Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version

641
Usage du texte
Réglages des autres éléments de texte fixes
Vous pouvez faire de texte pour pratiquement tous les tex-
tes et numéros qui apparaissent dans la partition. Procé-
dez comme ceci :
1.Ouvrez la sous-page Réglages du Texte des Réglages 
de Partition–page Projet.
2.Sélectionnez l’onglet Texte de Projet.
3.Utilisez le menu local “Font for” (Police pour) pour sé-
lectionner le type texte à régler.
4.Utilisez les options du dialogue pour modifier les ré-
glages.
5.Cliquez sur Appliquer afin...

11
Usage des Maquettes 

643
Usage des Maquettes
À propos de ce chapitre
Dans ce chapitre vous apprendrez :
 Ce que sont les maquettes et ce quelles contiennent.
 Comment créer des Maquettes.
 Comment utiliser les Maquettes pour ouvrir des combinaisons 
de Pistes.
 Comment appliquer, charger, sauvegarder et effacer des Ma-
quettes.
 Comment importer et exporter des Maquettes.
 Un exemple dutilisation des Maquettes.
Contexte : les Maquettes
Les Maquettes peuvent être considérées comme des 
“préréglages” contenant les réglages du...

644
Usage des Maquettes
Opérations sur les maquettes
Le dialogue des Réglages de Partition contient une page 
Maquette, dans laquelle vous pouvez faire des réglages 
pour les différentes maquettes. À gauche du dialogue, 
sont listées toutes les maquettes déjà présentes dans le 
projet (c’est la même liste que celle du dialogue Ouvrir 
Maquette, vois ci-dessus). La maquette actuellement utili-
sée est surlignée dans la liste.
Les Réglages de Partition–page Maquette.
Vous pouvez effectuer ici un certain...

645
Usage des Maquettes
Usage des Maquettes - Un Exemple
Le paragraphe suivant décrit les étapes de base pour ex-
traire une partie individuelle à partir dune partition dor-
chestre.
1.Préparez la partition complète, formatage compris.
Ceci peut inclure l’insertion d’un Texte de Bloc de niveau Projet pour le 
titre de la partition, le réglage du type de barre de mesure, etc.
2.Ouvrez les Réglages de Partition–page Maquette et 
tapez le nom désiré dans le champ Nom (par exemple 
“Full Score”).
3.Refermez...

12
Travailler avec le format MusicXML 

647
Travailler avec le format MusicXML
Introduction
MusicXML est un format de notation musicale développé 
par Recordare LLC en 2000 basé au départ sur deux for-
mats musicaux académiques. Il permet la représentation 
de partitions selon la symbolique actuelle de la notation 
musicale occidentale, qui est utilisée depuis le 17
e siècle. 
Avec Cubase vous pouvez donc désormais importer et ex-
porter des fichiers MusicXML créés avec la version 1.1. 
Vous pourrez ainsi partager et échanger des feuilles de...

648
Travailler avec le format MusicXML
Importer et exporter des fichiers 
MusicXML
Cubase peut importer et exporter des fichiers MusicXML, 
ce qui rend possible le transfert de partitions de et vers 
des applications compatibles avec ce format de fichier. 
Toutefois, il existe certaines restrictions concernant les 
paramètres supportés par Cubase :
Importer des fichiers MusicXML
1.Déroulez le menu Ficher et ouvrez le sous-menu Impor-
ter.
2.Dans le sous-menu, sélectionnez “Music XML…”.
3.Dans le...

649
Travailler avec le format MusicXML
Exporter des fichiers MusicXML
1.Disposez la partition comme vous le souhaitez dans 
l’éditeur de Partition de Cubase.
2.Ouvrez le menu Ficher et ouvrez le sous-menu Expor-
ter.
3.Dans le sous-menu, sélectionnez “Music XML…”.
Notez que cette option n’est disponible que lorsque l’éditeur de Partition 
est ouvert.
4.Un autre dialogue s’ouvre dans lequel vous pouvez 
choisir un dossier vide ou créer un nouveau dossier pour 
sauvegarder le fichier MusicXML (extension...

13
Mise en page de la Partition -
Autres techniques