Sony Projector Vpl Hs3 User Manual

23 FR Projection de l’image sur l’écran
Projection
2Appuyez sur l’interrupteur [/1 
(marche/veille) pour mettre le 
projecteur sous tension.
Le témoin ON/STANDBY s’allume en vert.
3Mettez l’équipement raccordé 
au projecteur sous tension.
Consultez le mode d’emploi de l’appareil 
raccordé.
4Appuyez plusieurs fois sur 
INPUT pour sélectionner 
l’entrée que vous désirez 
projeter sur l’écran.
Affichez l’indication de l’entrée désirée.
Exemple :Pour visionner l’image de l’appareil 
vidéo raccordé à la prise...

FR 24Sélection du mode d’écran large
Projection
Coupure du son
Appuyez sur MUTING de la 
télécommande.
Pour rétablir le son, appuyez à nouveau sur 
MUTING.
Pour mettre le projecteur hors tension
1 Appuyez sur l’interrupteur [/1 (marche/
veille).
Le message « METTRE HORS TENSION? » 
apparaît à l’écran.
2 Appuyez à nouveau sur l’interrupteur [/1.
L’indicateur ON/STANDBY clignote en vert et le 
ventilateur continue à tourner pour abaisser la 
température interne. L’indicateur ON/STANDBY 
clignote rapidement...

25 FR Sélection du mode d’écran large
Projection
Plein
Une image 16 : 9 compressée est affichée dans 
le format correct. Une image 4 : 3 est étirée 
horizontalement pour couvrir un écran 16 : 9.
Conseil
Compressée : Une image au format initial 16 : 9 est 
compressée horizontalement en une image 4 : 3 à 
l’enregistrement.
Normal
Une image au format normal 4 : 3 est affichée au 
centre de l’écran et ajustée à la dimension 
verticale de l’écran.
Zoom large
Une image au format 4 : 3 est agrandie et ses...

FR 26Sélection du mode de visualisation d’image
ProjectionVous pouvez choisir le mode de visualisation d’image 
convenant le mieux au contenu de la projection et aux 
conditions de la salle.
Appuyez sur l’une des touches 
PICTURE MODE (DYNAMIC, 
STANDARD, CINEMA et USER 
1, 2 et 3).
DYNAMIC
Sélectionnez ce mode pour accentuer le 
contraste et la netteté de l’image.
STANDARD
Recommandé pour des conditions normales de 
visualisation dans votre salon. 
Sélectionnez également ce mode pour réduire la...

27 FR Opérations de menu
Utilisation des 
menus
Utilisation 
des 
menus
Le projecteur est doté d’un menu sur écran permettant 
d’effectuer divers réglages et paramétrages. Les 
paramètres s’affichent sur un menu local ou un sous-
menu. Lorsque sélectionnez une option de menu 
suivie de points de suspension (...), un sous-menu 
avec des paramètres s’affiche. Vous pouvez changer la 
teinte de l’affichage du menu et la langue du menu à 
l’écran.
Pour changer la langue du menu, voir « Sélection de 
la langue...

FR 28Opérations de menu
Utilisation des 
menus
1Appuyez sur MENU.
Le menu apparaît.
Le menu actuellement sélectionné est indiqué 
comme un bouton jaune.
2Appuyez sur M ou m pour 
sélectionner un menu, puis 
appuyez sur , ou ENTER.
Le menu sélectionné apparaît.
3Appuyez sur M ou m pour 
sélectionner l’option de menu 
à modifier, puis appuyez sur 
, ou ENTER.
Les paramètres s’affichent sur un menu local ou 
un sous-menu.
4Effectuez le réglage ou le 
paramétrage pour l’option de 
menu.
Pour changer le...

29 FR Listes de menus
Utilisation des 
menus
Le projecteur comporte six pages de menus. Les 
paramètres pouvant être réglées dans chaque menu 
sont décrits aux pages à la page 29 vers 33.
Menu PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE
Le menu PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE permet de 
régler l’image. Il permet également de régler le 
volume.
Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE
Le menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE permet de 
régler le signal d’entrée. Il permet également de régler 
la taille de l’image, de sélectionner le mode d’écran 
large, etc.
Menu...

FR 30Listes de menus
Utilisation des 
menus
RÉGLAGE DE L’ENTRÉE
Teinte Plus la valeur de réglage est élevée, plus 
les tons d’image sont verdâtres. Plus la 
valeur de réglage est faible, plus les tons 
d’image sont violacés.
Netteté Plus la valeur de réglage est élevée, plus 
l’image est nette. Plus la valeur de réglage 
est faible, plus l’image est douce.
Optimiseur 
RV BRègle la netteté de l’image lors de l’entrée 
de signaux d’ordinateur.
Niveau du 
noirAccentue les noirs pour donner une image 
plus...

31 FR Listes de menus
Utilisation des 
menus
Remarque
Pour les signaux d’entrée depuis le connecteur HDMI, « Phase 
des points », « Amplification H » et « Déplacement » ne sont pas 
réglables.
RÉGLAGE
Mode large Vous pouvez sélectionner le mode 
d’image de format 4 : 3, « Normal » ou 
« Direct normal » et le mode d’image de 
format 16 : 9, « Plein », « Zoom large », 
« Zoom », « Sous-titres » ou « Direct 
plein ».
Plein : Une image 16 : 9 compressée* est 
affichée dans le format correct. Une 
image 4 : 3...

FR 32Listes de menus
Utilisation des 
menus
RÉGLAGE DE MENURÉGLAGE D’INSTALLATION
Standard coul. Sélectionne le standard couleur du signal 
d’entrée.
Au t o : Sélectionne automatiquement le 
standard couleur du signal d’entrée 
parmi NTSC, PAL, SECAM, NTSC
4.43, 
PA L - M  o u  PA L - N .
« NTSC3. 58 »–« PAL-N » : Règle le 
standard couleur sur celui qui a été 
sélectionné manuellement.
Mode 
économiqueLorsque ce paramètre est sur On, le témoin 
POWER SAVING s’allume. Le projecteur 
passe en mode...