Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version

471
Synchronisation
Écouter l’audio du réseau
Si vous utilisez une console de mixage externe, écouter les 
données audio du réseau n’est pas vraiment un problème : 
il suffit de relier aux entrées de la console les sorties audio 
de chacun des ordinateurs, puis de lancer la lecture sur l’un 
des ordinateurs.
Toutefois, nombreux sont ceux qui préfèrent mixer “en in-
terne”, à l’intérieur de l’ordinateur, et qui n’utilisent une 
console que pour l’écoute (et parfois même, pas de con-
sole externe du tout...

472
Synchronisation
Configurer un réseau plus important
Configurer un réseau plus important n’est guère plus 
compliqué que de configurer un réseau à deux ordina-
teurs. Le point important à ne pas oublier est que le proto-
cole VST System Link est conçu pour un système en daisy 
chain. Autrement dit, un peu comme en MIDI, la sortie de 
l’ordinateur 1 va sur l’entrée de l’ordinateur 2, dont la sor-
tie va sur l’entrée de l’ordinateur 3, et ainsi de suite tout au 
long de la chaîne. Enfin, la sortie du...

473
Synchronisation
Créer un rack d’effets virtuel
Les effets Sends d’une voie audio dans Cubase peuvent 
être assignés à une piste/voie FX, ou à n’importe quel bus 
de groupe ou de sortie activé. Vous pouvez ainsi utiliser 
un ordinateur séparé en tant que “rack d’effets virtuel”, en 
effectuant les réglages suivants :
1.Passez sur l’ordinateur n°2 (la machine que vous dési-
rez utiliser comme rack d’effets) et ajoutez une nouvelle 
piste audio stéréo.
Vous ne pouvez pas utiliser de piste/voie FX dans...

35
Vidéo 

475
Vidéo
Présentation
Cubase peut relire des vidéos dans un certain nombre de 
formats : 
Sous Windows, la lecture vidéo s’effectue en utilisant une 
des trois méthodes de lecture suivantes : Video for Win-
dows, DirectShow ou Quicktime 7.1. Ce qui assure une 
compatibilité avec un numéro aussi large que possible de 
fichiers vidéo existants. 
Les formats suivants sont acceptés : AVI, Windows Media 
Video (dans Cubase uniquement, vous pouvez aussi im-
porter des fichiers au format Windows Media Video...

476
Vidéo
Sous Windows, il peut arriver que vous ne puissiez pas 
éditer un fichier vidéo copié à partir d’un CD. Cela s’expli-
que par le fait que les fichiers ainsi copiés sont par défaut 
protégés contre l’écriture. Faites un clic-droit sur le fichier, 
et désactivez l’option “Lecture seule” du dialogue Proprié-
tés du Fichier.
Lorsque vous avez un fichier vidéo d’un format non-re-
connu par Cubase, utilisez une application externe pour 
convertir le fichier dans un format que Cubase puisse im-...

477
Vidéo
Préférences de l’importation Vidéo
Dans le dialogue des Préférences (page Édition–Vidéo), il 
y a deux options affectant l’importation de fichiers vidéo :
Extraire l’Audio lors de l’Import d’un fichier Vidéo
Si cette option est activée, l’audio sera automatiquement extrait et importé 
dans le projet lorsque vous importerez un fichier vidéo. Ainsi, l’audio sera 
aussi inclus lorsque vous insérerez une vidéo, par ex. par glisser-déposer. 
Lorsque vous importez des fichiers vidéo via le menu...

478
Vidéo
Générer des fichiers cache de vignettes depuis la 
Bibliothèque
Si vous avez des fichiers vidéo sans fichiers cache de vi-
gnettes (par ex. si vous n’avez pas créé de fichier cache 
de vignettes pendant une importation ou si vous travaillez 
sur un ancien projet), vous aurez toujours la possibilité de 
générer le fichier cache de vignettes ultérieurement. Cela 
s’effectuera dans la Bibliothèque. Procédez comme ceci :
1.Ouvrez la fenêtre Bibliothèque et repérez le fichier vidéo 
pour lequel vous...

479
Vidéo
Pour regarder la vidéo sur l’écran de l’ordinateur (par op-
position à un moniteur externe, voir ci-après), procédez 
comme ceci : 
Sous Mac OSX, ouvrez le dialogue Configuration des 
Périphériques à partir du menu Périphériques, cliquez 
dans la liste sur “Lecteur Vidéo” et assurez-vous que l’op-
tion “Onscreen Window” est sélectionnée dans la section 
Sortie Vidéo du dialogue.
Sous Windows, déroulez le menu Périphériques et sé-
lectionnez Vidéo, ou utilisez le raccourci clavier, par défaut...

480
Vidéo
Relire un fichier vidéo via FireWire (Mac OS X 
uniquement)
Avec les ordinateurs Apple équipés de port(s) FireWire, 
vous pouvez facilement connecter des appareils vidéo ex-
ternes via ces prises, puisque Mac OS X offre un support 
vidéo intégré pour les formats les plus courants (NTSC/
PAL/DVCPRO). Le FireWire permet des transferts de don-
nées extrêmement rapides et est le standard le plus ré-
pandu pour la communication avec les équipements 
périphériques traitant la vidéo.
Pour relire un...