Sony Klv 17hr3 Operating Instructions
Have a look at the manual Sony Klv 17hr3 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 980 Sony manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
42 Посторонний звук. Корпус телевизора слегка потрескивает.• Изменения комнатной температуры иногда приводят к расширению или сжатию корпуса телевизора; при этом может иметь место легкое потрескивание. Это не указывает на неисправность. Телевизор гудит. • Возможно гудение при включении телевизора. Это не указывает на неисправность. Пульт ДУ Не работает пульт ДУ. На телевизоре мигает индикатор (дежурного режима) или TV (включения) • Замените батарейки. • Обратитесь в ближайший сервисный центр Sony. Неисправность Способ устранения Дополнительные сведения • Если Вы не смогли устранить неисправности, обратитесь к квалифицированным специалистам по обслуживанию телевизоров. • Никогда не открывайте сами корпус телевизора. Шownloaded Хrom EV-Manual.com Manuals
3 PL Wprowadzenie • Dziękujemy za wybór tego produktu firmy Sony. • Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją +oraz zachować ją do wglądu w przyszłości. • Symbole stosowane w niniejszej instrukcji: Spis Treści Wstęp................................................................................................................................................... 3 Skrócona instrukcja instalacji............................................................................................................... 4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa .............................................................................................. 10 Zalecenia bezpieczeństwa................................................................................................................. 13 Przegląd i instalacja Dołączone akcesoria ......................................................................................................................... 14 Przegląd przycisków pilota................................................................................................................ 15 Przegląd przycisków telewizora i gniazd bocznych ........................................................................... 17 Przegląd kontrolek telewizora ............................................................................................................ 18 Wkładanie baterii do pilota................................................................................................................. 18 Zdejmowanie osłony tylnej................................................................................................................. 19 Podłączenie anteny i magnetowidu ................................................................................................... 20 Regulacja kąta patrzenia................................................................................................................... 21 Uruchomienie telewizora po raz pierwszy Włączenie i autoprogramowanie telewizora ...................................................................................... 22 Funkcje telewizora Wprowadzanie i korzystanie z systemu menu ................................................................................... 24 Menu "Regulacja obrazu" ............................................................................................................ 25 Menu "Regulacja dźwięku" ........................................................................................................... 27 Menu "Funkcje" ............................................................................................................................ 28 Menu "Ustawianie" ....................................................................................................................... 30 Menu "Programowanie ręczne"....................................................................................................32 Inne funkcje Timer wyłączania ............................................................................................................................... 34 Zatrzymanie obrazu ........................................................................................................................... 34 Telegazeta............................................................................................................................................ 