Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version

531
Principes de base
Pour rendre ces réglages permanents, sauvegardez le 
projet.
Pour que les nouveaux projets démarrent toujours avec le même format 
de page, vous pouvez définir des modèles de projets avec ces réglages. 
Voir “Configurer un modèle de projet par défaut” à la page 488.
Définir votre espace de travail
Certaines parties de l’éditeur de Partition peuvent être ca-
chées ou montrées. Le choix des zones visibles dépend 
du genre de projet sur lequel vous travaillez et de la taille 
de votre...

532
Principes de base
La Palette de symboles (ou Inspecteur)
Les boutons de Symboles, qui servent à ajouter des sym-
boles à la partition, se trouve dans l’Inspecteur de l’Éditeur 
de Partition, à gauche de l’affichage de la partition.
Pour afficher cet Inspecteur, cliquer sur le bouton Voir 
Symboles dans la barre d’outils. 
Vous pouvez ouvrir les onglets de l’Inspecteur de Sym-
bole sous forme de palettes en faisant un clic droit sur un 
des boutons et en sélectionnant l’option “Ouvrir comme 
Palette”...

533
Principes de base
À propos des menus contextuels de 
l’Éditeur de Partition
De nombreuses fonctions et réglages de l’Éditeur de Par-
tition sont accessibles via des menus contextuels, qui 
s’ouvrent par un clic droit sur certains éléments de la par-
tition. Par exemple, un clic droit sur une note ouvrira le 
menu de contextuel note, regroupant les fonctions relati-
ves aux notes.
Si vous faites un clic droit sur une zone vide de la parti-
tion, le menu Direct s’ouvrira. Il regroupe tous les outils...

534
Principes de base
3.Cliquez n’importe où dans la première mesure de la 
portée pour définir la tonalité de la piste.
4.Ouvrez l’onglet Clefs de l’Inspecteur puis cliquez sur le 
symbole de la clef que vous désirez utiliser dans la partition.
5.Cliquez n’importe où dans la première mesure de la 
portée pour définir la clef de la piste.
6.Ouvrez l’onglet Mesures de l’Inspecteur puis cliquez 
sur le symbole du chiffrage de mesure que vous désirez 
utiliser.
Si vous ne trouvez pas le chiffrage de mesure...

535
Principes de base
Notez que Cubase essaie de préserver le dénominateur 
lorsque vous insérez une mesure composée avec l’option 
“Pour Grouper seulement” activée. Cela signifie que si 
vous avez une mesure à 4/4 et que vous la remplacer par 
une valeur composée (3+3+2 croches par exemple), la 
mesure sera toujours affichée en 4/4 au lieu de 8/8.
Régler la mesure dans la palette Transport
Vous pouvez aussi régler directement la mesure dans la 
palette Transport. Veuillez noter que :
 La section Mesure...

536
Principes de base
3.Dans la section Clef/Tonalité, utilisez l’ascenseur gau-
che pour sélectionner lune des clés disponibles.
Vous découvrirez comment insérer des changements de clé au paragra-
phe “Insérer et éditer des clefs, des armures ou des chiffrages de me-
sure” à la page 565.
4.Cliquez sur Appliquer.
Vous pouvez sélectionner une autre portée de la parti-
tion et faire d’autres réglages sans refermer le dialogue 
Réglages de la Partition.
Dans un Système Double
Si vous avez un Système Double...

537
Principes de base
Propriétés
Si vous sélectionnez cette fonction, le dialogue Éditer Tonalité s’ouvrira.
Dans le dialogue “Éditer Tonalité” 
Si la tonalité est autre que Do majeur/La mineur (sans al-
térations), vous pouvez régler l’armure directement dans la 
partition :
1.Double cliquez sur l’armure (les altérations placées au 
début de la portée).
Le dialogue “Éditer Tonalité” apparaît.
2.Utilisez l’ascenseur pour sélectionner lune des tonali-
tés et cliquez sur OK.
Vous pouvez aussi entrer une...

538
Principes de base
Instruments transpositeurs
Certains instruments, comme la plupart des cuivres, ont 
une écriture transposée. Dans ce but, il existe une fonc-
tion “Transposition d’Affichage” dans lÉditeur de Parti-
tion. En réglant cette fonction, vous transposez les notes 
de la partition sans affecter la lecture des notes. Ceci 
vous permet denregistrer et de jouer un Arrangement de 
portées multiples, et dimprimer chaque instrument selon 
sa propre transposition.
Régler la “Transposition...

539
Principes de base
Si vous avez déjà enregistré de la musique sur les pis-
tes, essayez de régler “limage” de la partition autant que 
possible sans éditer les notes de façon permanente.
Utilisez les fonctions de Réglages de Portée, de Quantification dAffi-
chage, de Groupement, etc.
Si les pistes sont vides, effectuez les réglages de base 
pour la portée, entrez les notes, puis faites les réglages de 
précision, ajoutez la Quantification dAffichage, etc.
Si nécessaire, utilisez des Voix Polyphoniques...

3
Transcription des
enregistrements MIDI