Sony Projector Vpl Vw11ht User Manual

19 (ES)
Realizaci—n de ajustes mediante el menœUso del MENU
El proyector dispone de un menœ en pantalla que
permite realizar diversos ajustes.
Puede seleccionar el idioma para el menœ.
Para obtener informaci—n detallada sobre la selecci—n del
idioma empleado en el menœ, consulte la p‡gina 15 (ES).
1Pulse la tecla MENU.
Aparecer‡ el menœ.
El menœ actualmente seleccionado se muestra
como un bot—n amarillo.
CTRL IMAGEN
CONTRASTE: 80
BRILLO: 50
POTENCIA RVA:30
TEMP COLOR: ALTOENTRAD A
2Utilice la tecla M o m...

20 (ES)
Menœ CTRL IMAGEN
El menœ CTRL (control) IMAGEN se utiliza para
ajustar la imagen.
Los elementos que no pueden ajustarse dependiendo
de la se–al de entrada no aparecen en el menœ.
CONTRASTE
Ajusta el contraste de la imagen.
Cuanto mayor sea el ajuste, mayor ser‡ el contraste.
Cuanto menor sea el ajuste, menor ser‡ el contraste.
BRILLO
Ajusta el brillo de la imagen.
Cuanto mayor sea el ajuste, mayor ser‡ el brillo de la
imagen.
Cuanto menor sea el ajuste, menor ser‡ el brillo de la
imagen.
COLOR...

21 (ES)
DRC-MF
Suaviza im‡genes de v’deo de gran tama–o.
DRC ´ 4: Duplica el nœmero de las l’neas de
exploraci—n de la se–al de v’deo y el nœmero de
p’xeles horizontales, obteniŽndose una calidad de
imagen cu‡druple.
DRC PROGRESIVO: Muestra una l’nea o
caracteres n’tidos sin parpadeo de l’nea.
Se–ales de entrada y elementos
ajustables/de ajuste
Se–al de entrada
V’deo o Compo-Compo-RGB1)B&W
S v’deo (Y/C) nente/
nente
RGB dePro-
15kgresivo/
HDTV/
DTV
CONTRASTE
BRILLO
COLORÐÐ
TONALIDADÐÐ
NITIDEZÐ...

22 (ES)
DESPLAZ
Ajusta la posici—n de la imagen introducida mediante
los conectores INPUT A/B.
H ajusta la posici—n horizontal de la imagen.
V ajusta la posici—n vertical de la imagen.
Al aumentar el ajuste de H, la imagen se desplazar‡ a
la derecha, y al disminuir, se desplazar‡ a la izquierda.
Al aumentar el ajuste de V, la imagen se desplazar‡
hacia arriba, y al disminuir, se desplazar‡ hacia abajo.
Emplee la tecla < o , para ajustar la posici—n
horizontal y la tecla M y m para la posici—n vertical....

23 (ES)
Menœ AJUS ENTRAD
Estos elementos ajustables/no ajustables
dependen del ajuste de aspecto
ElementosDESPLAZAMAREA DIST TRAPV TITULO DIG
COMPLETO Ð Ð
COMPLETO DIRECTOÐÐÐ
NORMAL Ð Ð
NORMAL Ð Ð Ð
DIRECTO
ZOOMÐ
SUBTITULOÐ
ZOOM AMPLI Ð Ð Ð
 : Ajustable Ð : No ajustable
CONV EXPLO (Convertidor de
exploraci—n)
Convierte la se–al para mostrar la imagen en funci—n
del tama–o de la pantalla.
SI: Aumenta la imagen de acuerdo con el aspecto de
la pantalla. La imagen perder‡ cierta claridad.
NO: Muestra la...

24 (ES)
Menœ AJUS ENTRAD
Se–ales de entrada y elementos
ajustables/de ajuste
Se–al de entrada
V’deo o RGB de 15k/HDTV/ RGB1)B&W
Elemento
S v’deo (Y/C) Componente DTV
progresivo
FASE Ð ÐÐPUNTO
TAMANOÐÐH
DESPLAZÐÐ
ASPECTOÐÐ
CONV Ð Ð ÐÐ
EXPLO
(s—lo
inferior
a
SVGA)
DESPLAZAMÐÐ
V
AREA
ÐÐ
TITULO
MEMORIA
VIDEO
 : Ajustable/puede ajustarse
Ð : No ajustable/no puede ajustarse
 : Elemento dependiente de la relaci—n de aspecto
Acerca de la memoria predefinida
Este proyector dispone de 45 tipos de datos...

25 (ES)
Menœ AJUS ENTRAD
DespuŽs de recuperarse los datos de la memoria
predefinida de las siguientes se–ales, puede emplear
estos datos predefinidos ajustando TAMANO H.
Realice ajustes de precisi—n ajustando DESPLAZ.
Se–al N¼ de memoria TAMANO H
Super Mac-2 23 1312
SGI-1 23 1320
Macintosh 19Ó 25 1328
Macintosh 21Ó 28 1456
Sony News 36 1708
PC-9821 36 1600
1280 ´ 1024
WS Sunmicro 37 1664
Notas
¥ Una parte de la pantalla aparecer‡ en negro en
funci—n de la relaci—n de aspecto de la se–al de
entrada.
¥...

26 (ES)
Menœ AJUSTE
Menœ AJUSTE
El menœ AJUSTE se utiliza para cambiar los valores
del proyector.
ESTADO (indicaci—n en pantalla)
Ajusta la indicaci—n en pantalla.
SI: Muestra todas las indicaciones en pantalla.
NO: Desactiva las indicaciones en pantalla, excepto
los menœs, el mensaje que aparece al desactivar la
alimentaci—n y los mensajes de aviso.
ENTRAD A
Selecciona la se–al de ordenador, componente, DTV
YP
BPR o DTV GBR introducida mediante los
conectores INPUT A.
Nota
Si el ajuste no es correcto,...

27 (ES)
INSTALACION
Realiza el ajuste para invertir la imagen horizontal o
verticalmente.
SUELO-FRONTAL: La imagen no se invierte.
TECHO-FRONTAL: La imagen se invierte
horizontal y verticalmente.
SUELO-DETRAS: La imagen se invierte
horizontalmente.
TECHO-DETRAS: La imagen se invierte
verticalmente.
Nota
Si utiliza un espejo, tenga en cuenta el lugar de
instalaci—n, ya que la imagen podr’a invertirse.
CINE NEGRO
Conmuta el vataje de la l‡mpara durante la
proyecci—n.
NO: Vataje normal.
SI: Potencia el...

28 (ES)
a: Distancia entre la pantalla y el centro del objetivo
b: Distancia desde el suelo hasta el centro del objetivo
c: Distancia desde el suelo hasta la base del proyector
x: Libre
 Tama–o de la pantalla 16:9 (pulgadas)40 60 80 100 120 150 180 200 250 300
M’nimo1260 1930 2600 3270 3930 4940 5940 6610 8270 9940
       a(49 5/8) (76) (102 3/8) (128 7/8) (154 3/4) (194 5/8) (234) (260 3/8) (325 3/4) (391 1/2)
M‡ximo1470 2240 3010 3780 4550 5710 6860 7630 9560 11480
(58) (88 1/4) (118 5/32) (148 7/8)...