Sony Projector Vpl Hs20 User Manual

Étape 1 : Installation du projecteur
Raccordements et 
préparatifs
13 FR
Lors de l’utilisation d’un écran de format 
4:3
 Unité : mm (pouces)
Pour calculer les cotes d’installation (SS : Taille d’écran)
a (minimum) ={(SS × 33,56/0,7240) – 58,520408} × 1,025
a (maximum) ={(SS × 42,3591819/0,7240) – 57,181415} × 0,975
x = b + (SS/0,7240 × 5,516)
Pose du support de suspension du 
projecteur PSS-610
Lors de l’installation du projecteur au plafond, 
utilisez le support de suspension du projecteur PSS-
610....

Étape 2 : Raccordement du projecteur
Raccordements et 
préparatifs
FR 14
Vue avant
L’objectif est décalé de 7,9 mm (5/16 pouce) vers la 
droite de l’axe de la tige de support. Lors du montage, 
alignez le centre de l’objectif sur le centre de l’écran 
et non sur l’axe de la tige de support.
Vue de côté
Étape 2 : 
Raccordement du 
projecteur
Lors des raccordements, respectez les 
consignes suivantes :
 Mettez tous les appareils hors tension avant tout 
raccordement.
 Utilisez les câbles appropriés pour...

Étape 2 : Raccordement du projecteur
Raccordements et 
préparatifs
15 FR
Pour le raccordement à un lecteur DVD/tuner numérique avec connecteurs vidéo 
composantes
Vous pouvez raccorder le projecteur à un lecteur DVD/tuner numérique avec connecteurs vidéo composantes à 
l’aide du câble d’interface signal fourni.
Conseil
 Pour raccorder le projecteur à un lecteur DVD/tuner numérique sans connecteurs vidéo composantes, utilisez le câble S-vidéo de ce 
dernier.
 Pour raccorder le projecteur à un lecteur...

Étape 2 : Raccordement du projecteur
Raccordements et 
préparatifs
FR 16
Pour le raccordement à un tuner numérique avec sortie DVI
Vous obtiendrez une meilleure image en raccordant un tuner numérique avec sortie DVI à l’entrée HDMI du 
projecteur.
Pour le raccordement à un lecteur DVD avec sortie HDMI
Vous obtiendrez une meilleure qualité d’image en raccordant un lecteur DVD/tuner numérique avec sortie HDMI 
à l’entrée HDMI du projecteur.
S VIDEOVIDEO
DV IHDMI YP
B/CBPR/CR
PJ MULTI
Arrière du...

Étape 2 : Raccordement du projecteur
Raccordements et 
préparatifs
17 FR
Pour le raccordement à un appareil vidéo avec sortie S-vidéo ou vidéo
Vous pouvez raccorder un magnétoscope, un magnétoscope à disque dur Sony « Clip on » ou un lecteur de laser 
disc. Consultez également le mode d’emploi de chaque appareil.
Conseil
Si vous ne savez pas auquel des connecteurs S VIDEO (connecteur S-vidéo) ou VIDEO (connecteur vidéo) raccorder le câble, utilisez 
S VIDEO (connecteur S-vidéo) car vous obtiendrez une...

Étape 2 : Raccordement du projecteur
Raccordements et 
préparatifs
FR 18
Pour le raccordement à un connecteur analogique
Pour entendre le son d’un ordinateur, utilisez les haut-parleurs de l’ordinateur ou raccordez des enceintes 
amplifiées à l’ordinateur.
Vous pouvez projeter l’image d’un ordinateur sur grand écran à l’aide du câble d’interface signal en option (SIC-
HS30).
Remarque
Même si vous raccordez le câble d’interface signal à la sortie audio de l’ordinateur, il n’y aura pas de sortie de son au...

Étape 2 : Raccordement du projecteur
Raccordements et 
préparatifs
19 FR
Vous pouvez raccorder un autre appareil à l’aide du périphérique d’interface en option. Vous pouvez aussi aiguiller 
facilement la sortie vers le projecteur ou le téléviseur à l’aide du sélecteur du périphérique d’interface.
Remarque
Le son du périphérique d’interface IFU-HS1 n’est émis que lorsqu’un téléviseur est raccordé.
Raccordement à divers appareils à l’aide du périphérique 
d’interface en option
S VIDEOVIDEO
DV IHDMI YP...

Étape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image
Raccordements et 
préparatifs
FR 20
Étape 3 : Réglage 
de la taille et de la 
position de l’image
Conseil
Les touches ?/
1 (marche/veille), INPUT, MENU, et M/m/

Étape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image
Raccordements et 
préparatifs
21 FR
5Effectuez la mise au point à 
l’aide de la touche FOCUS +/– 
et réglez la taille de l’image à 
l’aide de la touche ZOOM +/–.
6Réglez la position de l’image 
aux dimensions de l’écran à 
l’aide du support réglable.
Réglage de la position de l’image à 
l’aide du support réglable
Rehaussez le projecteur tout en enfonçant le 
bouton de verrouillage du support réglable, puis 
relâchez le bouton. Tout en maintenant...

Étape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image
Raccordements et 
préparatifs
FR 22
2Positionnez le projecteur de façon que 
l’image chevauche l’écran comme sur la 
figure ci-dessous.
Assurez-vous que les deux côtés verticaux de 
l’image sont parallèles aux deux côtés verticaux de 
l’écran.
Si l’image ne chevauche pas l’écran de la manière 
indiquée ci-dessus, vérifiez et réglez la position 
d’installation du projecteur et de l’écran comme il 
est indiqué sous « Installation du projecteur et...