35 Informacje dodatkowe Podłączanie innych urządzeń do telewizora ......................................................................................36 Oglądanie obrazu z urządzeń podłączonych do telewizora............................................................... 38 Dane techniczne ................................................................................................................................ 39 Problemy i ich usuwanie .................................................................................................................... 40 • Przyciski pilota zaznaczone na biało oznaczają przyciski, które należy przycisnąć w celu przejścia do kolejnych kroków instrukcji. • Informacja o wyniku danej czynności. • Ważne informacje. • Informacje o danej funkcji. • 1,2...Kolejne kroki instrukcji. Spis treści
4 Skrócona instrukcja instalacji W tym rozdziale przedstawiono jak: -Wkładać baterie do pilota, -Zdejmować osłonę tylną, -Podłączyć antenę i magnetowid, -Automatycznie dostrajać telewizor, 1 kabel zasilający (Typ C-6):1 Zasilacz:1 pilot (RM-Y1108): 2 baterie (rozmiar AA): Skrócona instrukcja instalacji Dołączone akcesoria1
5 PL Wkładanie baterii do pilota2 SONY CORPORATION JAPAN/4 S ON Y CO R PO R A T IO N JA PA N /4 Należy zwrócić uwagę, aby dostarczone w komplecie baterie włożyć do pilota odpowiednimi biegunami. Zużyte baterie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Skrócona instrukcja instalacji
6 Zdejmowanie osłony tylnej3 Podczas podłączania kabli z tyłu, zdjąć tylną osłonę telewizora. Po zakończeniu instalacji, należy z powrotem nałożyć osłonę. Przed zdjęciem osłony tylnej, należy odłączyć kable boczne. Zdejmowanie osłony tylnejPrzytrzymać osłonę jak pokazano poniżej oraz pociągnąć do siebie chwytając za dolną cześć osłony. Następnie zdemontować górną część osłony. Nie trzeba zdejmować osłony tylnej podczas podłączania kabli bocznych. Montaż osłony tylnej Przytrzymać osłonę jak pokazano poniżej, włożyć cztery zapadki osłony w przeznaczone do tego otwory z tyłu telewizora, a następnie docisnąć osłonę. Nie trzeba zakładać osłony tylnej, jeśli zamontowany jest ścienny wspornik mocujący SU-W100 (opcjonalny). Skrócona instrukcja instalacji
7 PL lub Magnetowid Podłączenie anteny i magnetowidu4 Aby uzyskać więcej informacji dotyczących podłączenia magnetowidu, należy zapoznać się z rozdziałem "Podłączanie urządzeń do telewizora" na stronie 36. Skrócona instrukcja instalacji
8 Po włączeniu telewizora po raz pierwszy, na ekranie pojawi się szereg ekranów, które służą do: 1) wyboru języka menu, 2) wyboru kraju, w którym telewizor będzie używany, 3) wyszukania i zapisania wszystkich dostępnych programów oraz do 4) zmiany kolejności w jakiej programy telewizyjne wyświetlane są na ekranie. Możliwe jest późniejsze dokonanie zmian wybranych ustawień. Zmiany można wprowadzić poprzez wybranie odpowiednich opcji w (menu "Ustawianie") lub poprzez wciśnięcie i przytrzymanie przez dłużej niż trzy sekundy przycisku "Automatyczne uruchomienie" znajdującego się po prawej stronie telewizora (patrz strona 17). Włączenie i autoprogramowanie telewizora5 1 Podłączyć zasilacz do telewizora zgodnie z rysunkiem. Podłączyć kabel zasilający do zasilacza. Włożyć wtyczkę do gniazdka (220-240 AC, 50Hz). 2Standardowo, po pierwszym podłączeniu, telewizor włącza się sam. Jeśli telewizor jest wyłączony, aby go włączyć należy nacisnąć przycisk Wł./Wył. Po włączeniu telewizora po raz pierwszy, na ekranie automatycznie pojawi się menu "Language" (Język). 3Naciskając przyciski V, v, B lub b na pilocie, należy wybrać żądany język, a następnie nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić. Od tej chwili, wszystkie menu będą pojawiały się w wybranym języku. 4Menu Kraj pojawia się na ekranie automatycznie. Naciskając przyciski v lub V wybrać kraj, w którym telewizor będzie używany. Nacisnąć przycisk OK, aby zatwierdzić wybór. • Jeśli kraj, w którym telewizor będzie używany nie pojawi się na liście, zamiast kraju należy wybrać "-". • Aby uniknąć pojawiania się w Telegazecie nieprawidłowych liter w językach wykorzystujących cyrylicę, jeśli na liście nie pojawi się nazwa Państwa kraju zalecamy, aby wybrać Rosję. Skrócona instrukcja instalacji
