Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version

571
Réglages de Portée
Transposition d’Affichage
Sert à modifier les parties instrumentales qui ne sont pas 
écrite dans leur vraie tonalité de concert. Par exemple, si 
vous désirez que la note C3 (Do 3) soit jouée par un sax 
alto, vous devez l’écrire A3 (La 3) sur la partition – neuf 
demi-tons plis haut. Fort heureusement, la fonction de 
transposition d’affichage le fait pour vous :
 Utilisez le menu local pour sélectionner l’instrument dont vous 
écrivez la partition.
 Si ce menu ne contient pas...

572
Réglages de Portée
Taille des portées
Cette section vous permet d’ajuster le nombre de portées 
du système et de contrôler l’espace les séparant.
Voir “Création manuelle de tablatures” à la page 670 pour 
un exemple d’utilisation avec des tablatures.
Score Drum Map
Ces réglages sont tous décrits au chapitre “Partition ryth-
mique” à la page 664.
Hampes fixes
Si vous activez cette option, les hampes de toutes les no-
tes se termineront à la même position verticale. Cette ca-
ractéristique est très...

6
Voix Polyphoniques 

574
Voix Polyphoniques
À propos de ce chapitre
Dans ce chapitre vous apprendrez :
 À décider quand il faut utiliser les voix polyphoniques.
 Comment régler les voix.
 Comment convertir automatiquement à votre partition en voix 
polyphoniques.
 Comment entrer et déplacer des notes à l’intérieur des voix.
Contexte : Voix Polyphoniques
Les voix polyphoniques vous permettent de vous sortir 
d’un certain nombre de situations dans lesquelles élabo-
rer une partition correcte serait impossible :
 Les notes...

575
Voix Polyphoniques
Voix et Canaux MIDI
Le logiciel répartit de lui-même les notes dans les Voix, en 
modifiant les valeurs de leurs canaux MIDI. En temps nor-
mal, vous faites en sorte que les notes sur le canal MIDI 
numéro 3 correspondent à la Voix 3, etc. La plupart du 
temps, de votre point de vue d’utilisateur, le lien unissant 
canaux MIDI et Voix sera complètement transparent. Mais 
il est des cas où connaître ce lien se révèle d’une grande 
utilité, comme nous le verrons plus tard dans ce...

576
Voix Polyphoniques
6.Cliquez dans la colonne “Silences–Montrer” afin de 
déterminer pour quelles notes vous désirez voir apparaî-
tre les silences.
Une marque indique que les silences seront visibles pour cette voix. Le 
plus souvent, une seule voix par portée sera réglée sur “Montrer”, voir ci-
après.
7.Si vous avez activé “Silences–Montrer” pour une voix, 
mais que vous ne désirez pas voir apparaître de silences 
dans des mesures vides, cliquez dans la colonne “Réduire 
Silences” de cette voix.
Ce...

577
Voix Polyphoniques
Optimiser pour quatre voix
Comme pour le préréglage “Optimiser pour deux voix”, 
mais avec deux portées. Les Voix 5 et 6 sont aussi acti-
vées, avec les mêmes réglages que les Voix 1 et 2. C’est 
celui qui est recommandé pour écrire de la musique pour 
le piano.
Stratégie : De combien de voix avez-
vous besoin ?
Une seule réponse : cela dépend…
Si vous élaborez une partition vocale, une voix par voix 
(si on peut dire) suffit.
Vous utiliserez souvent des voix pour résoudre le pro-...

578
Voix Polyphoniques
Vérifier à quelle voix appartient une 
note
Lorsque vous sélectionnez une note (et une seule), le bou-
ton de Voix correspondant sur la Barre d’Outils de Partition 
se trouve sélectionné. C’est un moyen rapide de vérifier à 
quelle Voix appartient une certaine note (après un Place-
ment auto des Voix, par exemple).
 Si vous passez d’une note à une autre au moyen des touches 
curseur, vous resterez dans la même Voix. C’est un moyen ra-
pide de vérifier quelles notes appartiennent à...

579
Voix Polyphoniques
Autres façons de manipuler des Voix
Nous vous suggérons ci-dessous quelques méthodes éla-
borées pour entrer des notes dans des voix. Elles sont ba-
sées sur la relation qui unit les voix et les canaux MIDI, il faut 
donc bien comprendre comment cette relation fonctionne.
 Vous pouvez utiliser l’Éditeur Logique (voir le chapitre “L’édi-
teur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée” 
à la page 396) pour soumettre l’insertion de notes dans les 
voix à des critères...

580
Voix Polyphoniques
Lorsque les réglages de Quantification d’Affichage n’affec-
tent qu’une seule voix (cliquer sans presser [Alt]/[Option]) 
vous pouvez faire deux choses :
Affecter à chaque Voix ses propres réglages de Quanti-
fication d’Affichage en insérant un événement de Quantifi-
cation d’Affichage pour chaque voix au début de la portée. 
Cet événement sera valide pour la portée toute entière, à 
moins qu’un nouvel événement de Quantification d’Affi-
chage ne soit inséré.
Insérer des...