Sony Projector Vpl Hs20 User Manual

33 FR Opérations de menu
Utilisation des 
menus
1Appuyez sur MENU.
Le menu apparaît.
Le menu actuellement sélectionné est indiqué 
comme un bouton jaune.
2Appuyez sur M ou m pour 
sélectionner un menu, puis 
appuyez sur , ou ENTER.
Le menu sélectionné apparaît.
3Appuyez sur M ou m pour 
sélectionner l’option de menu 
à modifier, puis appuyez sur 
, ou ENTER.
Les paramètres s’affichent sur un menu local ou 
un sous-menu.
4Effectuez le réglage ou le 
paramétrage pour l’option de 
menu.
Pour changer le...

Listes de menus
FR 34
Utilisation des 
menus
Listes de menus
Configurations de menu
Le projecteur comporte six pages de menus. Les 
paramètres pouvant être réglés dans chaque menu 
sont décrits à la page 34.
Menu PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE
Le menu PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE permet de 
régler l’image. Il permet également de régler le 
volume (pour le « Memory Stick » seulement).
Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE
Le menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE permet de 
régler le signal d’entrée. Il permet également de régler 
la taille de...

35 FR Listes de menus
Utilisation des 
menus
*1 : Vous pouvez télécharger « ImageDirector » depuis l’URL 
suivante.
France : http://www.sony.fr
Canada : http://www.fr.sonystyle.ca/supporttechnique
RÉGLAGE DE L’ENTRÉE
Couleur Plus la valeur de réglage est élevée, plus 
l’intensité des couleurs est forte. Plus la 
valeur de réglage est faible, plus 
l’intensité des couleurs est faible.
Teinte Plus la valeur de réglage est élevée, plus 
les tons d’image sont verdâtres. Plus la 
valeur de réglage est faible,...

Listes de menus
FR 36
Utilisation des 
menus
Remarque
Pour les signaux d’entrée depuis le connecteur DVI ou HDMI, 
« Phase des points », « Amplification H » et « Déplacement » ne 
sont pas réglables.
RÉGLAGE
Mode large Vous pouvez sélectionner le mode 
d’image de format 4 : 3, « Normal » ou 
« Direct normal » et le mode d’image de 
format 16 : 9, « Plein », « Zoom large », 
« Zoom », « Sous-titres » ou « Direct 
plein ».
Plein : Une image 16 : 9 compressée* est 
affichée dans le format correct. Une...

37 FR Listes de menus
Utilisation des 
menus
RÉGLAGE DE MENU
RÉGLAGE D’INSTALLATION
Sél. Sign DVI  Sélectionne l’entrée de signal de l’appareil 
lorsque vous choisissez « Numérique » 
avec la touche INPUT.
Ordinateur : Entrée de signal d’un 
ordinateur.
Video GBR : Entrée de signal d’un tuner 
numérique, etc.
Remarque
Avant de modifier le paramètre « Sél. Sign DVI », 
débranchez le câble DVI, mettez le tuner 
numérique hors tension, etc.
Standard coul. Sélectionne le standard couleur du signal...

Listes de menus
FR 38
Utilisation des 
menus
INFORMATIONS
Numéros de mémoire de 
présélection
Ce projecteur comporte 35 types de données 
préprogrammées pour des signaux d’entrée (mémoire 
de présélection). Lorsque le projecteur reçoit un 
signal préprogrammé, il le reconnaît 
automatiquement et rappelle les données 
correspondantes depuis la mémoire de présélection 
pour permettre d’obtenir l’image optimale. Le 
numéro de mémoire et le type de signal s’affichent 
dans le menu INFORMATIONS. 
Vous pouvez...

« Memory Stick »39 FR
Utilisation d’un 
« Memory Stick »
Utilisation 
d’un 
«Memory 
Stick »
« Memory Stick »
Qu’est-ce qu’un « Memory Stick » ?
Le « Memory Stick » est un nouveau support 
d’enregistrement à puce (circuit intégré) compact, 
portable et polyvalent pouvant contenir plus de 
données qu’une disquette. Le « Memory Stick » 
permet d’échanger et de partager des données 
numériques entre des produits compatibles « Memory 
Stick ». Étant amovible, le « Memory Stick » peut 
également être utilisé...

FR 40« Memory Stick »
Utilisation d’un 
« Memory Stick »
Types de « Memory Stick » 
disponibles pour le projecteur
Tableau de compatibilité des supports de 
données Memory Stick
*1 : La lecture de données pour lesquelles les fonctions 
MagicGate sont nécessaires n’est pas possible.
*2 : Ne prend pas en charge le transfert de données à haute vitesse 
utilisant l’interface parallèle.
 Pour utiliser un « Memory Stick Duo » dans le 
projecteur, insérez-le toujours dans l’adaptateur 
« Memory Stick Duo »...

41 FR « Memory Stick »
Utilisation d’un 
« Memory Stick »
Remarque sur les « Memory Stick » 
(avec fonction de sélection de mémoire)
 Vous ne pouvez pas utilisez toute la mémoire 
disponible en même temps et/ou en continu.
 N’utilisez pas le commutateur de sélection de 
mémoire alors que le « Memory Stick » est inséré 
dans un appareil prenant en charge cette fonction 
car ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement. 
Nous ne pourrons pas honorer la garantie si vous 
utilisez la fonction de sélection...

FR 42Préparation à la visualisation d’images fixes stockées sur un « Memory Stick »
Utilisation d’un 
« Memory Stick »
Formatage d’un « Memory Stick »
À leur sortie d’usine, les « Memory Sticks » sont déjà 
formatés à une norme spéciale. Lorsque vous 
formatez un « Memory Stick », nous vous 
recommandons de le faire sur ce projecteur.
Précautions pour le formatage d’un 
« Memory Stick » sur un ordinateur
Prêtez attention aux points suivants lorsque vous 
formatez un « Memory Stick » sur un ordinateur. Le...