9 PL 5 Na ekranie pojawi się menu Autoprogramowanie. Nacisnąć przycisk OK, aby wybrać Tak. 6Telewizor zacznie automatycznie wyszukiwać i zapisywać dostępne kanały. Może to zająć kilka minut. Należy cierpliwie poczekać i nie wciskać żadnych przycisków, w przeciwnym wypadku autoprogramowanie nie zostanie pomyślnie zakończone. Jeśli w czasie autoprogramowania nie zostaną wyszukane żadne kanały, na ekranie pojawi się polecenie przypominające o podłączeniu anteny. Sprawdzić podłączenie anteny (patrz strona 20). Aby ponownie rozpocząć proces autoprogramowania, nacisnąć przycisk OK. 7Po wyszukaniu i zapisaniu wszystkich dostępnych programów, na ekranie automatycznie pojawi się menu Sortowanie programów pozwoli na zmianę kolejności, w jakiej zachwowane zostały programy. a)Jeśli kolejność programów ma być zachowana zgodnie z wyszukiwaniem, należy przejść do kroku 8. b)Jeśli programy mają zostać zapisane w innej kolejności: 1Nacisnąć v lub V , aby wybrać numer programu z kanałem (transmisji telewizyjnej), który ma zostać przeniesiony. Nacisnąć przycisk b . 2Nacisnąć v lub V, aby wybrać nowy numer programu dla wybranego kanału (trans- misji telewizyjnej). Aby zachować zmiany, nacisnąć przycisk OK. Wybrany kanał zostanie przeniesiony na program o nowym numerze, a inne kanały zostaną odpowiednio dostosowane. 3Chcąć zmienić kolejność innych kanałów, należy powtórzyć kroki b)1 i b)2. 8 Nacisnąć przycisk MENU, aby zamknąć menu na ekranie telewizora. Telewizor jest teraz gotowy do pracy Skrócona instrukcja instalacji
10 Informacje bezpieczeństwa Kabel zasilający Przed przenoszeniem telewizora wyłączyć go z sieci. Nie przenosić telewizora gdy kabel zasilający jest podłączony do sieci. Może to spowodować uszkodzenie kabla zasilającego oraz spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Jeśli telewizor został upuszczony lub uszkodzony, natychmiast zlecić jego kontrolę odpowiednio wykwalifikowanej osobie z serwisu.Instytucje opieki zdrowotnej Telewizora nie należy umieszczać w pomieszczeniach, w których stosowane są urządzenia medyczne. Może on zakłócać pracę sprzętu medycznego. Uszkodzenia wymagające obsługi W przypadku pęknięcia ekranu, nie należy go dotykać zanim kabel zasilający nie zostanie wyciągnięty z gniazdka. W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem. Wentylacja Wokół telewizora należy pozostawić wolną przestrzeń. W przeciwnym wypadku może dojść do zakłócenia cyrkulacji powietrza, co może prowadzić do pożaru lub uszkodzenia telewizora. Ekran ciekłokrystaliczny• Mimo, iż ekran ciekłokrystaliczny wykonano przy zastosowaniu wysokoprecyzyjnych technologii i ponad 99,99% pikseli jest aktywnych, na ekranie mogą pojawiać się czarne plamki lub jasne kropki (w kolorze czerwonym, zielonym lub niebieskim). Jest to cechą charakterystyczną monitorów ciekłokrystalicznych i nie jest oznaką wadliwego działania. • Ekranu ciekłokrystalicznego nie należy wystawiać na działanie promieni słonecznych. Może to spowodować uszkodzenie powierzchni ekranu. • Nie należy naciskać na filtr przedni lub powodować jego zadrapania. Na telewizorze nie należy kłaść żadnych przedmiotów. Mogą one spowodować zakłócenia obrazu lub uszkodzenie ekranu ciekłokrystalicznego. • Podczas eksploatacji telewizora w chłodnym miejscu, mogą pojawić się plamy na obrazie lub obraz może ulec ściemnieniu. Nie oznacza to uszkodzenia telewizora. Zjawisko to zaniknie, gdy wzrośnie temperatura. • W czasie ciągłego wyświetlania nieruchomych obrazów może dojść do zakłóceń obrazu. Zakłócenia mogą zniknąć po kilku chwilach. • Ekran i szafka pod telewizor mogą nagrzewać się w czasie pracy telewizora. Nie jest to usterka. Przenoszenie Przed przeniesieniem telewizora należy odłączyć od niego wszystkie kable. Lampa fluorescencyjna W telewizorze jako źródło światła zastosowano specjalną lampę fluorescencyjną. Jeśli ekran ściemnieje, zacznie migotać lub nie pojawi się obraz, może to oznaczać, że lampa zużyła się i że należy ją wymienić. W celu dokonania wymiany, należy skontaktować się z wykwalifikowanym personelem. Regulacja kąta patrzenia na ekran telewizora Podczas regulacji kąta patrzenia, należy przytrzymać ręką podstawę tak, aby telewizor nie spadł. Należy uważać, aby nie przygnieść sobie palców między telewizorem i podstawą.10 cm Dla zapewnienia właściwej wentylacji, pozostawić wokół telewizora przynajmniej tyle wolnego miejsca. 30 cm 10 cm Telewizora nigdy nie należy instalować jak pokazano na rysunku obok:Powoduje to zablokowanie cyrkulacji powietrza Ściana Skrócona instrukcja instalacji
