Sony Kdf E42a11e Operating Instructions

							24 DE
Zur Auswahl der Lautsprecherausgabe bei Programmen in Stereoton oder bei 
zweisprachiger Übertragung.
1Drücken Sie OK, um Zweiton auszuwählen.
2Wählen Sie mit m/M eine der folgenden Optionen, und drücken Sie dann 
OK.
• Stereo/Mono: Für Sendungen in Stereoton:
• A/B/Mono: Wählen Sie bei einer zweisprachigen Sendung A für Tonkanal 1 oder B für 
Tonkanal 2 oder Mono für einen Mono-Kanal, falls verfügbar.
Tipp
Wenn Sie andere Geräte auswählen, die an das Fernsehgerät angeschlossen sind, sollten Sie 
Zweiton auf Stereo, A oder B setzen.
Zur Beibehaltung eines konstanten Lautstärkeniveaus, auch wenn stufenweise 
Veränderungen auftreten (meist ist Werbung lauter als normale Sendungen).
1Drücken Sie OK, um Autom.Lautst. auszuwählen.
2Wählen Sie mit m/M die Option Ein aus, und drücken Sie dann OK.
Tipp
Wenn Sie für Sound Effekt die Einstellung Dolby Virtual auswählen, wird Autom.Lautst. 
automatisch auf Aus gesetzt.
Zweiton
Autom.Lautst.
 
						

							25 DE
Das Menüsystem
Bildschirmmenü
Zur automatischen Änderung des Bildformats je nach Sendesignal.
1Drücken Sie OK, um Auto Format auszuwählen.
2Wählen Sie mit m/M die Option Ein aus, und drücken Sie dann OK.
Tipps
• Auch wenn Sie für Auto Format Ein oder Aus ausgewählt haben, können Sie das Format 
bei Bedarf ändern, indem Sie wiederholt   drücken.
• Auto Format ist nur bei PAL- und SECAM-Signalen verfügbar.
Näheres zum Bildformat finden Sie auf Seite 15.
1Drücken Sie OK, um Bildformat auszuwählen.
2Wählen Sie mit m/M die Option “Wide,” “Smart,” “4:3,” “14:9” oder 
“Zoom” (Seite 15), und drücken Sie dann OK.
Zum Anpassen der horizontale Position des Bildes, so dass es in der Mitte des Bildschirms 
angezeigt wird.
1Drücken Sie OK, um RGB H-Position auszuwählen.
2Stellen Sie mit 
						

							26 DE
Das Menü Funktionen
Zur Ausgabe eines Signal an den mit  / 2 beschrifteten Anschlüssen auf der 
Rückseite des Fernsehgeräts. Wenn Sie am Anschluss  / 2 einen Videorecorder 
anschließen, können Sie so von einem anderen Gerät aufnehmen, das an das Fernsehgerät 
angeschlossen ist.
1Drücken Sie OK, um AV2 Ausgang auszuwählen.
2Wählen Sie mit m/M eine der folgenden Optionen, und drücken Sie dann 
OK.
• D-TV: Zur Ausgabe digitaler Sendungen.
• A-TV: Zur Ausgabe analoger Sendungen.
• AV1: Zur Ausgabe des Signals von dem Gerät, das an den Anschluss  / 1 
angeschlossen ist. 
• AV4: Zur Ausgabe des Signals von dem Gerät, das an den Anschluss  4/ 4 
angeschlossen ist.
• Auto: Zur Ausgabe des Signals, das auch auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Zum Abschalten der Lautsprecher des Fernsehgeräts, wenn Sie beispielsweise den Ton über 
eine angeschlossene Hi-Fi-Anlage wiedergeben möchten.
1Drücken Sie OK, um TV Lautsprecher auszuwählen.
2Wählen Sie mit m/M eine der folgenden Optionen, und drücken Sie dann 
OK.
• Ein: Der Ton wird über die Lautsprecher des Fernsehgeräts ausgegeben.
• Einmalig Aus: Die Lautsprecher des Fernsehgeräts werden befristet abgeschalten, um 
den Ton über angeschlossene Audiogeräte wiedergeben zu können.
Tipp
Die Option TV Lautsprecher wird automatisch auf Ein zurückgesetzt, wenn das 
Fernsehgerät ausgeschalten wird.
• Dauernd aus: Die Lautsprecher des Fernsehgeräts werden unbefristet abgeschalten, 
um den Ton über angeschlossene Audiogeräte wiedergeben zu können.
Tipp
Um die Lautsprecher des Fernsehgeräts wieder einzuschalten, setzen Sie die Option 
wieder auf Ein. Im Menü Funktionen können die unten aufgeführten 
Menüoptionen ausgewählt werden. Wie 
Menüoptionen ausgewählt werden, wird im Abschnitt 
Navigieren in den Menüs (Seite 19) beschrieben.
AV2 Ausgang
TV Lautsprecher
Wahl: Best.: Zur.:OKAus:MENU
AV2 Ausgang
TV Lautsprecher
PC EinstellungTV
Ein Funktionen
 
