Sony Projector Vpl Vw11ht User Manual

29 (FR)
Installation au plafond
Si vous installez le projecteur au plafond, utilisez le
support de suspension pour projecteur PSS-610.
a: Distance entre lÕŽcran et le centre de lÕobjectif
b: Distance entre le plafond et le centre de lÕobjectif
x: Distance entre le plafond et le centre de lÕŽcran
Taille de lÕŽcran 16:9 (pouces)80 100 120 150 180 200 250 300
Minimum2600 3270 3930 4940 5940 6610 8270 9940
      a(102 3/8) (128 7/8) (154 3/4) (194 5/8) (234) (260 3/8) (325 3/4) (391 1/2)
Maximum3010 3780...

30 (FR)
Fixation du support de suspension pour projecteur PSS-610
Si vous installez le projecteur au plafond, utilisez le
support de suspension pour projecteur PSS-610.  Pour
plus de dŽtails sur lÕinstallation au plafond, reportez-
vous au manuel dÕinstallation du PSS-610 destinŽ auxrevendeurs. Les distances dÕinstallation sont indiquŽes
ci-dessous lorsque vous installez le projecteur au
plafond.
Diagramme dÕinstallation
Vue du dessus
Alignez le centre de lÕobjectif sur le centre de lÕŽcran.
Avant du...

31 (FR)
Remarques concernant
lÕinstallation
Installation dŽconseillŽe
NÕinstallez pas le projecteur dans les conditions
suivantes. Ces installations peuvent entra”ner un
dysfonctionnement ou causer des dommages au
projecteur.
Manque de ventilation
¥ Assurez une circulation dÕair adŽquate afin dÕŽviter
toute surchauffe interne. Ne placez pas lÕappareil sur
des surfaces textiles (tapis, couvertures, etc.) ni ˆ
proximitŽ de tissus (rideaux, draperies) qui risquent
dÕobstruer les orifices de ventilation. Si...

32 (FR)

droite/la gauche
Ne faites pas fonctionner lÕappareil lorsquÕil est
inclinŽ de plus de 20 degrŽs. NÕinstallez pas lÕappareil
ailleurs que sur le sol ou au plafond. Ces positions
dÕinstallation peuvent provoquer un
dysfonctionnement.
NÕobstruez pas les orifices de ventilation.
Ne recouvrez pas les orifices de ventilation du
projecteur, faute de quoi une surchauffe interne risque
de se produire.
K L
M
L M
N
V
W
XJ K
T
U
20¡
20¡
20¡
20¡
20¡
Remarques concernant lÕinstallation 

33 (FR)
Entretien
Remarques
¥Si la lampe casse, adressez-vous ˆ un personnel
Sony qualifiŽ.
¥ Extrayez la lampe par la poignŽe.  Si vous touchez le
module de lampe, vous risquez de vous bržler ou de
vous blesser.
¥ Lorsque vous retirez la lampe, assurez-vous quÕelle
reste horizontale et extrayez-la perpendiculairement.
NÕinclinez pas le module de lampe.  Si vous extrayez
la lampe alors quÕelle est inclinŽe et quÕelle grille,
elle risque de voler en Žclats et de causer des
blessures.
Remplacement de la...

34 (FR)
6Refermez le couvercle de la lampe et serrez la vis.
7
8Raccordez le cordon dÕalimentation et mettez le
projecteur en mode de veille.
9Appuyez sur les touches suivantes du panneau de
commande dans lÕordre suivant pendant moins de
cinq secondes chaque fois: RESET, 

35 (FR)
DŽpannage


Alimentation
Image
Sympt™me
Cause
Sympt™meCause
TŽlŽcommande
Sympt™me
Cause
Le projecteur ne se met pas
sous tension.Le projecteur a ŽtŽ mis hors et sous
tension ˆ bref intervalle ˆ lÕaide de la
touche I / 1.
Le couvercle de la lampe est mal fixŽ.
Le filtre ˆ air est mal fixŽ.Attendez environ 120 secondes avant de mettre le
projecteur sous tension 
(voir page 18 (FR)).
Refermez correctement le couvercle de la lampe
(voir page 33 (FR)).
Fermez le filtre ˆ air correctement (voir page
34...

36 (FR)
Divers
Sympt™meCause
Messages dÕavertissement
Consultez la liste ci-dessous pour conna”tre la signification des messages affichŽs ˆ lÕŽcran.
Message
Messages de mise en garde
Consultez la liste ci-dessous pour conna”tre la signification des messages affichŽs ˆ lÕŽcran.
Message
Signification 
Signification 
LÕindicateur LAMP/COVER
clignote.
LÕindicateur LAMP/COVER
est allumŽ.
LÕindicateur TEMP/FAN
clignote.
LÕindicateur TEMP/FAN est
allumŽ.Le couvercle de la lampe ou le filtre ˆ air
est mal fixŽ....

37 (FR)
SpŽcifications
.........................................................................................................................................................................................................
1) Les lumens ANSI sont une mŽthode de mesure de lÕAmerican National Standard IT 7.228.
SpŽcifications
CaractŽristiques optiques


panneaux LCD, 1 objectif
Panneau LCD Panneau LCD p-Si TFT 1,35
pouces 3.147.264 pixels
(1.049.088 pixels ´ 3)
Objectif Zoom approx. 1,2´
f 44,6 ˆ 53,6...

38 (FR)
SpŽcifications
SYNC/HD:
EntrŽe sync composite:
1-5 Vp-p haute impŽdance,
positive/nŽgative
EntrŽe sync horizontale:
1-5 Vp-p haute impŽdance,
positive/nŽgative
VD:
EntrŽe sync verticale: 1-5 Vp-p
haute impŽdance, positive/
nŽgative
REMOTE RS-232C: D-sub ˆ 9 broches
(femelle)
CONTROL S IN/PLUG IN POWER
Miniprise stŽrŽo 5Vp-p, auto-
alimentŽ, 5 V CC
TRIGGER Mise sous tension: 12 V CC
ImpŽdance de sortie de
4,7 kohms
Mise hors tension: 0 V
RŽglementation de sŽcuritŽ:
UL, cUL (CSA), FCC Classe B, IC...