Sony Projector Vpl Hs20 User Manual

Divers
73 FR Spécifications
Lors de l’utilisation du convertisseur à courte focale VPLL-CW10
Utilisez des écrans de 60 à 300 pouces.
Pour des écrans de format 16 : 9
Unité : mm (pouces)
Pour calculer les cotes d’installation (SS : Taille d’écran)
a (minimum) = {(SS × 26,67/0,8788) – 78} × 1,025
a (maximum) = {(SS × 33,6857998/0,8788) – 80,103586} × 0,975
x = b + (SS/0,8788 × 5,516)
Pour des écrans de format 4 : 3Unité : mm (pouces)
Pour calculer les cotes d’installation (SS : Taille d’écran)
a (minimum)...

Divers
FR 74Spécifications
Menu Réglez l’image...
z : Réglable/paramétrable
– : Non réglable/non paramétrable
Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE
z : Réglable/paramétrable
– : Non réglable/non paramétrable
Remarque
Pour les signaux d’entrée depuis le connecteur DVI ou HDMI, « Phase des points », « Amplification H » et « Déplacement » ne sont pas 
réglables.
Paramètre Signal d’entrée
Vidéo ou S-vidéo (Y/C) Composant Vidéo GBR Ordinateur/MS
Contrastez zzz
Lumièrez zzz
Couleurz (sauf pour N & B)zz–
Teintez (NTSC...

Divers
75 FR Spécifications
Signaux préprogrammés
Remarques
 Il se peut que l’image ne s’affiche pas correctement avec des signaux autres que les signaux préprogrammés ci-dessus.
 Le signal du « Memory Stick » est affiché comme n° 53 à 64.
 La mémoire n° 22 indique le signal d’interface.
N° de 
mémoireSignal préprogrammé fH (kHz) fV (Hz) Sync Amplifi-
cation Hentrée 
HDMI
1 VIDEO/60 Vidéo 60 Hz 15,734 59,940 –– ––x
2 VIDEO/50 Vidéo 50 Hz 15,625 50,000 –– ––x
3 480/60i 480/60i (DTV) 15,734 59,940 Sync...

Divers
FR 76Emplacement des commandes
Emplacement des 
commandes
Avant
Vous pouvez utiliser les touches du panneau de commande qui portent le même nom que les touches de la 
télécommande pour commander le projecteur.
INPUT
LAMP/
COVERTEMP/
FA NPOWER
SAVINGON/
STANDBYMENU
SIDE SHOT
FOCUSZOOM
+
++–
–
–
Indicateur LAMP/COVER
(1page 63)
Objectif
Orifices de ventilation
(sortie d’air) (1page 8) Indicateur POWER SAVING
(1page 37) Indicateur ON/STANDBY
(1page 20)Interrupteur [/1 (marche/veille) 
(1page 20)...

Divers
77 FR Emplacement des commandes
Arrière
S VIDEOVIDEO
DV IHDMI YP
B/CBPR/CR
PJ MULTI~ AC IN
Capteur de télécommande
arrière (1page 20)
Connecteur S VIDEO INPUT
(mini-DIN 4 broches)/Prise
VIDEO INPUT (type Cinch)
 (1page 17)
Y/P
B/CB/PR/CR (type Cinch) Prise ~ AC IN
Connecteur PJ MULTI
INPUT (multi-connecteur 32
broches) (1page 17)Connecteur DVI 
(entrée numérique) 
(1page 16) Verrouillage antivol
* Permet de brancher un câble 
antivol en option (Kensington).
Adresse de page Web :...

Divers
FR 78Emplacement des commandes
Face inférieure
Orifices de ventilation
(prise d’air) (1page 8)Orifices de ventilation 
(prise d’air) (1page 8)
Couvercle de lampe 
(1page 65) Couvercle de filtre à air
(1page 66) 

Divers
79 FR Emplacement des commandes
Télécommande
Touche LENS
Chaque pression change le mode de 
commande de l’objectif, « Zoom d’objectif » 
ou « Focus d’objectif ».  L’utilisation des 
touches M/m/

Index
FR 80
Divers
Index
A
Accessoires en option......................  68
Accessoires fournis
............................  6
Amplification H
................................  35
C
Capteur de télécommande
arrière
...........................................  20
avant
..............................................  20
Contraste
............................................  34
Correct. Gamma
................................  35
Couleur
...............................................  35
Couleur de menu...

81 FR Index
Divers
T
Taille d’écran..............................  10, 12
Teinte
..................................................  35
Télécommande
emplacement des 
commandes
..............................  79
mise en place des piles
.................  6
Temp. couleur
...................................  35
Trapèze V
....................................  11, 37
V
Vo l u m e...............................................  34
W
WIDE MODE...................................  29 

ES 2
Para evitar el riesgo de incendio o 
electrocución, no exponga la unidad a la lluvia 
ni a la humedad.
Para evitar recibir descargas eléctricas, no abra 
el aparato. Contrate exclusivamente los 
servicios de personal cualificado. 
ADVERTENCIA
La toma de corriente debe encontrarse cerca del 
equipo y ser de fácil acceso.