Sony Kdf E42a11e Operating Instructions

							14 DE
Fernsehen
1Drücken Sie 1 vorn am Fernsehgerät, um 
es einzuschalten.
Wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Betrieb 
befindet (die Standby-Anzeige 1 an der 
Vorderseite des Fernsehgeräts leuchtet rot), 
drücken Sie auf der Fernbedienung TV "/1, um 
das Fernsehgerät einzuschalten.
2Drücken Sie DIGITAL  , wenn Sie in den 
Digitalmodus schalten möchten oder 
ANALOG, um in den Analogmodus zu 
schalten.
Welche Sender verfügbar sind ist modusabhängig.
3Wählen Sie mit den Zahlentasten oder mit 
PROG +/- einen Sender aus.
Geben Sie zur Auswahl von Programmnummern ab 
10 mit den Zahlentasten innerhalb von zwei 
Sekunden die zweite Ziffer ein.
Wie Sie mit dem elektronischen Programmführer 
EPG einen digitalen Sender auswählen können steht 
auf Seite 16.
Im Digitalmodus  Für kurze Zeit wird ein Informationsfeld 
eingeblendet. In diesem Feld können folgende 
Symbole angezeigt werden: 
Weitere Funktionen
Fernsehen
3 1
2
32
PU SH  O PENWEGA GATETV /V ID E OCANNEL VO L U M EPOWERTIM E R LA M PPOWER/STANDBY
1
: Radiosender
: Verschlüsselter Dienst bzw. nur für 
Abonnenten
: Mehrere Audiosprachen verfügbar
: Untertitel verfügbar
: Untertitel für Hörgeschädigte verfügbar
: Empfohlenes mindestalter für die aktuelle 
Sendung (von 4 bis 18 Jahre)
: Kindersicherung
: Aktuelle Sendung wird aufgenommen
Gewünschte 
FunktionNotwendige Aktion
Fernsehgerät kurzzeitig 
ausschalten 
(Standby-Betrieb)Drücken Sie TV "/1.
Einschalten des 
Fernsehgeräts mit 
stumm geschaltetem 
Ton aus dem Standby-
BetriebDrücken Sie %. Drücken Sie 
2 +/- , um die Lautstärke 
einzustellen.
Fernsehgerät 
vollständig ausschaltenDrücken Sie 1 vorn am 
Fernsehgerät.
Lautstärke einstellenDrücken Sie 2 + (lauter)
 /- (leiser).
Stumm schaltenDrücken Sie %. Zum 
Umschalten drücken Sie erneut.
Umschalten in den 
DigitalmodusDrücken Sie DIGITAL  .
Ausblenden interaktiver 
Eingabeaufforderungen 
(nur im Digitalmodus)
Umschalten in den 
AnalogmodusDrücken Sie ANALOG.
Tipp 
 Funktionen sind nur für   Länder erhältlich ( Seite 
2).
 
						