11 PL Zasilanie Przeciążenie elektryczne Telewizor jest przystosowany do zasilania tylko napięciem przemiennym 220-240 V. Nie włączać zbyt dużej liczby urządzeń do jednego gniazdka sieciowego gdyż grozi to pożarem lub porażeniem prądem.Zabezpieczenie kabla zasilającego Przy wyłączaniu przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego chwytać za wtyczkę. Nie ciągnąć za sam przewód. Okablowanie Podczas zakładania przewodów elektrycznych należy wyłączyć kabel zasilający z gniazdka. Podczas podłączania do sieci należy wyciągnąć kabel zasilający z gniazdka. Czyszczenie Należy regularnie czyścić wtyczkę sieciową. Jeśli wtyczka jest zakurzona i gromadzi wilgoć, może dojść do uszkodzenia izolacji i powstania pożaru. Należy regularnie wyjmować wtyczkę z gniazdka i czyścić ją. Gdy telewizor nie jest używany Ze względu na bezpieczeństwo i ochronę środowiska naturalnego zaleca się, aby telewizor był odłączony od sieci gdy nie jest używany. Nie należy pozostawiać telewizora w trybie czuwania. Odłączyć telewizor od źródła zasilania. Gniazdo zasilające Należy zawsze stosować dobrze dopasowane gniazdka. Wtyczkę przewodu zasilającego należy zawsze wkładać w gniazdko do końca. Luźna wtyczka może spowodować iskrzenie i pożar. W celu wymiany gniazdka elektrycznego należy skontaktować się z elektrykiem. Wilgoć Nie należy dotykać kabla zasilającego mokrą dłonią. Włączanie/wyłączanie kabla zasilającego mokrą dłonią może spowodować porażenie prądem elektrycznym. Burze z wyładowaniami Dla własnego bezpieczeństwa, w czasie burzy nie dotykać żadnych elementów telewizora, jego kabla zasilającego ani przewodu antenowego. Kabel zasilający Uszkodzony kabel zasilający może spowodować pożar lub porażenie prądem. • Zabrania się przekłuwania oraz nadmiernego zaginania lub skręcania kabla zasilającego. Może to spowodować odsłonięcie lub przecięcie żył kabla i, w efekcie, spowodować zwarcie prowadzące do pożaru lub porażenia prądem. • Nie należy przerabiać lub niszczyć kabla zasilającego. • Na kablu nie należy stawiać ciężkich przedmiotów. Nie ciągnąć kabla zasilającego. • Trzymać kabel z dala od źródeł ciepła. • Podczas odłączania kabla, należy trzymać go za wtyczkę. • Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony należy zwrócić się do sprzedawcy lub centrum serwisowego Sony o jego wymianę. Porażenie prądem elektrycznym Nie należy dotykać telewizora mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub uszkodzenie telewizora. Korozja Podczas eksploatacji telewizora w pobliżu morza, sól może powodować korozję części metalowych telewizora i powodować uszkodzenia wewnętrzne lub pożar. Może także skrócić trwałość telewizora. Należy podjąć kroki mające na celu ograniczenie wilgotności i temperatury w miejscu, w którym używany jest telewizor.Kable Należy uważać, aby nie zaplątać się w kable. Może to uszkodzić telewizor. Instalacja Urządzeń dodatkowych nie należy instalować zbyt blisko telewizora. Powinny one znajdować się w odległości co najmniej 30 cm od telewizora. Obraz może być zniekształcony jeśli z przodu lub po prawej stronie telewizora zainstalowano magnetowid. Gorący ekran Nie dotykać powierzchni telewizora. Pozostaje ona gorąca nawet po kilkunastu minutach od wyłączenia telewizora. Oleje Telewizora nie należy instalować w restauracjach, w których stosowany jest olej. Do wnętrza telewizora może dostać się kurz chłonący olej i spowodować uszkodzenie odbiornika. Woda i wilgoć Telewizora nie należy używać w pobliżu wody, na przykład w pobliżu wanny lub prysznica. Nie należy go również narażać na działanie deszczu, wilgoci oraz dymu. Może to prowadzić do powstania pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Telewizora nie należy używać w miejscach, w których do jego wnętrza mogą dostać się owady. Złomowanie telewizora• Telewizorów nie należy utylizować łącznie z odpadami domowymi. • Wyświetlacz ciekłokrystaliczny zawiera niewielką ilość ciekłego kryształu i rtęci. Lampa fluorescencyjna stosowana w telewizorze również zawiera rtęć. W celu utylizacji należy stosować się do lokalnych przepisów i rozporządzeń. cd... Skrócona instrukcja instalacji