Sony Projector Vpl Hs20 User Manual

Paso 1: Instalación del proyector
Conexión y 
preparación
13 ES
Uso de la pantalla de relación de aspecto 4:3
 Unidad: mm (pulgadas)
Para calcular las medidas de instalación (SS: Tamaño de la 
pantalla)
a (mínimo) ={(SS × 33,56/0,7240) – 58,520408} × 1,025
a (máximo) ={(SS × 42,3591819/0,7240) – 57,181415} × 0,975
x = b + (SS/0,7240 × 5,516)
Instalación del soporte de 
suspensión del proyector PSS-610
Cuando instale el proyector en el techo, utilice el 
Soporte de suspensión del proyector PSS-610. Para...

Paso 2: Conexión del proyector
Conexión y 
preparación
ES 14
Vista lateral
Paso 2: Conexión 
del proyector
Cuando haga las conexiones, asegúrese de 
hacer lo siguiente:
 Apague todos los equipos antes de realizar 
cualquier conexión.
 Utilice los cables apropiados para cada conexión.
 Introduzca los enchufes de los cables 
correctamente; si no se introducen por completo 
suelen producir ruido. Cuando desconecte un cable, 
asegúrese de tirar del enchufe, no del cable.
 Consulte las instrucciones de...

Paso 2: Conexión del proyector
Conexión y 
preparación
15 ES
Para conectar con un reproductor de DVD/sintonizador digital equipado con 
conexiones de vídeo componente
Puede conectar un reproductor de DVD/sintonizador digital equipado con conexiones de vídeo componente 
mediante el cable de interfaz de señal que se proporciona.
Sugerencias
 Para conectar el proyector a un reproductor de DVD/sintonizador digital que no esté equipado con conexiones de vídeo componente, 
utilice el cable de S vídeo del...

Paso 2: Conexión del proyector
Conexión y 
preparación
ES 16
Para conectar a un sintonizador digital equipado con salida DVI
Para disfrutar de una mejor imagen, puede conectar un sintonizador digital equipado con salida DVI a la entrada 
HDMI del proyector.
Para conectar a un reproductor de DVD equipado con salida HDMI
Para disfrutar de una mejor calidad de imagen, puede conectar un reproductor de DVD/sintonizador digital 
equipado con salida HDMI a la entrada HDMI del proyector.
S VIDEOVIDEO
DV IHDMI...

Paso 2: Conexión del proyector
Conexión y 
preparación
17 ES
Para conectar con un equipo de vídeo equipado con salida de S vídeo o vídeo
Puede conectar una videograbadora, una grabadora de vídeo en disco duro Sony “Clip on” o un reproductor de 
disco láser. Consulte también el manual de instrucciones de cada equipo.
Sugerencia
Si no sabe a qué conexión debe conectar el cable, S VIDEO (conexión de S vídeo) o VIDEO (conexión de vídeo), conéctelo a S VIDEO 
(conexión de S vídeo) para disfrutar de una mejor...

Paso 2: Conexión del proyector
Conexión y 
preparación
ES 18
Para conectar a una conexión analógica
Para oír el sonido procedente de un ordenador, utilice los altavoces incorporados del ordenador o conéctele los 
altavoces activos.
Puede proyectar la imagen de un ordenador en una pantalla grande mediante el cable de interfaz de señal opcional 
(SIC-HS30).
Nota
Aunque conecte el cable de interfaz de señal a la salida de audio del ordenador, el proyector no emitirá ningún sonido.
Para conectar a la...

Paso 2: Conexión del proyector
Conexión y 
preparación
19 ES
Puede conectar otros equipos mediante la unidad de interfaz opcional. Además, puede seleccionar la salida al 
proyector o al TV cambiando simplemente el selector de la unidad de interfaz.
Nota
El audio procedente de la Unidad de interfaz IFU-HS1 sólo se emite si hay un televisor conectado.
Conexión con diversos equipos mediante la unidad de interfaz 
opcional
S VIDEOVIDEO
DV IHDMI YP
B/CBPR/CR
PJ MULTI
: Flujo de la señal de vídeo...

Paso 3: Ajuste del tamaño y la posición de la imagen
Conexión y 
preparación
ES 20
Paso 3: Ajuste del 
tamaño y la posición 
de la imagen
Sugerencia
Los botones ?/
1 (encendido/espera), INPUT, MENU y M/m/

Paso 3: Ajuste del tamaño y la posición de la imagen
Conexión y 
preparación
21 ES
5Ajuste el enfoque mediante el 
botón FOCUS +/–, y el tamaño 
de la imagen mediante el 
botón ZOOM +/–.
6Ajuste la posición de la 
imagen a la pantalla mediante 
el ajustador.
Ajuste de la posición de la imagen 
utilizando el ajustador
Levante el proyector al mismo tiempo que pulsa 
el botón de ajuste del ajustador y, a 
continuación, libere el botón. Manteniendo 
pulsado el botón de ajuste del ajustador mueva 
el...

Paso 3: Ajuste del tamaño y la posición de la imagen
Conexión y 
preparación
ES 22
Si la imagen no se superpone a la pantalla como se 
muestra más arriba, confirme y ajuste la posición 
de instalación del proyector y la pantalla según se 
indica en “Instalación del proyector y de una 
pantalla” (1página 9).
3Mueva el proyector verticalmente de modo 
que el lado inferior de la imagen se ajuste 
a la parte inferior interior del marco de la 
pantalla.
Cuando ajuste la altura de la imagen, no utilice el...