Sony Projector Vpl Hs20 User Manual

33 ES Listas de menús
Uso de los menús
Listas de menús
Configuraciones de menú
El proyector cuenta con seis páginas de menú. Los 
elementos que pueden ajustarse en cada menú se 
describen en la página 33.
Menú CONFIGURACIÓN DE IMAGEN
El menú CONFIGURACIÓN DE IMAGEN se utiliza 
para ajustar la imagen. También es posible ajustar el 
volumen (disponible sólo para “Memory Stick”).
Menú AJUSTE DE ENTRADA
El menú AJUSTE DE ENTRADA se utiliza para 
ajustar la señal de entrada. Es posible ajustar el 
tamaño de...

Listas de menús
ES 34
Uso de los menús
*1: Puede descargar gratuitamente “ImageDirector” desde la 
dirección URL que se indica a continuación.
España:  http://www.sony.es
América del Sur:  http://www.sony-latin.com/WEGA
AJUSTE DE ENTRADA
Color Cuanto mayor sea el valor de la 
configuración, mayor será la intensidad. 
Si el valor de la configuración es menor, la 
intensidad será menor.
Tonalidad Cuanto mayor sea el valor de la 
configuración, la imagen adquirirá un tono 
más verdoso. Cuanto menor sea el...

35 ES Listas de menús
Uso de los menús
Nota
Para las señales de entrada procedentes de la conexión DVI y 
HDMI, no es posible ajustar “Fase Punto”, “Tamaño H” y 
“Desplazamiento”.
AJUSTE
Modo amplio Es posible seleccionar los modos de 
imagen de relación de aspecto 4:3 
“Normal” y “Normal direc.”, y los modos 
de imagen de relación de aspecto 16:9, 
“Completo”, “Zoom amplio”, “Zoom”, 
“Subtítulo” y “Completo direc.”.
Completo: Las imágenes comprimidas* 
16:9 se muestran con el aspecto 
correcto. Las...

Listas de menús
ES 36
Uso de los menús
AJUSTE DE MENÚ
AJUSTE INSTALACIÓN
Sel. señ. DVI Selecciona la entrada de señal del equipo al 
seleccionar “Digital” con el botón INPUT.
Ordenador: Introduce la señal desde un 
ordenador.
Vídeo GBR: Introduce la señal desde un 
sintonizador digital.
Nota
Antes de cambiar la configuración de “Sel. señ. 
DVI
”, desconecte el cable DVI y apague el 
sintonizador digital, etc.
Sistema de 
colorSelecciona el sistema de color de la señal 
de entrada.
Au t o: Selecciona...

37 ES Listas de menús
Uso de los menús
INFORMACIÓN
Acerca del nº de memoria 
preestablecida
Este proyector dispone de 35 tipos de datos 
preestablecidos para señales de entrada (la memoria 
preestablecida). Cuando se introduce una señal 
preestablecida, el proyector detecta automáticamente 
el tipo de señal y recupera los datos correspondientes 
a la misma de la memoria preestablecida, para 
ajustarla y obtener una imagen óptima. El número de 
memoria y el tipo de señal se muestran en el menú...

ES 38Acerca de “Memory Stick”
Uso de un 
“Memory 
Stick”
Acerca de 
“Memory Stick”
¿Qué es “Memory Stick”?
“Memory Stick” es un nuevo medio de grabación IC 
(Integrated Circuit) compacto, portátil y versátil, con 
una capacidad de almacenamiento superior a la del 
disquete. El “Memory Stick” se ha diseñado 
especialmente para intercambiar y compartir datos 
digitales entre productos compatibles con “Memory 
Stick”. Puesto que puede extraerse, el “Memory 
Stick” puede utilizarse también para el...

39 ES Acerca de “Memory Stick”
Uso de un “Memory 
Stick”
Tipos de “Memory Stick” disponibles 
para el proyector
Diagrama de compatibilidad de soportes 
Memory Stick
*1: No es posible reproducir datos que requieran funciones 
MagicGate.
*2: No permite la transferencia de datos a alta velocidad mediante 
la interfaz paralela.
 Cuando utilice un “Memory Stick Duo” en el 
proyector, inserte siempre el “Memory Stick Duo” 
en el adaptador “Memory Stick Duo”, que se vende 
por separado. Si inserta un “Memory...

ES 40Acerca de “Memory Stick”
Uso de un “Memory 
Stick”
Nota sobre “Memory Stick” (con 
función de selección de memoria)
 No es posible utilizar toda la memoria disponible al 
mismo tiempo y/o continuamente.
 No utilice el conmutador de selección de memoria 
mientras el “Memory Stick” está conectado a 
cualquiera de los dispositivos compatibles que 
permiten el uso de esta función, ya que puede 
provocar una avería. Si utiliza la función de 
selección de memoria mientras el “Memory Stick” 
está...

41 ES Preparación de la visualización de archivos de imagen almacenados en un “Memory Stick”
Uso de un “Memory 
Stick”
Acerca del formateo del “Memory 
Stick”
Cuando los “Memory Stick” salen de fábrica, se 
encuentran formateados en un formato estándar 
especial. Cuando formatee un “Memory Stick”, es 
recomendable que lo haga en este proyector.
Tenga cuidado cuando formatee un 
“Memory Stick” en un ordenador personal
Preste atención a los puntos siguientes cuando 
formatee un “Memory Stick” en un...

ES 42Preparación de la visualización de archivos de imagen almacenados en un “Memory Stick”
Uso de un “Memory 
Stick”
Presentación de las 
imágenes deseadas en el 
modo de cámara digital
Pulse INPUT para seleccionar 
MS.
Aparecerá Inicio Memory Stick.
¿Qué es el modo de cámara digital?
El proyector puede utilizarse para elegir y mostrar 
archivos de imagen JPEG y MPEG1 grabados con una 
cámara digital (compatible con DCF), pero 
únicamente de entre los archivos de imagen 
almacenados en un “Memory...