Sony Projector Vpl Hs3 User Manual

33 FR Listes de menus
Utilisation des 
menus
INFORMATIONSCe projecteur comporte 34 types de données 
préprogrammées pour des signaux d’entrée (mémoire 
de présélection). Lorsque le projecteur reçoit un 
signal préprogrammé, il le reconnaît 
automatiquement et rappelle les données 
correspondantes depuis la mémoire de présélection 
pour permettre d’obtenir l’image optimale. Le 
numéro de mémoire et le type de signal s’affichent 
dans le menu INFORMATIONS. 
Vous pouvez également régler les données...

FR 34Listes de menus
Utilisation des 
menus
Une fonction de réglage automatique vous permet 
d’obtenir une netteté optimale de l’image lors de la 
projection d’un signal de l’ordinateur.
1 Projetez une image fixe de l’ordinateur.
2 Appuyez sur la touche APA (Auto Pixel 
Alignment).
Si l’image est correctement réglée, « Effectué! » 
apparaît à l’écran.
Remarques
 Lorsque « APA intelligent » est sur « On », la fonction APA est 
automatiquement activée.
 Appuyez sur la touche APA alors que l’image couvre...

Divers
35 FR Dépannage
Divers
Dépannage
Alimentation
Le projecteur ne se 
met pas sous tension.cAttendez environ une minute 
avant de mettre le projecteur sous 
tension. (1page 24)
cFermez correctement le couvercle 
de la lampe. (1page 37)
cFermez correctement le couvercle 
du filtre à air. (1page 39)
Cette section indique comment résoudre 
les problèmes, comment remplacer une 
lampe, le filtre à air, etc.
Image
Pas d’image.cAssurez-vous que les 
raccordements ont été 
correctement effectués.  
(1page...

Divers
FR 36Dépannage
Indicateur
L’indicateur LAMP/COVER ou TEMP/FAN du 
panneau de commande s’allume ou clignote en cas de 
problème du projecteur.
Son
Pas de son.cAssurez-vous que les câbles de 
raccordement sont correctement 
branchés. (1page 9)
cRéglez « Volume » dans le menu 
PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE 
 (1page 29) ou appuyez sur 
VOLUME + de la télécommande.
cAppuyez sur MUTING de la 
télécommande.
Affichage sur écran
L’affichage sur écran 
n’apparaît pas.cPlacez « État » du menu 
RÉGLAGE DE MENU   sur...

Divers
37 FR Remplacement de la lampe
Messages d’avertissement
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la 
signification des messages affichés à l’écran.
Messages de précaution
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la 
signification des messages affichés à l’écran.La lampe utilisée comme source lumineuse a une 
certaine durée de vie. Lorsque l’intensité lumineuse 
de la lampe diminue, que la balance des couleurs de 
l’image devient anormale ou que « Remplacer la 
lampe. » s’affiche à l’écran,...

Divers
FR 38Remplacement de la lampe
2 Ouvrez le couvercle de la lampe en 
desserrant la vis avec un tournevis 
cruciforme.
3 Desserrez la vis du bloc de lampe à l’aide 
d’un tournevis cruciforme. Tirez le bloc de 
lampe droit vers le haut en le prenant par 
la poignée.
4 Introduisez la nouvelle lampe à fond 
jusqu’à ce qu’elle soit correctement en 
place. Resserrez la vis et repliez la 
poignée.
5 Refermez le couvercle de la lampe et 
serrez les vis.6 Tout en poussant le couvercle du 
projecteur vers...

Divers
39 FR Remplacement du filtre à air
Le filtre à air doit être remplacé périodiquement. 
Lorsque « Remplacer le filtre. » s’affiche à l’écran, 
remplacez immédiatement le filtre à air. 
Remarques
 Le remplacement du filtre à air est très important pour la 
performance du projecteur et pour éviter les 
dysfonctionnements. Lorsque le message de remplacement 
apparaît à l’écran, remplacez aussitôt le filtre à air.
 Lors du retrait du filtre à air, veillez à ce que de la poussière ou 
des objets ne...

Divers
FR 40Spécifications
Système
Système de projection
Système de projection à 3 panneaux 
LCD, 1 objectif
Panneau LCD Panneau LCD TFT 0,62 pouce, 
1 245 816 pixels (415 272 pixels × 3)
Objectif Objectif zoom 1,2 fois (manuel)
f15,7 –20 mm/F.2,0–2,3
Lampe Type UHP 150 W
Dimensions de l’image projetée
Plage : 40 à 150 pouces (en diagonale)
Standard couleur NTSC
3.58/PAL/SECAM/NTSC4.43/
PAL-M/PAL-N, sélection 
automatique/manuelle
Signaux vidéo compatibles
RVB 15 kHz/composantes 50/60 Hz, 
composantes...

Divers
41 FR Spécifications
Accessoires en option
Câble d’interface signal IFU-HS1
Lampe de projecteur LMP-H150 (pour remplacement)
Filtre à air PK-HS1FL (pour remplacement)
Câbles d’interface signal SIC-HS10/SIC-HS20/SIC-HS30
Support de projecteur SU-HS2
Réglementation de sécurité : 
UL60950, CSA n° 950, FCC Classe B, IC Classe B, 
EN60950 (NEMCO), CE, C-Tick, CCC
Distances de projection pour un 
signal au format 1080i/720p et signal 
d’ordinateur
Lors d’une projection en utilisant le réglage 
« Side...

Divers
FR 42Spécifications
Unité : mm (pouces)
Pour calculer les cotes d’installation (SS (Screen Size) : Taille d’écran)
a (minimum) = SS × 25,5 
– 50
a (maximum) = SS × 30,5 – 40
b = x – (SS × 4,84)
c = x – (SS × 4,84 + 97)
SS (pouces) 40 60 80 100 120 150
aMinimum970
(38 
1/4)1480
(58 3/8)1990
(78 3/8)2500
(98 1/2)3010
(118 17/32)3780
(148 7/8)
Maximum1180
(46
1/2)1790
(70 1/2)2400
(94 1/2)3010
(118 17/32)3620
(142 5/8)4535
(178 5/8)
bx-194
(x-7 
5/8)x-290
(x-11 1/2)x-387
(x-15 1/4)x-484
(x-19...