						

							27 DE
Das Menüsystem
Zum Verwenden des Fernsehschirms als PC-Monitor.
1Drücken Sie OK, um PC Einstellung auszuwählen.
2Wählen Sie mit m/M eine der folgenden Optionen, und drücken Sie dann 
OK.
• Phase Zum Einstellen des Bildschirms, wenn ein Teil des angezeigten Texts oder 
Bilds verschwommen ist.
• Pixelbreite: Zur horizontalen Vergrößerung/Verkleinerung des Bilds.
• Horiz. Position: Verschiebt das Bild nach links oder rechts.
• Vert. Position: Verschiebt das Bild nach links oben oder unten.
• Energie sparen: Schaltet, wenn kein PC-Signal empfangen wird, in den Standby-
Betrieb.
• Normwerte: Zum Zurücksetzen auf die werkseitigen Standardeinstellungen.
Tipp
Diese Option ist nur verfügbar, wenn der PC-Modus aktiviert ist. 
PC Einstellung
 
						

							28 DE
Das Menü Timer
Zum Einstellen einer Zeitspanne, nach der das Fernsehgerät automatisch in den Standby-
Betrieb geschaltet wird. 
1Drücken Sie OK, um Abschalttimer auszuwählen.
2Wählen Sie mit m/M die gewünschte Zeitspanne aus (30 Min./60 
Min./90 Min./120 Min.), und drücken Sie dann OK.
Die Anzeige   am Fernsehgerät (Vorderseite) leuchtet anschließend gelb.
Tipps
• Wenn Sie das Fernsehgerät aus- und wieder einschalten, wird der Abschalttimer auf Aus zurückgesetzt.• Eine Minute, bevor das Fernsehgerät in den Standby-Betreib schaltet, wird die Meldung Absch.-Timer 
läuft gleich ab. Gerät wird abgeschaltet. eingeblendet.
• Durch Drücken auf  / , können Sie die verbleibende Zeitspanne einblenden, bevor das Fernsehgerät 
in den Standby-Betreib schaltet.
1Drücken Sie OK, um “Uhr einstellen” auszuwählen.
2Wählen Sie mit m/M den Wochentag aus, und dücken Sie dann ,.
3Stellen Sie Monat, Jahr und Uhrzeit auf dieselbe Weise ein wie in Schritt 2. 
4Wählen Sie mit m/M die gewünschte Minuteneinstellung, und drücken 
Sie dann OK. 
						

							29 DE
Das Menüsystem
Das Menü Grundeinstellungen
Zum Aufrufen des Menüs für den erstmaligen Betrieb, um alle verfügbaren digitalen und 
analogen Kanäle abzustimmen. Normalerweise muss dieser Vorgang nicht durchgeführt 
werden, denn das Fernsehgerät wurde bei der Inbetriebnahme abgestimmt und auch die 
Einstellungen für Land und Sprache wurden vorgenommen (Seite 13). Mit dieser Funktion 
können Sie den Vorgang jedoch wiederholen (z.B. nach einem Umzug oder um zusätzliche 
Sender zu suchen, die neu angeboten werden).
1Drücken Sie OK, um Neuinitialisierung auszuwählen.
2Drücken Sie OK, um Ja auszuwählen.
Das Menü für Sprachauswahl wird eingeblendet.
3Führen Sie die Schritte durch, die unter Auswählen der Menüsprache 
und des Landes  (Seite 12) und unter “Automatische Programmsuche” 
(Seite 13) beschrieben werden.
Zur Auswahl der Sprache, in der die Menüs angezeigt werden.
1Drücken Sie OK, um Sprache auszuwählen.
2Wählen Sie mit M/m/
						

							30 DE
Zum Starten eines Sender-Suchlaufs nach allen analogen Sendern.
Normalerweise muss dieser Vorgang kein zweites Mal durchgeführt werden, denn das 
Fernsehgerät wurde bei der Inbetriebnahme abgestimmt (Seite 13). Mit dieser Funktion 
können Sie den Vorgang jedoch wiederholen (z.B. nach einem Umzug oder um zusätzliche 
Sender zu suchen, die neu angeboten werden).
1Drücken Sie OK, um Autom. Progr. auszuwählen.
2Führen Sie die Schritte 1 durch, die unter “Automatische 
Programmsuche” (Seite 13) beschrieben werden.
Sobald alle verfügbaren analogen Sender gespeichert wurden, schaltet das Fernsehgerät 
in den normalen Betrieb.
Zum Verändern der Reihenfolge, in der die Sender im Fernsehgerät gespeichert werden.
1Drücken Sie OK, um Programme ordnen auszuwählen.
2Wählen Sie mit M/m den Sender, den Sie an eine andere Position 
verschieben möchten, und drücken Sie dann OK.
3Wählen Sie mit M/m die neue Position für den Sender aus, und drücken 
Sie anschließend OK.
Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, falls Sie die Reihenfolge weiterer Sender neu ordnen 
möchten.
 Autom. Progr. (nur Analogmodus)
 Programme ordnen (nur Analogmodus)
 
