Sony Projector Vpl Hs20 User Manual

Otros
63 ES Solución de problemas
Mensajes de advertencia
Utilice la lista siguiente para comprobar el significado 
de los mensajes que se muestran en la pantalla.
Mensajes de precaución
Utilice la lista siguiente para comprobar el significado 
de los mensajes que se muestran en la pantalla.
Mensajes de precaución al usar 
“Memory Stick”
Utilice la lista siguiente para comprobar el significado 
de los mensajes.
Temperatura 
alta! 
Apag. 1min.cApague la alimentación.
cCompruebe que nada bloquee los...

Otros
ES 64Sustitución de la lámpara
Indicaciones de precaución cuando 
se utiliza el “Memory Stick”
Si hay algún problema con los archivos de imágenes, 
puede aparecer en la pantalla el indicador siguiente. 
Compruebe lo siguiente para afrontar la situación 
correspondiente.
Sustitución de la 
lámpara
La lámpara que se utiliza como fuente de luz tiene una 
determinada vida útil. Cuando la luz de la lámpara 
pierde intensidad, el balance de color de la imagen se 
vuelve extraño, o aparece el mensaje “Por...

Otros
65 ES Sustitución del filtro de aire
3 Afloje un tornillo con el destornillador 
Philips para abrir la cubierta de la lámpara.
4 Afloje los dos tornillos de la unidad de la 
lámpara con el destornillador Phillips. Tire 
de la unidad de la lámpara hacia fuera 
utilizando el asa, con cuidado de no tocar 
el ajustador.
5 Introduzca por completo la lámpara nueva 
hasta que quede encajada en su sitio, con 
cuidado de no tocar el ajustador. Apriete 
los dos tornillos. Pliegue el asa.
6 Cierre la cubierta...

Otros
ES 66Especificaciones
2 Abra la cubierta del filtro mientras empuja 
los pomos de bloqueo del filtro hacia 
dentro.
3 Sujete la pestaña de la cubierta del filtro y 
retire el filtro de aire del proyector.
4 Inserte el nuevo filtro de aire en el 
proyector.
5 Vuelva a poner la cubierta del filtro.
Especificaciones
Sistema
Sistema de proyección
3 paneles LCD, 1 objetivo, sistema de 
proyección
Panel LCD Panel LCD TFT de 0,87 pulgadas, con 
matriz de microlentes, 3.276.504 
píxeles (1.092.168 píxeles...

Otros
67 ES Especificaciones
Y/PB/CB/PR/CRComponente: tipo fonográfico
     G con sincronización/Y: 1 Vp-p 
±2 dB sincronización negativa 
(terminación de 75 ohmios)
    B/C
B/PB: 0,7 Vp-p ±2 dB positiva 
(terminación de 75 ohmios)
    R/C
R/PR: 0,7 Vp-p ±2 dB positiva 
(terminación de 75 ohmios)
DVI-D (TMDS) RVA digital
HDMI RVA/YC
B(PB)CR(PR) digital
PJ MULTI Conector múltiple de 32 terminales
Vídeo compuesto: 1 Vp-p ±2 dB 
sincronización negativa 
(terminación de 75 ohmios)
S vídeo: Y/C
    Y...

Otros
ES 68Especificaciones
Distancias de proyección para una 
señal de formato 1080i/720p, señal de 
ordenador, etc.
Proyección utilizando sólo el ajuste “Side 
Shot”
Para una señal de formato 1080i/720p, una 
señal de ordenador o datos almacenados en 
un “Memory Stick”
Unidad: m (pies)
Proyección con los ajustes “Side 
Shot” y “Trapezoide V”
Para una señal de formato 1080i/720p, una 
señal de ordenador o datos almacenados en 
un “Memory Stick”
Unidad: m (pies)
Ta m a ñ o  d e  
la pantalla...

Otros
69 ES Especificaciones
Distancias de proyección cuando se instala la lente de conversión opcional
a x
b
c
Ejemplo de instalación en el suelo
Cuando se utiliza la lente de 
conversión VPLL-CT10
Centro de la pantalla Pared
 Suelo Distancia desde la parte frontal de la 
carcasa hasta el centro de la lente de 
conversióna: Distancia entre la pantalla y el centro del objetivo
b: Distancia desde el suelo hasta el centro del objetivo
c: Distancia desde el suelo hasta la parte inferior del proyector
x:...

Otros
ES 70Especificaciones
Instalación en el suelo
Cuando se utiliza la lente de conversión de enfoque largo VPLL-CT10
 Utilice pantalla de 40 a 100 pulgadas.
 Establezca el objetivo del proyector en la posición de teleobjetivo. Para establecerlo en la posición de 
teleobjetivo, pulse ZOOM +/– hasta que la imagen proyectada sea la menor posible.
Para pantallas de relación de aspecto 16:9  
Unidad: mm (pulgadas)
Para calcular las medidas de instalación (SS: Tamaño de la pantalla)
a = {(SS ×...

Otros
71 ES Especificaciones
Para pantallas de relación de aspecto 4:3Unidad: mm (pulgadas)
Para calcular las medidas de instalación (SS: Tamaño de la pantalla)
a (mínimo) = {(SS × 26,67/0,7240) – 78} × 1,025
a (máximo) = {(SS × 33,6857998/0,7240) – 80,103586} × 0,975
b = x – (SS/0,7240 × 5,516)
c = x – (SS/0,7240 × 5,516 + 96,3)
Instalación en el techo
Cuando se utiliza la lente de conversión de enfoque largo VPLL-CT10
 Utilice pantallas de 40 a 100 pulgadas.
 Establezca el objetivo del proyector en...

Otros
ES 72Especificaciones
Cuando se utiliza la lente de conversión de enfoque corto VPLL-CW10
Utilice pantallas de 60 a 300 pulgadas.
Para pantallas de relación de aspecto 16:9
Unidad: mm (pulgadas)
Para calcular las medidas de instalación (SS: Tamaño de la pantalla)
a (mínimo) = {(SS × 26,67/0,8788) – 78} × 1,025
a (máximo) = {(SS × 33,6857998/0,8788) – 80,103586} × 0,975
x = b + (SS/0,8788 × 5,516)
Para pantallas de relación de aspecto 4:3Unidad: mm (pulgadas)
Para calcular las medidas de instalación...