Steinberg Cubase 4 Operations Manual Spanish Version

311
MediaBay
Introducción
La producción de música moderna requiere de la manipu-
lación y uso de una gran cantidad de ficheros de medios: 
de audio, MIDI, vídeo, etc.
Cubase le ofrece una base de datos para el manejo de fi-
cheros de medios muy potente que le permitirá controlar 
todos sus ficheros dentro del secuenciador. Esto involu-
cra varias tareas: 
Puede navegar por las carpetas de su sistema de fiche-
ros para ver las carpetas y los ficheros.
Puede definir búsquedas para encontrar ficheros espe-...

312
MediaBay
La ventana
La línea de información
La línea de información se encuentra en la parte inferior de 
la ventana.
La línea de información muestra el número de ficheros que 
aparecen en la sección Visor y la ruta a la carpeta selec-
cionada en la sección Explorador, en la que se encontra-
ron los ficheros.
Secciones del MediaBay
Puede usar los tres botones de debajo del Explorador 
para mostrar/ocultar las respectivas secciones de la ven-
tana MediaBay. La sección Visor no se puede ocultar.
Haga...

313
MediaBay
ÖTome nota de que la sección Explorador sólo puede 
mostrar carpetas; cualquier fichero de medios se mostrará 
en el Visor de la derecha.
También depende del ajuste “Resultados en Profundidad”, vea “Filtrar en 
el Visor” en la página 315.
Operaciones de escaneado
Cuando abra el MediaBay, el Buscador de Loops o el Ex-
plorador de Sonidos por primera vez, será necesario reali-
zar un escaneado en búsqueda de ficheros de medios. 
Especifique las carpetas o directorios que deberán in-
cluirse en...

314
MediaBay
Cuando este botón esté activado, el hecho de seleccio-
nar una carpeta en el Explorador hará que la carpeta sea 
re-escaneada. Este le asegurará que el MediaBay siempre 
mostrará el contenido actual de una carpeta.
Cuando “Re-Escanear la Selección” esté desactivado, 
siempre podrá hacer clic derecho sobre el Explorador y 
seleccionar “Actualizar” en el menú contextual para forzar 
una re-escaneo de la carpeta actualmente seleccionada.
Operaciones en la carpeta
La sección Explorador muestra...

315
MediaBay
Crear Favoritos
Si se encuentra que constantemente está volviendo a 
consultar algunas carpetas durante su trabajo, puede gra-
bar sus ubicaciones como presets para que al seleccio-
narlo le lleve a la carpeta inmediatamente. Proceda así:
1.Seleccione la carpeta deseada en el visor de carpetas.
2.Haga clic en el botón Añadir Preset de Carpeta (el 
icono “+”).
Aparecerá un diálogo para nombrar al preset.
3.Acepte el nombre por defecto (la ruta completa de la 
carpeta) o introduzca un nuevo...

316
MediaBay
Definir búsquedas para ficheros específicos
Los botones de filtro le permiten encontrar ficheros de 
acuerdo con la(s) carpeta(s) en la(s) que se podría(n) en-
contrar, o de acuerdo con el tipo de fichero que son. Sin 
embargo puede realizar búsquedas muy detalladas para 
ficheros que sigan un criterio específico.
Sólo Cubase: El modo de búsqueda Detalles le permite 
realizar un búsqueda de ficheros según un valor especí-
fico de una etiqueta.
Defina la etiqueta por la que quiere buscar, por...

317
MediaBay
Tome nota de que para todas las condiciones excepto 
para el “rango”, puede introducir más de una cadena de 
texto en el campo (separe las cadenas con un espacio).
Estas cadenas formarán una condición AND (y), es decir, los ficheros 
encontrados encajarán con todas las cadenas introducidas en el campo.
Para añadir una línea nueva de filtro mueva el ratón 
hasta la derecha del campo de texto y haga clic en el bo-
tón “+” que aparecerá.
De esta manera podrá configurar hasta cinco líneas de...

318
MediaBay
Los valores de las etiquetas seleccionadas dentro de 
una misma columna forman una condición OR.
Esto significa que los ficheros deberán estar etiquetados de acuerdo 
con uno u otro valor para que sean mostrados en el Visor.
Para la etiqueta “Style” (estilo) los ficheros que se mostrarán tendrán el 
valor “Blues” o “Jazz”.
Los valores de etiquetas en diferentes columnas forman 
una condición AND.
Esto significa que los ficheros deberán estar etiquetados de acuerdo 
con todos estos valores...

319
MediaBay
Para preescuchar un archivo de audio simplemente 
haga clic en el botón Iniciar.
Cuando la Lectura Automática (reproducción automá-
tica) esté activada, el hecho de seleccionar un fichero en 
el Visor hará que se inicie su reproducción.
Cuando esté activado “Reproducir en el contexto del 
Proyecto” el fichero se reproducirá junto con la posición 
actual del proyecto, empezando en la posición actual que 
tenga el cursor de proyecto en ese momento.
Preescuchar archivos MIDI
La sección Scope...

320
MediaBay
Las etiquetas de los ficheros de medios (también llama-
das “atributos”) son conjuntos de metadatos que ofrecen 
más información acerca del fichero. Cada tipo de fichero 
de medios tiene sus etiquetas: por ejemplo, para los fiche-
ros de audio .wav encontrará etiquetas estándar como el 
nombre, longitud, tamaño, frecuencia de muestreo, etc., 
mientras que para los ficheros .mp3 habrá más etiquetas 
como “Artista” (artist) o “Género” (genre).
El Sistema de Gestión de Medios le ofrece más...