Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version

681
Conseils et astuces
Techniques d’édition utiles
Déplacer une note sans la transposer 
Si vous maintenez [Ctrl]/[Commande] tout en déplaçant 
une note (ou plusieurs notes) sur le côté, le mouvement 
sera restreint à la direction horizontale, vous n’avez pas à 
vous inquiéter de sa transposition. Vous pouvez aussi assi-
gner un raccourci-clavier à cette tâche. Ceci s’effectue 
dans le dialogue des Raccourcis Clavier (catégorie Dépla-
cer).
Déplacement et espacement de plusieurs 
portées
Si vous voulez...

682
Conseils et astuces
Optimiser les silences
Si vous avez un grand nombre de mesures consécutives 
vides, vous pouvez les remplacer par une pause multiple. 
Voir “Pauses multiples” à la page 654.
Lignes sans système
Avoir des lignes sans aucun système peut paraître une idée 
stupide au début. Mais cette option vous permet de créer 
des feuilles d’accords vraiment rapidement. Voir “Usage de 
la fonction “Définir Symbole d’Accord”” à la page 628.
Une partition solo créée en spécifiant lignes de système...

Index 

684
Index
A
Accelerando 591
Accents au-dessus des hampes 607
Accents au-dessus des portées 607
Accolades 659
ACID® (boucles) 269
Action Initiale (réglage) 489
Activer l’enregistrement pour les
pistes sélectionnées 70
Activer la Piste 67
Activer Projet (bouton) 486
Activer Solo pour les pistes
sélectionnées 54
Actualiser l’Affichage 449, 451
Actualiser l’affichage 448, 451
Affichage
Filtre 531
Affichage de l’heure 65
Afficher Contrôleurs 41
Afficher Couleurs de Piste 42
Afficher données si pistes étroites...

685
Index
Barre d’outils Partition
Afficher et cacher 531
Barre de filtrage 393, 532
Barre Mobile 655
Barres d’outils
Personnaliser 502
Barres de mesure
Déplacer 657
En retrait 657
Interrompre 662
Rétablir lespacement 658
Sélection du type 655
Basse en bas
Fonction Éclatement 549, 578
Béziers (liaisons en courbe de) 609
Biais (métrique) 275
Bibliothèque
À propos 293
Bouton Jouer 301
Convertir les fichiers 305
Dossier d’enregistrement 303
Écouter 301
Fichiers npl 305
Filtres de recherche 299
Fonction de...

686
Index
Clefs
Déplacer 566
Insérer 565
Modifier 565
Réglage initial 533
Clic 90
Clips audio
À propos 235
Créer de nouvelles versions 296
Définition 28
Gérer dans la Bibliothèque 296
Ouvrir dans l’Éditeur
d’Échantillons 301
Retrouver des événements 298
Supprimer 297
Coller 560, 618
Attributs de note 590
Coller à l’origine 50
Coller avec Décalage 58, 373
Colorier des notes 589, 654
Commencer l’enregistrement au
délimiteur gauche 70
Commutateur de Phase d’Entrée 139
Comp. Long. 344
Compensation du délai...

687
Index
Couplet
Paroles 635
Courbe de Volume 100
Crayon 46
Crayon (outil) 606
Création d’une voie 
Control Room 160
Créer
Tranches 277
Créer des événements 278
Créer des événements
(mode d’Enreg. Cycle) 79
Créer des Régions 
(mode d’Enreg. Cycle) 80
Créer les Images Audio pendant
l’enregistrement 78
Créer N-olet 598
Créer piste MIDI lors du Chargement
d’un VSTi 198
Créer Quantification Groove 278
Créer Trilles 609
Crescendo
Affectant la lecture MIDI 674
Dessiner 620
Inverser 621
Laisser à l’horizontal...

688
Index
Dissoudre les Conteneurs
Audio 46
MIDI 357
Dithering 181
Diviser
Couper au Curseur 374
Couper aux Délimiteurs 374
Intervalle 59
Diviser la liste des Pistes 43
Diviser une Pause Multiple 654
Données dans Conteneurs 41
Donner le Tempo 433
Dossier Edits 235
Double cliquer sur portées inverse
l’affichage de voix/partition 528
Double-cliquer sur un symbole pour
obtenir le Crayon 606
Drop Out d’Images (option) 465
Drum Map
À propos 386, 665
Canal et sortie MIDI 388
Définir 665
Dialogue de...

689
Index
Effets MIDI
À propos 346
Désactiver 348
Inserts 346
Presets (préréglages) 347
Sends (départs) 347
Élargir piste sélectionnée 39
Éléments (éditeur d’échantillons) 254
Empêcher Redémarrage (option) 465
En cas d’import de fichiers audio 45
En cas de traitement de clips
partagés 236
En ligne (VST System Link) 469
Enceintes
SurroundPanner 217
Enregistrement
Répertoire 74
Enregistrement (mode Linéaire)
Audio 78
Enregistrement Automatique 488
Enregistrement dans les Éditeurs
MIDI 88
Enregistrement en...

690
Index
Fichiers audio
Convertir 305
Exporter 447
Format pour l’enregistrement 72
Formats 302
Importer dans la Bibliothèque 302
Importer dans la fenêtre Projet 45
Options d’importation 45
Reconstruire les manquants 300
Retrouver les manquants 300
Supprimer définitivement 297
Supprimer les manquants 301
Fichiers MIDI 495
Filtrage MIDI 88
Filtre d’affichage 531, 532
Filtrer (explorateur de Projet) 443
Finals 623
FireWire 480
Fixe (tempo) 426
Fixer le répertoire d’enregistrement
de la Bibliothèque 304...