Sony Projector Vpl Vw11ht User Manual

41 (GB)
Specifications
Unit: mm (inches)
BottomSide
Center of the unit
0 to 3(0 to 1/8)41
 (1 5/8)33.5
 (1 5/16)136 (5 11/32)
32.5 (15 19/32)319 (12 9/16)
418 (16 15/32)
87 
(3 7/16)
45.5
 (1 25/32)
68(2 11/16)57(2 1/4)
73.5(2 29/32)89.5(3 17/32)
112 (4 13/32)
314 (12 3/8)
40 (1 9/16)
8 (11/32)
231 
(9 3/32)
131.5 
(5 3/16)
150.6 
(5 15/16)
65 
(2 9/16)
170 
(6 11/16)
319 
(12 
9/16)
52 
(2 1/16)
15 
(19/32)
18 
(23/32) 

42 (GB)
Specifications
Index
A
Adjuster  10 (GB), 22 (GB)
Adjusting
memory of the settings  21 (GB)
the picture  21 (GB), 22 (GB)
the picture size/shift  23 (GB), 24 (GB)
Adjusting the size of the picture  18 (GB)
Air filter  35 (GB)
ASPECT  24 (GB)
B
Battery
installation  14 (GB)
notes  14 (GB)
BRIGHT  22 (GB)
C
CINE MOTION  27 (GB)
CINEMA BLACK  28 (GB)
COLOR  22 (GB)
COLOR SYS (System)  22 (GB)
COLOR TEMP  22 (GB)
Condensation  32 (GB)
Connections
component equipment  15 (GB)
computer  16 (GB)
VCR  15...

2 (FR)
Pour Žviter tout risque dÕincendie ou
dÕŽlectrocution, ne pas exposer cet appareil ˆ
la pluie ou ˆ lÕhumiditŽ.
Pour prŽvenir tout risque dÕŽlectrocution, ne
pas ouvrir le bo”tier. Confier lÕentretien de cet
appareil exclusivement ˆ un personnel
qualifiŽ.
Pour les utilisateurs au Canada
Cet appareil numŽrique de la classe B est conforme ˆ la
norme NMB-003 du Canada.

Pour les clients europŽens
Ce produit portant la marque CE est conforme ˆ la fois ˆ la
Directive sur la compatibilitŽ...

3 (FR)
FR

PrŽsentation
PrŽcautions ................................................................. 5(FR)
CaractŽristiques ......................................................... 6(FR)
Emplacement et fonction des commandes .............. 7(FR)
Avant/C™tŽ gauche ..................................................... 7(FR)
 ........................................ 7(FR)
Panneau de commande ............................................... 9(FR)
Panneau des connecteurs...

4 (FR)
Entretien
Entretien .................................................................... 33(FR)
Remplacement de la lampe ...................................... 33(FR)
Remplacement du filtre ˆ air .................................... 34(FR)
DŽpannage ................................................................ 35(FR)
Divers
SpŽcifications ........................................................... 37(FR)
Index .......................................................................... 41(FR) 

5 (FR)
PrŽcautions
SŽcuritŽ
¥ VŽrifiez si la tension de service de votre appareil est
identique ˆ la tension secteur locale.
¥ Si des liquides ou des solides venaient ˆ pŽnŽtrer
dans le ch‰ssis, dŽbranchez lÕappareil et faites-le
vŽrifier par le personnel qualifiŽ avant de le remettre
en service.
¥ DŽbranchez lÕappareil de la prise murale si vous
prŽvoyez de ne pas lÕutiliser pendant plusieurs jours.
¥ Pour dŽbrancher le c‰ble, saisissez-le par la fiche. Ne
tirez jamais sur le c‰ble proprement dit.
¥ La...

6 (FR)
CaractŽristiques
LuminositŽ ŽlevŽe, haute qualitŽ dÕimage
¥ Nouveau panneau LCD Žlargi
Le tout nouveau panneau LCD Žlargi ˆ haute rŽsolution
(1366 ´ 768 points) assure une uniformitŽ accrue et une
rŽduction des images fant™mes.
¥ Contraste optimisŽ

permet dobtenir un contraste optimisŽ.
¥LuminositŽ ŽlevŽe Ð 1000 lumens ANSI

lampes UHP de 200 W, dunitŽ optique et dÕobjectif
assure une luminositŽ ŽlevŽe de 1000 lumens ANSI
(projection 16:9e) ce qui permet une visualisation ˆ
domicile optimisŽe....

7 (FR)
Emplacement et fonction
des commandes
Avant/C™tŽ gauche
1 Bague de zoom
RŽglage de la taille de lÕimage.
2 Bague de mise au point
RŽglage de la mise au point de lÕimage.
3 Orifices de ventilation (sortie dÕair)
4 Objectif
Retirez le bouchon de lÕobjectif avant la projection.
5Capteur de tŽlŽcommande frontal (rŽcepteur
SIRCS)
6 Supports rŽglables
LorsquÕune image est projetŽe en dehors de lÕŽcran,
ajustez lÕimage ˆ lÕaide de ces supports rŽglables.
Pour plus de dŽtails sur lÕutilisation du support...

8 (FR)
Emplacement et fonction des commandes
Remarques
¥ Veillez ˆ ne pas laisser retomber le projecteur sur
vos doigts.
¥ Ne poussez pas trop fort sur le dessus du projecteur
lorsque les molettes de rŽglage sont abaissŽes.
¥ Lorsque les molettes de rŽglages ne sortent pas du
projecteur, dŽvissez-les ˆ la main.
Boutons des molettes de rŽglage
Utilisation des supports rŽglables
Pour rŽgler la hauteur
RŽglez la hauteur du projecteur en procŽdant comme
suit:
1Soulevez le projecteur et appuyez sur les...