Sony Projector Vpl Hs20 User Manual

3 FR
Table des Matières
Précautions ............................................. 5
Raccordements et 
préparatifs
Déballage ................................................. 6
Étape 1 : Installation du projecteur  ....... 7
Avant l’installation du projecteur .......................7
Utilisation du convertisseur de focale en 
option ..................................................................8
Installation du projecteur et d’un écran 
— Installation au plancher  ...............................10...

FR 4
Suppression d’une image  .................... 56
Tri des images ....................................... 58
Affichage d’images fixes ou d’images 
vidéo ...................................................... 59
Affichage des informations du 
« Memory Stick »  .................................. 60
Initialisation d’un « Memory Stick » 
— Formatage ......................................... 61
Divers
Dépannage ............................................... 62
Remplacement de la lampe...

Précautions5 FR
Précautions
Sécurité
 Assurez-vous que la tension de service de votre 
appareil est identique à la tension locale.
 Si du liquide ou un objet quelconque venait à 
pénétrer dans le boîtier, débranchez l’appareil et 
faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de 
le remettre en service. 
 Débranchez l’appareil de la prise murale si vous 
n’avez pas l’intention de l’utiliser pendant plusieurs 
jours. 
 Pour débrancher le cordon, tirez-le par la fiche. Ne 
tirez jamais sur le...

FR 6Déballage
Raccorde-
ments et 
préparatifsDéballage
Assurez-vous que le carton d’emballage contient les 
éléments suivants :
Télécommande (1), 
piles de format AA 
(R6) (2)
Câble d’interface 
signal (1)
Filtre à air (pour 
remplacement) (1)
Cordon d’alimentation secteur (1)
Mode d’emploi (ce manuel) (1)
Mise en place des piles dans la 
télécommande Cette section indique comment installer le 
projecteur et l’écran, comment raccorder 
le matériel dont vous désirez projeter 
l’image, etc.
Insérez les...

Étape 1 : Installation du projecteur
Raccordements et 
préparatifs
7 FR
Étape 1 : 
Installation du 
projecteur
La qualité de l’image est bonne, même lorsque vous 
effectuez la projection depuis un côté de l’écran 
(« Side Shot ») (1 page 11). Ce projecteur vous offre 
de nombreuses possibilités d’animation audiovisuelle 
à domicile dans de multiples situations.
Goûtez aux plaisirs du « Home Cinema »
Redécouvrez vos jeux vidéo sur écran géantRegardez les sports, etc., entre amis
Visualisez sur grand écran...

Étape 1 : Installation du projecteur
Raccordements et 
préparatifs
FR 8
Exposition à la chaleur et à l’humidité
Endroits très poussiéreux et enfumés
N’utilisez pas le projecteur dans les conditions 
suivantes :
Inclinaison excessive du projecteur
Orifices de ventilation bouchés
Conseil
Pour plus d’informations sur l’emplacement des orifices de 
ventilation (prise/sortie d’air), voir « Emplacement des 
commandes » de la page 76 à 78.
Remarque
Installation de l’appareil en altitude
Si vous utilisez le...

Étape 1 : Installation du projecteur
Raccordements et 
préparatifs
9 FR
4 Tournez le convertisseur de focale dans le 
sens des aiguilles d’une montre jusqu’au 
déclic.
Remarque
Si la rotation du convertisseur de focale est difficile, tournez-
le d’abord légèrement dans le sens inverse des aguilles d’une 
montre, puis dans le sens des aiguilles d’une montre.
5 Placez un chiffon épais (coussin, par 
exemple) sous le projecteur. Retournez le 
projecteur à l’envers.
Remarque
Le convertisseur de focale en...

Étape 1 : Installation du projecteur
Raccordements et 
préparatifs
FR 10
Installation du projecteur et d’un 
écran — Installation au plancher
La distance d’installation entre le projecteur et l’écran 
dépend de la taille de l’écran.
1Déterminez la position 
d’installation du projecteur et 
de l’écran.
a :Distance de projection minimale entre 
l’écran et le centre de l’objectif lorsque le 
projecteur est placé sur le côté (« Side Shot ») 
ou avec le centre de l’objectif aligné sur le 
centre de l’écran
b...

Étape 1 : Installation du projecteur
Raccordements et 
préparatifs
11 FR
Lors d’une projection en utilisant les 
réglages « Side Shot » et « Trapèze V » 
(1 page 23)
Positionnez le projecteur avec l’extrémité de son 
objectif dans la zone   de l’illustration en 
utilisant les valeurs a à f du tableau ci-dessous 
comme guide.
Unité : m (pieds)
Conseil
Les tableaux indiquent les distances lors de la projection de 
signaux RVB 15 kHz/composantes, composantes/
progressif, DTV (480i/480p/575i/575p), vidéo...

Étape 1 : Installation du projecteur
Raccordements et 
préparatifs
FR 12
2Projetez une image sur l’écran 
et réglez-la aux dimensions de 
l’écran. (1 page 20)
Pour projeter une image, raccordez un appareil 
vidéo au projecteur. (1 page 14)
Remarque
Si la surface de l’écran est irrégulière, il se peut dans certains rares 
cas que des motifs rayés apparaissent sur l’écran à certaines 
distances entre l’écran et le projecteur ou certains grossissements 
du zoom. Ceci n’est pas une anomalie du projecteur....