Sony Projector Vpl Vw11ht User Manual

29 (ES)
Instalaci—n en el techo
Cuando instale el proyector en el techo, utilice el
soporte de suspensi—n para proyector PSS-610.
a: Distancia entre la pantalla y el centro del objetivo
b: Distancia entre el techo y el centro del objetivo
x: Distancia entre el techo y el centro de la pantalla
Tama–o de la pantalla 16:9 (pulgadas)80 100 120 150 180 200 250 300
M’nimo2600 3270 3930 4940 5940 6610 8270 9940
      a(102 3/8) (128 7/8) (154 3/4) (194 5/8) (234) (260 3/8) (325 3/4) (391 1/2)
M‡ximo3010 3780...

30 (ES)
Instalaci—n del soporte de suspensi—n para proyector PSS-610
Cuando instale el proyector en el techo, utilice el
soporte de suspensi—n para proyector PSS-610. Para
obtener informaci—n detallada sobre la instalaci—n enel techo, consulte el manual de instalaci—n para
proveedores del PSS-610. Las medidas para instalar el
proyector en el techo se muestran a continuaci—n.
Diagrama de instalaci—n
Vista superior
Alinee el centro del objetivo con el centro de la pantalla.
Parte frontal del
proyector...

31 (ES)
Notas para la instalaci—n
Instalaci—n inadecuada
No instale el proyector en las siguientes situaciones.
Estas instalaciones pueden producir fallos de
funcionamiento o da–os al proyector.
Ventilaci—n escasa
¥ Permita una circulaci—n de aire adecuada para evitar
el recalentamiento interno. No coloque la unidad
sobre superficies (alfombras, mantas, etc.) ni cerca
de materiales (cortinas, tapices) que puedan bloquear
los orificios de ventilaci—n. Si se produce
recalentamiento interno debido al...

32 (ES)
Bloqueo de los orificios de ventilaci—n
No utilice nada que pueda cubrir los orificios de
ventilaci—n; en caso contrario, es posible que se
produzca calentamiento interno.
Notas para la instalaci—n 

33 (ES)
Mantenimiento
Notas
¥Si la l‡mpara se rompe, consulte con personal
Sony especializado.
¥ Tire de la unidad de l‡mpara hacia fuera agarrando el
asa.  Si toca la unidad de l‡mpara, puede quemarse o
causarse heridas.
¥ Cuando extraiga la unidad de l‡mpara, asegœrese de
que la mantiene en posici—n horizontal y, a
continuaci—n, tire hacia arriba.  No incline la unidad
de l‡mpara.  Si tira de la unidad de l‡mpara para
extraerla mientras est‡ inclinada y si la l‡mpara se
rompe, los trozos pueden...

34 (ES)
6Cierre la cubierta de la l‡mpara y apriete el
tornillo.
7Vuelva a darle la vuelta al proyector.
8Conecte el cable de alimentaci—n y ajuste el
proyector en el modo de espera.
9Pulse las siguientes teclas del panel de control en
el siguiente orden durante menos de cinco
segundos cada una: RESET, 

35 (ES)
Soluci—n de problemas
Si el proyector parece no funcionar correctamente, intente diagnosticar y corregir el problema utilizando la
siguiente gu’a.  Si el problema no se soluciona, consulte con personal Sony especializado.
Alimentaci—n
Imagen
Problema
CausaSoluci—n
ProblemaCausaSoluci—n
Mando a distancia
Problema CausaSoluci—n
La alimentaci—n no se activa.La alimentaci—n se ha desactivado y
activado de nuevo con la tecla I / 1 en
un corto intervalo.
La cubierta de la l‡mpara no est‡ fijada.
El...

36 (ES)
Otros
ProblemaCausaSoluci—n
El indicador LAMP/COVER
parpadea.
El indicador LAMP/COVER se
ilumina.
El indicador TEMP/FAN
parpadea.
El indicador TEMP/FAN se
ilumina.La cubierta de la l‡mpara o el filtro de
aire no est‡ fijado.
La l‡mpara ha llegado al final de su
duraci—n.
La temperatura de la l‡mpara es alta.
El ventilador est‡ averiado.
La temperatura interna es inusualmente
alta.Fije la cubierta de la l‡mpara o el filtro de aire de
forma segura 
(consulte las p‡ginas 33 (ES) y
34 (ES))....

37 (ES)
Especificaciones
.........................................................................................................................................................................................................
1) ANSI lumen es un mŽtodo de medida de American National Standard IT 7.228.
Especificaciones
Caracter’sticas —pticas
Sistema de proyecci—n
3 paneles LCD, 1 objetivo
Panel LCD Panel LCD de p-Si TFT de
1,35 pulgadas
3.147.264 p’xeles
(1.049.088 p’xeles ´ 3)
Objetivo Zoom de aprox....

38 (ES)
Especificaciones
B/CB/PB: 0,7 Vp-p ±2 dB
R/C
R/PR: 0,7 Vp-p ±2 dB
(terminaci—n de 75 ohmios)
SYNC/HD:
Entrada de sincronizaci—n
compuesta: 1-5 Vp-p alta
impedancia, positiva/negativa
Entrada de sincronizaci—n
horizontal: 1-5 Vp-p alta
impedancia, positiva/negativa
VD:
Entrada de sincronizaci—n
vertical: 1-5 Vp-p alta
impedancia, positiva/negativa
REMOTE RS-232C: D-sub de 9 pines
(hembra)
CONTROL S IN/PLUG IN POWER
Minitoma estŽreo de 5Vp-p,
alimentaci—n por enchufe, CC5V
TRIGGER Alimentaci—n...