Steinberg Cubase 4 Operations Manual Spanish Version

381
Los editores MIDI
5.Elija Pegar en el menú Edición.
Los eventos del portapapeles serán añadidos, empezando poder la posi-
ción del cursor de proyecto, manteniendo las distancias relativas. Si los 
eventos pegados acaban en la misma posición de otro evento del mismo 
tipo, el evento antiguo será reemplazado.
Borrar eventos en el visor de controladores
Puede borrar eventos haciendo clic sobre ellos con la he-
rramienta Eliminar, o seleccionándolos y luego pulsar la 
tecla [Retroceso]. Por favor fíjese...

382
Los editores MIDI
Para abrir una sola pista MIDI, puede también hacer clic 
en el botón Edición In-Place de la lista de pistas (si es ne-
cesario, expanda la lista de pistas para ver el botón).
Esto expande la pista MIDI para mostrar una especie de 
Editor de Teclas en miniatura, permitiéndole editar notas y 
controladores.
Para hacer zoom o desplazarse por el Editor In-Place, 
apunte a la parte izquierda del teclado de piano para que 
el puntero cambie a la forma de mano. Ahora puede hacer 
clic y...

383
Los editores MIDI
El Editor de Percusión – Vista
La barra de herramientas y la línea de 
información
Son prácticamente lo mismo que la barra de herramientas 
y la línea de información del Editor de Teclas (vea “El Edi-
tor de Teclas – Vista” en la página 365), con las siguien-
tes diferencias:
El Editor de Percusión no tiene herramienta Lápiz – en 
su lugar está la herramienta de baqueta (para insertar y 
eliminar notas) y la herramienta Línea con sus varios mo-
dos de líneas y curvas (para dibujar...

384
Los editores MIDI
mera por nombre todos los sonidos de batería (depen-
diendo del drum map seleccionado en la lista de nombres 
- ver más abajo), y le permite ajustar y manipular de mu-
chas formas la configuración de los sonidos de batería.
Fíjese:
El número de columnas de la lista depende de si el 
drum map está seleccionado para la pista, o no.
Vea “Trabajando con drum maps” en la página 386.
Puede reordenar las columnas arrastrando sus cabece-
ras, y redimensionarlas moviendo las divisiones entre...

385
Los editores MIDI
Si Snap está activado y Usar Cuantización Global está 
desactivado en la barra de herramientas, la nota se des-
plazará a las posiciones de acuerdo con el valor de cuan-
tización ajustado para el sonido de batería de la lista.
Puede configurar varios valores de cuantización para sonidos de batería 
diferentes. Podría querer, por ejemplo, que las notas de charles se ajus-
ten a semi-corcheas, pero las de caja y bombo a corcheas.
Si están activados ambos Snap y Usar Cuantización...

386
Los editores MIDI
Además, si un drum map se encuentra seleccionado (vea 
“Elegir un drum map para una pista” en la página 388), la 
lista de sonidos de batería tendrá también la columna En-
mudecer. Haga clic en la columna Enmudecer para no oír 
un sonido de batería. Finalmente, al hacer clic en el botón 
Solo de Batería, se enmudecerán todos los sonidos de 
batería excepto el seleccionado.
Sonidos de batería enmudecidos.
Borrando notas
Para borrar notas, haga clic en ellas con las herramientas 
de...

387
Los editores MIDI
Ahora eche un vistazo a la lista de sonidos de batería 
(puede que para ver todas las columnas tenga que mover 
el divisor situado entre la lista y el visor de notas). Las co-
lumnas muestran la configuración del drum map para 
cada sonido.
Aquí se presenta una breve descripción (los detalles si-
guen abajo):ÖTodos los ajustes del drum map (excepto Altura Tonal) 
se pueden cambiar directamente en la lista de sonidos de 
batería, o en el diálogo de Configuración del Drummap 
(vea “El...

388
Los editores MIDI
Notas-O (notas de salida)
El siguiente paso es la salida. Esto es lo que pasa cuando 
reproduce una nota grabada, o cuando una nota reprodu-
cida se envía de nuevo al instrumento MIDI en tiempo real 
(MIDI Thru):
El programa revisa el drum map y encuentra el sonido de 
batería con la altura tonal de la nota. En nuestro caso, esta 
es Do1 para el sonido de Bombo. Antes de que la nota se 
envíe a la salida MIDI, toma parte la segunda transforma-
ción: el número de nota se cambia al...

389
Los editores MIDI
Si selecciona “Sin Drummap”, deshabilitará la función del 
drum map en el Editor de Percusión. Aunque no use un 
drum map, podrá seguir separando los sonidos por nom-
bre usando la lista de nombres (vea “Usando la lista de 
nombres” en la página 390).
El diálogo de Configuración del Drummap
Para configurar y manejar sus drum maps, seleccione 
Configuración del drum map en el menú desplegable 
Map, o en el menú MIDI. Esto abrirá el siguiente diálogo:
El diálogo de Configuración del...

390
Los editores MIDI
Conversión Nota-O
Esta función del menú MIDI va a la parte MIDI seleccio-
nada y ajusta la altura tonal de cada nota según el ajuste 
de su nota-O. Esto es útil si quiere convertir una pista a 
una pista MIDI “regular” (sin drum map), y todavía conser-
var la reproducción correcta de los sonidos de batería. 
Una aplicación típica es cuando quiere exportar su graba-
ción MIDI a un archivo MIDI estándar (vea “Exportando e 
Importando archivos MIDI estándar” en la página 491) –...