							15 DE
Fernsehen
So greifen Sie auf Textmodus zu
Drücken Sie /. Jedes Mal, wenn Sie die Taste / 
drücken, wechselt der Bildschirminhalt. Dabei gilt 
folgende zyklische Reihenfolge:
Text t Text überlagert das Fernsehbild (gemischter 
Modus) t Kein Text (Textdienst deaktiviert)
Mit den Zahlentasten oder mit PROG +/- wählen Sie 
eine Seite.
Um eine Seite anzuhalten, drücken Sie  / .
Um verborgene Information anzuzeigen, drücken Sie 
/.
Kehren Sie zum normale Fernsehmodus zurück,  
drücken Sie dazu ANALOG.
Tipps
• Achten Sie darauf, dass das empfangene Signal stark 
genug ist. Andernfalls können Textfehler auftreten.
• Die meisten Sender bieten auch Textdienste an. 
Informationen zum jeweiligen Textdienst bietet die 
Indexseite (meist Seite 100).
Wenn unten auf der Textseite vier farbige Elemente 
vorhanden sind, wird Fastext angeboten. Fastext ermöglicht 
einen einfachen und schnellen Seitenzugriff. Drücken Sie 
hierzu die entsprechende Farbtaste.
Standbild
Hält des Fernsehbild an (z. B. um eine 
Telefonnummer oder ein Rezept abschreiben zu 
können).
1Drücken Sie auf der Fernbedienung  .
2Wenn Sie erneut   drücken, wird der 
normale Fernsehmodus fortgesetzt.
Manuelles Anpassen des Bildschirm-
Modus an eine Sendung
Drücken Sie wiederholt auf , um Wide, Smart, 4:3, 
14:9 oder Zoom auszuwählen.
Sendungen im Breitwandformat (16:9) werden in den 
richtigen Proportionen angezeigt.
Sendungen im normalen 4:3 Format werden mit 
einem Breitwand-Effekt angezeigt. Das Bild im 
Format 4:3 wird verzerrt, um den Bildschirm 
auszufüllen.
Sendungen im normalen 4:3 Format (d.h. keine 
Breitbildsignal) werden mit den richtigen 
Proportionen angezeigt.
Dadurch entstehen schwarze Randbereiche.
Sendungen im Format 14:9 werden mit den richtigen 
Proportionen angezeigt. Dadurch entstehen schwarze 
Randbereiche.
Sendungen im Cinemascope-Format werden mit den 
richtigen Proportionen angezeigt.
* Teile des oberen und unteren Bildrands werden 
möglicherweise abgeschnitten.
Tipps
• Alternativ dazu können Sie Auto Format auf Ein 
setzen. Wenn Formatinformation gesendet werden, 
schaltet sich das Fernsehgerät automatisch in den besten 
Modus für die Sendung (Seite 25).
• Wenn Sie Smart, 14:9 oder Zoom auswählen, können Sie 
die Lage des Bilds einstellen. Verschieben Sie das Bild 
mit m/M nach oben bzw. unten (um beispielsweise 
Untertitel lesen zu können).
Zum zuletzt gesehenen 
Sender zurückkehren 
(der mindestens 
5 Sekunden lang 
ausgewählt war)Drücken Sie  .
Zugreifen auf die 
Senderliste (nur im 
Analogmodus)Drücken Sie OK. Wählen Sie mit 
m/M einen Kanal aus, und drücken 
Sie dann OK.
Aufrufen der Liste der 
EingangssignaleDrücken Sie OK. Wählen Sie mit 
, das gewünschte
Eingangssignal, drücken Sie 
m/M und anschließend OK.
Gewünschte 
FunktionNotwendige Aktion
Wide
Smart*
4:3
14:9*
Zoom*
 
						

							16 DE
Verwenden des elektronischen Programmführers 
EPG 
001
002
003
006
007
008
009
014
024
029
030
040BBC ONE Wales
BBC 2W
ITV 1 Wales
ITV 2
BBC THREE
Channel 4
Teletext
E4
price-drop.tv
UKTV FOOD
CBBC Channel
BBC NEWS 24Fr 27 Apr Alle Kategorien
Wählen: Aktionsliste: +/- 1 Tag ein/aus Fr 27 Apr 10:31
10:30 11:00City Hospital   Houses Be…   Bargain Hu…   Cash in the…
The…   The…   Sch…   Sch…   The Daily Politics
This M…   i   i   This Morning                      i   This Morning
Sally Jessy Rap…   Judge Judy  Judge J…   Judge J…
This is BBC THREE                                         This is BB…
Self…   The Vi…   Teen Big B…   From Th…   News at N…
No Event Information
E4 Preview
No Event Information
Food and D…   Ready Stea…   No Event Information
Mat…   Mat…   K…   K…   K…   Look…   Look…   Zig Zag
BBC News        BBC News                                BBC News
Weiter Zurück 30 min Ansicht Kategorie
11:3012:00
OK
1Drücken Sie im Digitalmodus  , um den 
elektronischen Programmführer EPG 
aufzurufen.
2Gehen Sie vor, wie in der nacholgenden 
Tabelle beschrieben wird.
EPG (digitaler elektronischer Programmführer)
Gewünschte Funktion Notwendige Aktion
Ausschalten des elektronischen 
Programmführers EPGDrücken Sie  .
In EPG navigieren Drücken Sie m/M/
						

							17 DE
Fernsehen
Automatisches Ein- und Umschalten auf 
ein bestimmte Sendung bei deren Beginn 
– Erinnerung1Wählen Sie mit m/M/
						

