacer clic. Además, la herramienta puede ser 
usada como si fuera un “imán” con los eventos al arras-
trarlos por la ventana de Proyecto - para ello, necesitará 
activar el Snap y seleccionar “Eventos” en el menú emer-
gente Snap. 
En nuestro ejemplo, esto sería útil si hubiera creado un marcador en la 
posición deseada del video - al arrastrar la malla o rejilla (ver arriba), se 
desplazaría hacia el...

434
Trabajando con la Pista de Tempo
Usando la herramienta Time Warp en un editor 
de audio
Usar la herramienta Time Warp en el Editor de Muestras, o 
en el Editor de Partes de Audio es muy diferente a usarlo en 
la ventana del Proyecto, por los siguientes motivos:
 Cuando usa la herramienta Time Warp, el evento de tempo es 
automáticamente insertado al principio de la parte o evento 
editado – este evento de tempo será ajustado cuando modifi-
que la malla de tempo con la herramienta. Esto significa que...

435
Trabajando con la Pista de Tempo
Si usted simplemente ajustó ese golpe en la malla de 
tempo para hacer coincidir el ritmo con la grabación, se 
cambiará el evento de tempo del primer golpe - esto arrui-
naría el trabajo de los compases anteriores. Necesitamos 
bloquearlos insertando un nuevo evento de tempo.
9.Localice el último compás que va a tiempo.
Esto seria la última nota negra antes de que la posición del audio y el 
tempo no coincidan.
10.Pulse [Mayús.] y haga clic en esta posición para...

32
El Explorador del Proyecto 

437
El Explorador del Proyecto
La Ventana
Mientras que la ventana de Proyecto y los editores le mues-
tran eventos y otros tipos de datos gráficamente, la ventana 
del Explorador del Proyecto le ofrece una representación 
en forma de lista que representa al proyecto. Esto le per-
mite ver y editar los eventos de todas las pistas, editando 
los valores de la lista de forma habitual.
Abriendo el Explorador del Proyecto
Puede abrir el Explorador del Proyecto seleccionando “Ex-
plorador” en el menú Proyecto....

438
El Explorador del Proyecto
Los items con estructuras jerárquicas se pueden des-
plegar haciendo clic en el símbolo “+”, o en el símbolo de 
carpeta cerrada en la lista de la Estructura del Proyecto.
En cambio, cuando se muestra la estructura de un item, aparece el sím-
bolo ”-” o un símbolo de carpeta abierta - haga clic en él para volver a 
ocultar la sub estructura.
Para ver u ocultar todas las subestructuras de la lista de 
la Estructura del Proyecto, use los botones “(+) Todo” y 
“(–) Todo” de la...

439
El Explorador del Proyecto
Fíjese que cuando todavía no ha realizado ninguna auto-
matización ni abierto ninguna subpista de automatización, 
el Explorador sólo contendrá datos de audio.
Para los distintos items, están disponibles los siguientes 
parámetros: 
La lista de columnas para los eventos de audio:La lista de columnas para las partes de audio:
Creando partes de audio
Cuando el item “Audio” de una pista de audio es seleccio-
nado en la lista de la Estructura del Proyecto, puede crear 
partes...

440
El Explorador del Proyecto
Al editar los Datos de Pista, los siguientes parámetros es-
tarán disponibles:
La lista de columnas para los eventos MIDI:La lista de columnas para las partes MIDI:
ÖPara eventos SysEx (de sistema exclusivo), sólo 
puede editar la posición (Inicio) de la lista.
Aunque al hacer clic en la columna Comentario se abrirá el Editor SysEx, 
donde puede hacer ediciones detalladas de los eventos SysEx. Para una 
descripción detallada, vea “Trabajando con mensajes de Sistema Exclu-...