						

							31 DE
Das Menüsystem
Dient dazu, einem ausgewählten Kanal einen Namen aus bis zu 5 Buchstaben oder Zahlen zuzuweisen. 
Der Name wird dann jeweils kurz eingeblendet, wenn der Kanal ausgewählt wird. (Sendernamen 
werden normalerweise automatisch aus gesendetem Text übernommen (falls verfügbar).)
1Drücken Sie OK, um Programmnamen auszuwählen.
2Wählen Sie mit M/m den Sender, dem Sie einen Namen zuweisen 
möchten, und drücken Sie dann OK.
3Drücken Sie M/m/
						

							32 DE
2Wählen Sie mit M/m eine der folgenden Optionen aus, und drücken Sie 
dann OK.
Option Beschreibung
ProgrammZur manuellen Kanalabstimmung.
1Wählen Sie mit M/m Programm, und drücken Sie dann OK.
2Wählen Sie mit M/m die Kanalnummer, die Sie manuell 
abstimmen möchten (falls Sie auf einen Videorecorder 
abstimmen möchten, wählen Sie Kanal 0), und dücken Sie 
dann 
						

							33 DE
Das Menüsystem
AFTZur manuellen Feinabstimmung des ausgewählten Senders, falls Sie 
annehmen, dass die Bildqualität durch eine geringfügige 
Abstimmungsänderung verbessert werden kann. (Normalerweise erfolgt die 
Feinabstimmung automatisch.)
1Drücken Sie M/m, um die Feinabstimmung in einem Bereich 
von -15 bis +15 vorzunehmen, und drücken Sie dann OK.
2Drücken Sie zweimal auf OK.
Um auf automatische Feinabstimmung zurückzusetzen, wählen Sie in 
Schritt 1 Ein.
Audio 
FilterZum Verbessern der Tonqualität einzelner Kanäle bei Verzerrungen von 
Mono-Tonsignalen. In machen Fällen können nicht standardkonforme 
Mono-Tonsignale bei Sendungen in Mono eine verzerrte oder 
unterbrochene Wiedergabe verursachen.
1Wählen Sie mit M/m die Option niedrig oder hoch, und 
drücken Sie dann OK.
Wenn keine Tonverzerrungen auftreten, wird empfohlen, diese Option 
auf der Werkseinstellung Aus zu belassen.
2Drücken Sie OK, um Bestätigen auszuwählen, und drücken 
Sie dann OK.
Hinweis
Wenn niedrig oder hoch ausgewählt ist, kann kein Stereoton oder Zweiton 
empfangen werden.
AuslassenZum Auslassen nicht verwendeter analoger Kanäle bei der Kanalwahl mit 
PROG +/-. (Mit den Zahlentasten können Sie einen ausgelassenen Kanal 
weiterhin auswählen.)
1Wählen Sie mit M/m die Option Ja, und drücken Sie dann OK.
2Drücken Sie OK, um Bestätigen auszuwählen, und drücken 
Sie dann OK.
Um einen ausgelassenen Kanal wieder zu berücksichtigen, wählen Sie in 
Schritt 1 Nein.
DekoderZum Aufnehmen eines ausgewählten verschlüsselt übertragenen Kanals, 
wenn an Scart-Buchse  / 2 ein Dekoder angeschlossen ist (direkt 
oder über einen Videorecorder).
Hinweis
Diese Option ist möglicherweise nicht verfügbar. Dies hängt von der Einstellung 
für Land  ab (Seite 29).
1Wählen Sie mit M/m die Option Ein, und drücken Sie dann OK. 
2Drücken Sie OK, um Bestätigen auszuwählen, und drücken 
Sie dann OK. 
Falls Sie die Einstellung später rückgängig machen wollen, wählen Sie in 
Schritt 1 Aus.
DämpfungZum Dämpfen des HF-Signals. Wenn das HF-Signal sehr stark ist, können 
Bildinterferenzen auftreten.
1Wählen Sie mit m/M die Option Ein, und drücken Sie dann 
OK.
2Drücken Sie OK, um Bestätigen auszuwählen, und drücken 
Sie dann OK.
Tipp
Wenn “AV2 Ausgang” auf “D-TV” gesetzt ist, kann diese Option nicht 
verwendet werden (Seite 26)
Option Beschreibung
Fortsetzung