							18 DE
Verwenden der Favoritenliste 
Gewünschte Funktion Notwendige Aktion
Erstmaliges Erstellen der FavoritenlisteWenn Sie   zum erstem Mal drücken, wird eine Meldung eingeblendet, in der 
Sie gefragt werden, ob Sie Sender in die Favoritenliste einfügen möchten.
1Drücken Sie OK, um Ja auszuwählen.
2Wählen Sie mit m/M den Sender, den Sie hinzufügen 
möchten, und drücken Sie dann OK
Drücken Sie, wenn die Liste mehr als fünf Sender enthält, die grüne 
Taste, um die nächsten fünf Sender zu sehen oder die rote Taste, um die 
vorherigen 5 Sender zu sehen. Wenn Sie die Sendernummer kennen, 
können Sie diese mit den Zahlentasten eingeben, um einen Sender direkt 
auszuwählen.
3Drücken Sie OK.
Sender, die in der Favoritenliste gespeichert sind, werden durch das 
Symbol  gekennzeichnet.
Ausblenden Favoritenliste Drücken Sie  .
Navigieren durch die Favoritenliste Drücken Sie m/M.
Anzeigen der vorherigen oder nächsten 12 
KanäleDrücken Sie die rote Taste (vorherige Kanäle) oder die grüne (nächste 
Kanäle).
Anzeigen von Kurzinfo zu aktuellen 
SendungenDrücken Sie  , während Sie einen Sender auswählen. Durch erneutes 
Drücken der Taste wird diese Funktion wieder deaktiviert.
Anschauen einer Sendung Drücken Sie OK, während Sie einen Sender auswählen.
Hinzufügen oder löschen von Sendern aus 
der Favoritenliste
1Drücken Sie die blaue Taste.
Sender, die in der Favoritenliste gespeichert sind, sind durch das Symbol 
 gekennzeichnet.
2Wählen Sie mit m/M den Sender, den Sie hinzufügen oder 
entfernen möchten.
Drücken Sie, wenn die Liste mehr als fünf Sender enthält, die grüne 
Taste, um die nächsten fünf Sender zu sehen oder die rote Taste, um die 
vorherigen 5 Sender zu sehen. Wenn Sie die Sendernummer kennen, 
können Sie diese mit den Zahlentasten eingeben, um einen Sender direkt 
auszuwählen.
3Drücken Sie OK.
4Drücken Sie die blaue Taste, um zur Favoritenliste 
zurückzukehren.
Löschen aller Sender aus der Favoritenliste1Drücken Sie die blaue Taste.
2Drücken Sie die gelbe Taste.
Eine Bestätigungsaufforderung für den Löschvorgang aller Sender wird 
eingeblendet.
3Wählen Sie mit  < die Option “Ja” aus, und drücken Sie 
danach OK, um die Auswahl zu bestätigen.
BBC NEW S 24Fr 15 Apr 16:35 
001   BBC ONE
002   BBC TWO
003   ITV 1
004   Channel 4
005   Channel 5 Evening  News
Zurück Weiter Grundeinstellungen
Wählen: Vorschau:                Information öffnen:OK
1Drücken Sie im Digitalmodus  , um die 
Favoritenliste aufzurufen.
Wenn die Favoritenliste leer ist, wird eine 
Meldung eingeblendet, in der Sie gefragt werden, 
ob Sie Sender in die Liste einfügen möchten.
2Gehen Sie vor, wie in der nacholgenden 
Tabelle beschrieben wird.
Favoritenliste
Tipp :   Funktionen sind nur für   Länder erhältlich ( Seite 2).
 
						

							19 DE
Das Menüsystem
Anzeigen eines Bildes, das 
von einem angeschlossenen 
Gerät kommt
Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein und 
gehen Sie dann wie folgt vor.
Wenn es sich um ein Gerät handelt, das über ein voll 
belegtes 21-adriges Scart-Kabel angeschlossen ist
Starten Sie an dem angeschlossenen Gerät die Wiedergabe.
Das Bild von dem angeschlossenen Gerät wird auf dem 
Bildschirm angezeigt.
Wenn es sich um einen automatisch abgestimmten 
Videorecorder handelt, siehe Seite  11
Wählen Sie mit PROG +/- oder mit den Zahlentasten den 
Videokanal aus. Alternativ dazu können Sie so oft auf  /
 drücken, bis das richtige Eingangssymbol (siehe unten) 
auf dem Bildschirm angezeigt wird. 
Wenn es sich bei dem angeschlossenen Gerät um ein 
anderes Gerät handelt
Drücken Sie so oft auf  /  , bis das richtige 
Eingangssymbol (siehe unten) auf dem Bildschirm angezeigt 
wird, oder drücken Sie OK, um die Liste der IEingangssignale 
aufzurufen. Wählen Sie mit 
, die gewünschte Signalquelle aus, 
und drücken Sie dann m/M und anschließend OK.
Weitere Funktionen
Navigieren in den Menüs
1Drücken Sie MENU, um das Menü 
aufzurufen.
2Wählen Sie mit M/m ein Menüsymbol aus, 
und drücken Sie dann ,.
3Wählen Sie mit M/m/
						

