Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version

501
Personnaliser
Créer un nouvel espace de travail
1.Déroulez le menu Fenêtres et ouvrez le sous-menu Es-
paces de Travail.
2.Sélectionnez “Nouvel 
Espace de Travail”.
3.Dans le dialogue qui apparaît, donnez un nom à cet 
espace de travail.
4.Cliquez sur OK.
L’espace de travail est mémorisé et apparaîtra désormais dans le sous-
menu Espaces de Travail. Il deviendra alors l’espace de travail actif.
5.Disposez à votre convenance les fenêtres que vous 
désirez inclure dans le nouvel 
espace de travail....

502
Personnaliser
Les préréglages d’espace de travail sont sauvegardés 
avec le projet. Par défaut les préréglages globaux figurent 
dans la liste de droite - pour voir les préréglages d’autres 
projets, cochez la case Afficher Préréglages Projet.
Si la case Auto-création d’Espaces de Travail est co-
chée, tous les préréglages d’espace de Travail globaux 
seront automatiquement convertis en espaces de Travail 
lorsque vous créerez un nouveau projet ou lorsque vous 
ouvrirez un projet.
Pour refermer le...

503
Personnaliser
Vous pouvez changer l’état (visible ou pas) en sélec-
tionnant les éléments d’une colonne et en les faisant pas-
ser dans l’autre à l’aide des boutons fléchés situés au 
milieu du dialogue.
Les changements sont appliqués directement.
En sélectionnant les éléments de la colonne “Éléments 
Visibles” vous pouvez réorganiser le ou les élément(s) sé-
lectionné(s) en utilisant les boutons “Monter” et “Descen-
dre”.
Les changements sont appliqués directement. Pour annuler tous les 
changements...

504
Personnaliser
ÖAssurez-vous toujours que vous avez bien sélectionné 
le type de piste désiré lorsque modifier les contrôles de 
piste !
Supprimer, ajouter et déplacer des contrôles 
de piste
Le dialogue est divisé en deux colonnes. Celle de gauche 
affiche les contrôles actuellement visibles dans la liste des 
pistes et celle de droite les contrôles actuellement cachés.
ÖVous pouvez cacher des contrôles (les supprimer de 
la liste des pistes) en les sélectionnant dans la liste à gau-
che et en...

505
Personnaliser
Sauvegarder les préréglages
Vous pouvez sauvegarder les réglages des contrôles de 
piste en tant que préréglages en vue d’un rappel ultérieur : 
1.Cliquez sur l’icône Sauvegarde située à coté du 
champ de nom des préréglages.
Un dialogue s’ouvre, vous permettant de donner un nom au préréglage.
2.Cliquez sur OK pour sauvegarder les réglages en tant 
que préréglage.
Les préréglages sauvegardés peuvent être sélectionnées à partir du 
menu local Préréglages et à partir de celui qui est...

506
Personnaliser
3.Cliquez dans la colonne Stocker des éléments des 
Préférences que vous souhaitez mémoriser.
Notez que si vous activez une page de Préférences contenant des 
“sous-pages”, ces dernières seront automatiquement activées aussi. Si 
ce n’est pas ce que vous désirez, désactivez simplement les sous-pages.
4.Cliquez sur le bouton Stocker situé en bas à gauche 
du dialogue des Préférences.
Un dialogue apparaît qui vous permet de donner un nom au préréglage. 
N’hésitez pas à choisir un nom...

507
Personnaliser
Pour changer la couleur d’une poignée, sélectionnez-la 
en cliquant dessus ou à l’aide de la touche Tab (maintenez 
[Maj] en pressant la touche Tab pour revenir en arrière). 
Puis utilisez les contrôles de teinte et de luminance, à 
droite, pour modifier la couleur de la poignée.
La poignée colorée actuellement sélectionnée est indiquée par un trian-
gle noir sur son côté gauche.
Environnement de Travail 
L’environnement de travail dans Cubase ce sont les en-
droits où les données...

508
Personnaliser
Appliquer des couleurs de piste automatiquement
Dans les Préférences (page Édition–Projet & Console) se 
trouve l’option “Mode de colorisation Automatique des 
pistes”.
Elle propose plusieurs options pour assigner automati-
quement des couleurs aux pistes qui sont ajoutées au 
projet.
Colorier les conteneurs et les événements
Il existe deux moyens de colorier des conteneurs et des 
événements dans la fenêtre Projet:
Utiliser le sélecteur de couleur 
1.Sélectionnez les conteneurs ou...

509
Personnaliser
Le dialogue Couleurs des Événements
Vous pouvez ouvrir le dialogue Couleurs des Événements 
de deux manières : 

Double-cliquez sur la petite barre en dessous de l’outil 
couleur. 
Ouvrez le menu local de sélection de couleur dans la 
barre d’outils et choisissez “Sélectionner Couleurs...”.
Dans le dialogue Couleurs des Événements, vous pouvez 
personnaliser complètement la palette de couleur, sauf la 
couleur par défaut (gris).Pour ajouter de nouvelles couleurs à la palette, procédez...

510
Personnaliser
Où sont mémorisés les réglages ?
Comme vous l’avez vu, il existe de nombreuses façons de 
personnaliser Cubase. Tandis que certains des réglages 
sont mémorisés avec chaque projet, d’autres le sont dans 
des fichiers de préférences séparés.
Si vous avez besoin de transférer vos projets dans un 
autre ordinateur (par ex. dans un autre studio), vous pou-
vez “apporter” avec vous tous vos réglages en effectuant 
préalablement une copie des fichiers de préférences dési-
rés puis en les...