Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version

461
Synchronisation
L’indicateur de Synchronisation
La palette de Transport permet de vérifier la présence 
d’un timecode entrant, via l’indicateur Sync, qui passe de 
l’indication “Offline” (synchronisation désactivée), “Idle” 
(prêt à synchronisation, mais aucun signal entrant), et 
“Lock xx” (synchronisé, la valeur xx indiquant la cadence 
d’image du signal de timecode entrant).
Périphérique Audio ASIO
Dans ce mode, Cubase est esclave et le signal de 
synchronisation peut provenir de n’importe quel...

462
Synchronisation
4.Depuis le menu local Source de l’Horloge, sélection-
nez l’entrée sur laquelle vous avez envoyé le signal de 
Word Clock.
Ce menu local peut ne pas être utilisé si vous avez choisi à la place une 
entrée dans le dialogue ouvert en cliquant sur le bouton Tableau de Bord.
Vous pouvez ensuite configurer la synchronisation :
1.Ouvrez le dialogue Réglages de Synchronisation du 
Projet et réglez la Source de Time Code sur Périphérique 
Audio ASIO.
2.Faites les réglages adéquats dans le...

463
Synchronisation
VST System Link
Machine Control
Cubase peut contrôler les transports de bande d’enregis-
treurs externes et appareils similaires par l’intermédiaire 
de signaux de type MMC (MIDI Machine Control). Vous 
pouvez ainsi commander depuis la palette transport de 
Cubase tous les transports de machines externes : Ca-
lage, lecture, arrêt, rebobinage, etc.
Synchronisation et commande de machines
Le contrôle de transports de bande est un processus en 
deux étapes :
 Cubase envoie les commandes...

464
Synchronisation
10.Refermez les Préférences, puis ouvrez le dialogue 
Configuration du Projet depuis le menu Projet.
11.Comme lors d’une synchronisation sans contrôle des 
transports, le paramètre Début sert à spécifier à quelle 
adresse temporelle correspond le début du projet.
12.Refermez le dialogue Configuration du projet.
Comment procéder maintenant dépend si vous utilisez 
Cubase ou Cubase Studio :
Cubase :
13.Déroulez le menu Périphériques et sélectionnez MMC 
Master.
Le panneau de commandes...

465
Synchronisation
Options de Synchronisation
Les options de synchronisation suivantes sont disponibles 
dans le dialogue Réglages de Synchronisation du Projet :
Images à analyser
Grâce à ce champ vous pouvez définir combien d’images 
(frames) de timecode “correct” Cubase doit recevoir 
avant de se synchroniser sur le timecode reçu. Si vous 
avez un magnétophone ayant un temps de démarrage très 
court, vous pouvez essayer de réduire ce nombre pour 
que la synchronisation se produise plus rapidement....

466
Synchronisation
Préparatifs
Matériel nécessaire
Pour pouvoir utiliser le VST System Link, les éléments sui-
vants sont requis :
Deux ordinateurs ou plus.
Ils peuvent être du même type ou utiliser des systèmes d’exploitation dif-
férents – cela n’a aucune importance. Rien ne vous empêche de relier un 
PC avec processeur Intel tournant sous Windows avec un Apple Macin-
tosh tournant sous Mac OS.
Chaque ordinateur doit posséder une carte ou interface 
audio en ordre de marche et pourvue de pilotes ASIO...

467
Synchronisation
4.Cliquez sur le bouton du Panneau de Contrôle.
Le Tableau de Bord ASIO apparaît alors.
5.De même, ouvrez le Tableau de Bord ASIO sur l’autre 
ordinateur.
Si vous utilisez sur cet ordinateur une autre application hôte compatible 
VST System Link, vérifiez sa documentation pour plus de détails concer-
nant l’ouverture du Tableau de Bord ASIO.
6.À présent, il faut vérifier qu’une carte audio (et une 
seule !) est configurée comme Maître d’Horloge ; toutes 
les autres cartes doivent être...

468
Synchronisation
Streaming de données audio-numériques entre 
applications
1.Créez des bus d’entrée et de sortie dans les deux ap-
plications et envoyez-les vers les entrées et sorties numé-
riques.
Le nombre et la configuration des bus dépendent de votre carte/interface 
audio et de vos besoins. Si votre système comporte huit canaux d’entrées-
sorties numériques (comme une connexion ADAT), vous pouvez créer plu-
sieurs bus stéréo ou mono, un bus Surround combiné à un bus stéréo ou 
toute autre...

469
Synchronisation
Pour la configuration elle-même, il faut ouvrir le Panneau 
de Contrôle VST System Link :
1.Ouvrez le dialogue Configuration des Périphériques 
dans le menu Périphériques.
2.Sélectionnez VST System Link dans la liste des péri-
phériques, à gauche.
3.Dans les menus locaux Entrée ASIO et Sortie ASIO, 
définissez quel canal doit transporter les informations de 
mise en réseau (et travailler, par conséquent, en 23 bits 
dans notre exemple).
Très souvent, vous pourrez laisser ces menus...

470
Synchronisation
Le réglage de Décalage permet de décaler légèrement 
une machine, de façon à la faire lire légèrement avant ou 
après les autres.
Le plus souvent, un tel décalage n’est pas nécessaire, mais avec certains 
appareils, on s’aperçoit parfois d’un léger décalage avec les autres ma-
chines. Dans ce cas, on peut rattraper la situation en jouant sur la valeur 
du Décalage. Pour l’instant, laissez ce paramètre sur 0 – la plupart du 
temps, c’est la valeur la plus indiquée.
Le réglage de Débit...