Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version

601
Usage des Symboles
À propos de ce chapitre
Dans ce chapitre vous apprendrez :
 Ce que sont les différents types de symboles.
 Comment insérer et éditer des symboles.
 Des détails à propos des symboles particuliers.
Contexte: Les différents niveaux
Une page de partition est toujours composée de trois ni-
veaux - le niveau Note, le niveau Maquette et le niveau 
Projet. Quand vous ajoutez des Symboles, ceux-ci seront 
insérés dans lun des niveaux, selon le type de symbole. 
Les symboles, qui ont une...

602
Usage des Symboles
L’usage de symboles du niveau Projet associé au mode 
Arrangeur, permet au programme d’effectuer la lecture en 
suivant la partition – reprises, da Capos et finals seront re-
lus correctement ce qui vous permet d’écouter vos com-
positions telles qu’elles seront jouées par les musiciens 
eux-mêmes.
Pourquoi trois Niveaux ?
Il y a plusieurs raisons à cette division en niveaux :
 La plupart des symboles qui se trouvent dans le niveau Ma-
quette peuvent sétendre et enjamber plusieurs...

603
Usage des Symboles
Vous pouvez modifier l’ordre des onglets (visibles) dans 
l’Inspecteur de symbole à l’aide des boutons “Monter” et 
“Descendre”.
Les changements sont immédiatement reflétés dans l’éditeur de Parti-
tion. Pour t revenir à la disposition par défaut de l’Inspecteur, sélection-
ner “Par défaut” dans le menu contextuel.
Un Inspecteur (ou Palette des symboles) personnalisé.
Si vous cliquez sur le bouton Sauvegarder (l’icone de 
disquette) dans la section Préréglages, vous pourrez 
nommer...

604
Usage des Symboles
Les symboles disponibles
Les illustrations ci-dessous affichent tous les symboles 
disponibles. Ils sont représentés sous la forme de palettes 
et les légendes contiennent des informations supplémen-
taires à propos des symboles.
La palette des “Favoris”.
La palette “Tonalités”.
La palette “Clefs”.
La palette “Mesure.
La palette “Symboles d’accord”.
La palette “Symboles de guitare”.La palette “Clef etc.”.
La palette “Symboles de note”. Ces symboles sont toujours associés à 
une...

605
Usage des Symboles
La palette “Lignes & Trilles”. Noter que les arpèges, les indications de 
main et les symboles de son sont tous “dépendants d’une note” !
La palette “Autres”.
La palette “Maquette”. Tous ces symboles sont tracés au niveau Maquette.
La palette “Projet”. Ces ces symboles seront présents dans toutes les 
Maquettes.
La palette “Mots”. Elle est décrit dans la section “La Palette de Mots” à 
la page 638.
La palette “Symboles utilisateur”. Elle est décrit dans la section “Sym-
boles...

606
Usage des Symboles
4.Répétez cette opération avec les autres symboles que 
vous voulez ajouter à l’onglet Favoris.
Pour supprimer un Symbole de l’onglet Favoris, sélec-
tionnez “Supprimer des Favoris” dans le menu contextuel 
ou maintenez [Alt]/[Option] et cliquez dessus.
Important ! – Symboles, Portées et 
Voix
Les plupart des symboles appartiennent à une Portée 
quand ils sont insérés. Seuls les symboles de Note sont 
une exception. Ils appartiennent aux notes et par consé-
quent aux Voix.
Il est...

607
Usage des Symboles
Ajouter des symboles de Note
Ajouter un Symbole sur une seule note
1.Ouvrez l’onglet Symboles de Notes dans l’Inspecteur.
2.Cliquez (ou double-cliquez) sur le Symbole désiré 
dans la Palette.
Comme mentionné ci-dessus, la préférence “Double-cliquer sur un sym-
bole pour obtenir le Crayon” détermine si vous devez double cliquer. 
Dans tous les cas, le Crayon est automatiquement sélectionné.
3.Cliquez soit sur la note, soit au-dessus ou au-dessous 
delle.
Si vous cliquez sur la note,...

608
Usage des Symboles
Vous pouvez modifier la taille de la plupart des symbo-
les de note et de nuances d’une partition en faisant un clic 
droit sur l’objet correspondant et en sélectionnant l’option 
adéquate dans le sous-menu Taille du menu contextuel.
À propos des Symboles dépendant des notes
Les symboles dépendant des notes tels que arpèges et 
direction des frottés, doivent être placés avant une note 
ou sinon ils appartiendront à la suivante (s’il n’y a pas de 
note suivante, les symboles ne...

609
Usage des Symboles
Insérer une Liaison Rythmique/de Phrasé sur une 
sélection de notes
1.Sélectionnez un ensemble de notes.
2.Déroulez le menu Partitions et sélectionnez “Insérer 
liaison de phrasé”.
Une liaison de phrasé est insérée, commençant à la première note sélec-
tionnée et finissant à la dernière.
La liaison de phrasé en “courbe de Béziers”
La courbe de Béziers est un symbole de liaison (phrasé) 
spécial se trouvant dans l’onglet Nuances. Contrairement 
à une liaison normale, ce symbole est...

610
Usage des Symboles
Insérer des symboles sur plusieurs portées
 Si vous maintenez [Alt]/[Option] tout en ajoutant un symbole 
sur lune des portées dans une portée d’orchestre, ce symbole 
sera placé à des positions correspondantes sur toutes les 
portées. Ceci vous permet par exemple dinsérer des remar-
ques dinterprétation, des reprises, etc., pour tous les instru-
ments en même temps.
Ajouter un symbole de clavier 
L’onglet “Autres” contient un symbole de clavier de piano, 
qui sera très utile dans...