Sony Projector Vpl Hs3 User Manual

35 ES Listas de menús
Uso de los menús
Es posible realizar un ajuste automático para obtener 
la imagen más clara posible cuando la señal que se 
proyecta procede de un ordenador.
1 Proyecte una imagen estática procedente 
del ordenador.
2 Pulse el botón APA (Auto Pixel Alignment).
Cuando la imagen esté correctamente ajustada, la 
palabra “Completado!” aparecerá en pantalla.
Notas
 Cuando “APA inteligente” está establecido en “Sí”, la función 
APA se activa automáticamente.
 Pulse el botón APA cuando...

ES 36Solución de problemas
Otros
Solución de problemas
Alimentación
La alimentación no se 
enciende.cEspere alrededor de un minuto 
antes de encender la 
alimentación. (1página 24)
cCierre firmemente la cubierta de 
la lámpara. (1página 38)
cCierre firmemente la cubierta 
del filtro del aire. (1página 39)
En esta sección se describe cómo 
solucionar los problemas, cómo cambiar 
una lámpara y el filtro de aire, etc.
Imagen
Sin imagen.cCompruebe que ha realizado las 
conexiones adecuadas. 
(1página 9)...

Otros
37 ES Solución de problemas
Indicadores
El indicador LAMP/COVER o el indicador TEMP/
FAN del panel de control se enciende o parpadea si el 
proyector tiene algún problema.
Mensajes de advertencia
Utilice la lista siguiente para comprobar el significado 
de los mensajes que se muestran en la pantalla.
Mensajes de precaución
Utilice la lista siguiente para comprobar el significado 
de los mensajes que se muestran en la pantalla.
Sonido
No se oye el sonido.cCompruebe que los cables de 
conexión están...

Otros
ES 38Sustitución de la lámpara
La lámpara que se utiliza como fuente de luz tiene una 
determinada vida útil. Cuando la luz de la lámpara 
pierde intensidad, el balance de color de la imagen se 
vuelve extraño, o aparece el mensaje “Por favor 
cambie la lámpara.” en la pantalla, la lámpara está 
agotada. Sustituya la lámpara por una nueva (no 
suministrada).
La lámpara de recambio debe ser una lámpara de 
proyector LMP-H150.
Sustitución de la lámpara después de utilizar 
el proyector
Apague el...

Otros
39 ES Sustitución del filtro de aire
6 Mientras empuja la cubierta del proyector 
hacia usted sujetando ambos lados de la 
cubierta por el lado del objetivo, cierre la 
cubierta hasta que suene un chasquido.
7 Conecte el cable de alimentación y ponga 
el proyector en el modo de espera.
8 Pulse los siguientes botones del mando a 
distancia en el orden indicado durante 
menos de cinco segundos cada una: 
RESET, 

Otros
ES 40Especificaciones
3 Extraiga el filtro de aire del soporte del 
filtro cogiéndolo por la lengüeta del filtro 
de aire.
4 Inserte el filtro de aire nuevo en el soporte 
del filtro con la superficie blanca hacia 
arriba, ponga la cara del soporte hacia 
abajo, a continuación vuelva a ponerlo en 
el proyector.
5 Vuelva a poner la cubierta del filtro.
6 Mientras empuja la cubierta del proyector 
hacia usted sujetando ambos lados de la 
cubierta por el lado del objetivo, cierre la 
cubierta hasta...

Otros
41 ES Especificaciones
Entrada de audio AUDIO: tipo fonográfico estéreo de 
500 mVrms, impedancia superior a 
47 kiloohmios
HDMI Vídeo: RVA/YC
B (PB) CR (PR) digital
Audio: digital
PJ MULTI INPUT Conector múltiple de 32 terminales
Vídeo compuesto: 1 Vp-p ±2 dB 
sincronización negativa 
(terminación de 75 ohmios)
S vídeo: Y/C
    Y (luminancia): 1 Vp-p ±2 dB 
sincronización negativa 
(terminación de 75 ohmios)
    C (crominancia): ráfaga 0,286 Vp-p 
±2 dB (NTSC) 
(terminación de 75 ohmios)...

Otros
ES 42Especificaciones
Proyección utilizando sólo el ajuste “Side 
Shot”
Para una señal de formato 1080i
Unidad: m (pies)
Para una señal de formato 720p y señal de ordenador
Unidad: m (pies)
Proyección con los ajustes “Side Shot” y 
“Trapezoide V”
Para una señal de formato 1080i
Unidad: m (pies)Para una señal de formato 720p y señal de ordenador
Unidad: m (pies)
Tamaño de 
la pantalla 
(pulgadas)40 60 80 100 120 150
a1
(3,3)1,6
(5,2)2,1
(6,9)2,7
(8,9)3,2
(10,5)4
(13,1)
b1,2
(3,9)1,8
(5,9)2,4
(7,9)3...

Otros
43 ES Especificaciones
Unidad: mm (pulgadas)
Para calcular las medidas de instalación (SS (Screen Size): Tamaño de la pantalla)
a (mínimo) = SS × 25,5 
– 50
a (máximo) = SS × 30,5 – 40
b = x – (SS × 4,84)
c = x – (SS × 4,84 + 97)
a x
b
c
Ejemplo de instalación en el 
suelo
Objetivo estándar: aprox. 20 mm 
(aprox. 25/32 pulgadas)
Centro de la pantalla Pared
 Suelo Distancia desde la parte 
frontal de la carcasa hasta el 
centro del objetivo a: Distancia entre la pantalla y el centro del objetivo
b:...

Otros
ES 44Especificaciones
Para pantallas de relación de aspecto 4:3Unidad: mm (pulgadas)
Para calcular las medidas de instalación (SS (Screen Size): Tamaño de la pantalla)
a (mínimo) = SS × 31,2 – 50
a (máximo) = SS × 37,3 – 40
b = x – (SS/5,93)
c = x – (SS/5,93 + 97)
Advertencia sobre la conexión de alimentación
Utilice un cable de alimentación adecuado al suministro eléctrico local.
SS (pulgadas) 40 60 80 100 120 150
aMínimo1200
(47 
1/4)1820
(71 3/4)2450
(96 1/2)3070
(121)3690
(145 3/8)4630
(182...