Sony Projector Vpl Hs3 User Manual

Conexión y 
preparación
15 ES Paso 3: Ajuste del tamaño y la posición de la imagen
Sugerencia
Los botones ?/
1 (encendido/espera), INPUT, MENU y M/m/

Conexión y 
preparación
ES 16Paso 3: Ajuste del tamaño y la posición de la imagen
5Ajuste el enfoque mediante el 
anillo FOCUS, y el tamaño de 
la imagen mediante el anillo 
ZOOM.
6Ajuste la posición de la 
imagen a la pantalla mediante 
el ajustador.
Ajuste de la posición de la imagen 
utilizando el ajustador
Mantenga bajada la palanca de bloqueo del ajustador 
y deslícela hacia la derecha, mueva el proyector, a 
continuación retorne la palanca de bloqueo.
Es posible mover el proyector horizontal o...

Conexión y 
preparación
17 ES Paso 3: Ajuste del tamaño y la posición de la imagen
2Mientras presiona los pomos de bloqueo 
hacia dentro, retire la barra del ajustador 
de la parte inferior de la tabla del ajustador 
en la que quiera colocar el espaciador 
suministrado. 
3Encaje el espaciador dentro del punto de 
la barra del ajustador quitada.
7Ajuste del tamaño y la 
posición de la imagen.
Si se ajusta manualmente “Side Shot” o 
“Trapezoide V” (ajuste de valor), se proyectará 
en la pantalla el patrón...

Conexión y 
preparación
ES 18Paso 3: Ajuste del tamaño y la posición de la imagen
4Mueva el proyector horizontalmente a la 
izquierda o la derecha de modo que un 
lado de la imagen se ajuste al extremo 
interior del marco de la pantalla.
Si sitúa el proyector a la izquierda de la pantalla, 
realice el ajuste de modo que el lado izquierdo de 
la imagen se ajuste al extremo izquierdo interior 
del marco de la pantalla. Con el proyector situado 
en el lado derecho, realice el ajuste de modo que el 
lado...

Conexión y 
preparación
19 ES Paso 3: Ajuste del tamaño y la posición de la imagen
3Mueva el proyector horizontalmente a la 
izquierda o la derecha de modo que un 
lado de la imagen se ajuste al extremo 
interior del marco de la pantalla.
Si sitúa el proyector a la izquierda de la pantalla, 
realice el ajuste de modo que el lado izquierdo de 
la imagen se ajuste al extremo izquierdo interior 
del marco de la pantalla. Con el proyector situado 
en el lado derecho, realice el ajuste de modo que el 
lado...

Conexión y 
preparación
ES 20Paso 4: Selección del idioma del menú
3Realice el ajuste de modo que ambos 
extremos del lado inferior de la imagen se 
ajusten a los del lado inferior de la 
pantalla, por medio del ajustador y del 
anillo ZOOM.
8Gire el anillo FOCUS para 
ajustar el enfoque de nuevo.
Es posible seleccionar el idioma que se desee entre los 
trece existentes para el menú y demás indicaciones en 
pantalla. La configuración predeterminada de fábrica 
es el idioma inglés.
Sugerencia
Para...

Conexión y 
preparación
21 ES Paso 4: Selección del idioma del menú
1Enchufe el cable de 
alimentación CA a una toma 
mural.
El indicador ON/STANDBY se iluminará en 
rojo y el proyector entrará en el modo de espera.
2Pulse el interruptor [/1 
(encendido/espera) para 
encender el proyector.
El indicador ON/STANDBY se iluminará en 
verde.
3Pulse MENU.
Aparecerá el menú.
El menú actualmente seleccionado se muestra 
como un botón amarillo.
4Pulse M o m para seleccionar 
el menú MENU SETTING   y, 
a...

ES 22Proyección de la imagen en la pantalla
Proyección
1Enchufe el cable de 
alimentación de CA a una 
toma mural.
El indicador ON/STANDBY se iluminará en 
rojo y el proyector entrará en el modo de espera.
En esta sección se describe cómo utilizar 
el proyector para ver la imagen procedente 
del equipo conectado. También describe 
cómo seleccionar el modo de pantalla 
ancha o la calidad de imagen que se desee. 
Proyección de la 
imagen en la 
pantalla
+
–
+
–
INPUT LIGHT
STANDARDCINEMADYNAMIC
USER 2...

23 ES Proyección de la imagen en la pantalla
Proyección
2Pulse el interruptor [/1 
(encendido/espera) para 
encender el proyector.
El indicador ON/STANDBY se iluminará en 
verde.
3Encienda el equipo conectado 
al proyector.
Consulte las instrucciones de funcionamiento 
del equipo conectado.
4Pulse INPUT repetidamente 
para seleccionar la entrada 
que desea proyectar en la 
pantalla.
Muestre la indicación de la entrada que desea.
Ejemplo:Para ver la imagen procedente del 
equipo de vídeo conectado a la...

ES 24Selección del modo de pantalla ancha
Proyección
7Pulse VOLUME + o – para 
ajustar el volumen.
Supresión del sonido
Pulse MUTING en el mando a 
distancia.
Para restablecer el sonido, pulse MUTING otra 
vez.
Para apagar la alimentación
1 Pulse el interruptor [/1 (encendido/
espera).
En la pantalla aparece el mensaje 
“DESACTIVAR?”.
2 Vuelva a pulsar el interruptor [/1.
El indicador ON/STANDBY parpadeará en verde 
y el ventilador seguirá funcionando para reducir el 
calentamiento interno. Además,...