							20 DE
Die Menüs im Überblick
In den einzelnen Menüs sind folgende Optionen 
verfügbar. Näheres zum Navigieren in Menüs finden 
Sie auf Seite 19.
Näheres zu den einzelnen Menüoptionen finden Sie 
auf der Seite, die jeweils in Klammern angegeben ist.
1 Bild-Einstellungen
Bild-Modus (21)   
Kontrast/Helligkeit/Farbe/Farbton/
Bildschärfe (21) 
Farbtemperatur (21)
Normwerte (22)
Dyn. NR (22)
Iris (22)
2Ton-Einstellungen
Sound Effekt (23)
 Höhen/Tiefen/Balance (23)
Normwerte (23)
Zweiton (24)
Autom.Lautst. (24)
3Bildschirm einstellen
 Auto Format (25)
Bildformat (25)
RGB H-Position (25)
4Funktionen
AV2 Ausgang (26)
TV Lautsprecher (26)
PC Einstellung (27)
Wahl: Best.: Aus:OKMENU
Bild-Modus
Kontrast
Helligkeit
Farbe
Farbton
Bildschärfe
Farbtemperatur
Normwerte
Dyn. NR
IrisAnwender
Max
50
50
0
15
War m
Auto
hoch Bild-Einstellungen1
2
3
4
5
6
5Timer
Abschalttimer (28)
Uhr einstellen (28)
Timer (28)
6Grundeinstellungen
Neuinitialisierung (29)
 Sprache (29)
 Land (29)
Autom. Progr. (30)
Programme ordnen (30)
Programmnamen (31)
AV-Einstellungen (31)
– Name/Auslassen
Manuell abspeichern (31)
– Programm/TV-System/Kanal/Name/AFT/
Audio Filter/Auslassen/Dekoder/
Dämpfung/Bestätigen
Digital Einstellung (34)
– Digitaler Suchlauf/Digital Einstellung
 
						

							21 DE
Das Menüsystem
Das Menü Bild-Einstellungen
Dient zur Wahl des Bild-Modus.
1Drücken Sie OK, um Bild-Modus auszuwählen.
2Wählen Sie mit m/M einen der folgenden Bild-Modi, und drücken Sie 
dann OK.
• Brillant: Für große helle Räume.
• Standard: Optimales Bild für den Betrieb zu Hause.
• Anwender: Ermöglicht es, benutzerdefinierte Einstellungen zu speichern. 
Tipp
Durch wiederholtes Drücken von   können Sie den Bild-Modus ändern.
1Drücken Sie OK, um die Option auszuwählen.
2Drücken Sie 
						

							22 DE
Für das Bild werden die werkseitigen Standardeinstellungen aktiviert.
1Drücken Sie OK, um Normwerte auszuwählen.
2Drücken Sie m/M, um OK auszuwählen, und drücken Sie dann OK.
Zum Unterdrücken des Bildrauschens (Schneien) bei einem schwachen Sendesignal. 
1Drücken Sie OK, um Dyn. NR auszuwählen.
2Wählen Sie mit m/M die Option Auto, und drücken Sie dann OK.
Tipp
Für ein Eingangssignal von den Buchsen Y, PB/CB, PR/CR des Eingangs  / 3 kann diese 
Option nicht verwendet werden.
Verbessert den Kontrast bei der Wiedergabe dunkler Szenen.
1Drücken Sie OK, um Iris auszuwählen.
2Wählen Sie mit m/M die Option “hoch”, “mitten”, “niedrig” oder “Aus”, und 
drücken Sie dann OK.
Normwerte
Dyn. NR
Iris
 
						

							23 DE
Das Menüsystem
Das Menü Ton-Einstellungen
1Drücken Sie OK, um Sound Effekt auszuwählen.
2Wählen Sie mit m/M einen der folgenden Sound-Effekte, und drücken 
Sie dann OK.
• Natürlich: Verbessert die Klangschärfe, die Detailtreue und die Klangpräsenz mit Hilfe des 
BBE High definition Sound System*1.
• Dynamisch: Verbessert die Klangschärfe und die Klangpräsenz für eine klarere Wiedergabe und 
größere Authentizität der Musikwiedergabe mit Hilfe des BBE High definition Sound System.
• Dolby Virtual
*2: Simuliert über die Lautsprecher des Fernsehgeräts den Raumklang eines 
Mehrkanal-Soundsystems.
• Aus: Wiedergabe ohne Effekt.
Tipps
• Durch wiederholtes Drücken von 9 können Sie die Einstellung für Sound Effekt ändern.
• Wenn Sie “Autom.Lautst.” auf “Ein” setzten, wird “Sound Effekt” auf “Natürlich” gestellt.
*1Lizensiert durch BBE Sound, Inc. unter USP4638258, 4482866. BBE und das BBE-Symbol 
sind Warenzeichen von BBE Sound, Inc.
*2Herstellung in Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D Symbol   sind 
Warenzeichen der Dolby Laboratories.
Zum Regeln der Höhen, der Tiefen bzw. Bässe und der Verstärkung des rechten und linken 
Kanals (Balance).
1Drücken Sie OK, um die Option auszuwählen.
2Drücken Sie