Sony Dnf430 Manual

							
Bloquear os controlos 
(HOLD)
Para evitar a utilização acidental dos controlos durante o transporte do leitor é possível bloquear os controlos.
1  Faça deslizar o interruptor HOLD na parte posterior do leitor na direcção da seta.
A luz “HOLD” acende se for premido algum botão quando a função HOLD estiver activada.
Para os modelos fornecidos com telecomando:É possível utilizar a função HOLD para o telecomando e para o leitor (parte posterior) individualmente. Por exemplo, mesmo que a função HOLD esteja activada no leitor é possível utilizar o leitor através do telecomando, excepto se definir também a função HOLD no telecomando.
Para desbloquear os controlos
Faça deslizar o interruptor HOLD na direcção oposta à seta.
Procurar a Sua Faixa/
Ficheiro Preferidos
VOL–
Procurar através da 
visualização de grupos 
(Visualização de Ficheiro)
Num CD ATRAC ou MP3, no qual é gravado um número de ficheiros, é possível procurar um ficheiro através da verificação dos nomes dos grupos (excepto num CD de áudio) ou dos ficheiros que estão perto do ficheiro que está a ser reproduzido.
1  Prima SEARCH repetidamente.
Os nomes dos grupos e ficheiros localizados perto do ficheiro actual são apresentados no visor.
MR.SNOYoThe TrainWhere do
  Nomes de grupo  Nomes de ficheiro
2  Prima  + ou  – para seleccionar um grupo.
3  Rode o botão rotativo na direcção / para seleccionar um ficheiro.
4  Prima  no botão rotativo.
O ficheiro seleccionado inicia a reprodução.
Para cancelar a procuraPrima  no leitor de CD.
Continuação 
 – +
SEARCH
Prima para introduzir
Rodepara seleccionar
Botão rotativo
Reprodução
D-NF430/NF431.PT.2-663-956-21(1)
15 PT 
						

							
Procurar através da 
visualização de uma 
lista de grupos/ficheiros 
(Visualização de Lista)
É possível procurar uma faixa/ficheiro através da verificação do tipo de formato da origem da música e dos nomes dos grupos e ficheiros.
1  Prima SEARCH repetidamente.
Se reproduzir um CD no qual tenham sido gravados dados áudio de tipos diferentes:É apresentado em primeiro lugar o ecrã de selecção do tipo de formato, como “ATRAC ROOT” e “MP3 ROOT”.Prima  no botão rotativo.
2  Rode o botão rotativo na direcção / para seleccionar um grupo e prima .
3  Rode o botão rotativo na direcção / para seleccionar um ficheiro.
4  Prima  no botão rotativo.
O ficheiro seleccionado inicia a reprodução.
Para voltar ao ecrã anterior
Prima  ou  – no leitor de CD. 
Para cancelar a procura
Prima  no leitor de CD.
Ver as informações do CD 
no visor
É possível consultar as informações do CD no visor.Dependendo da região onde adquiriu o leitor de CD, o idioma predefinido pode não ser “ENGLISH”. Se for necessário altere a definição LANGUAGE (idioma) ( página 25).Se estiver a reproduzir um CD MP3 que contenha ficheiros com um controlo ID3, serão apresentadas as informações do controlo ID3. (Se não existir qualquer informação de controlo ID3, será apresentado o nome do ficheiro ou do grupo.) ( página 5)
Notas
•  Podem ser visualizados neste leitor os caracteres A-Z, a-z, 0-9 e _.•  Antes de reproduzir um ficheiro, o leitor lê todas as informações de ficheiro e grupo (ou pasta) do CD. É apresentada a mensagem “Reading” (a ler). Consoante o conteúdo do CD, poderá demorar algum tempo até que esta leitura seja concluída. •  Se o ficheiro não pertencer a nenhum grupo, será apresentado “MP3 ROOT” (raiz MP3) no visor.
D-NF430/NF431.PT.2-663-956-21(1)
16 PT 
						

							
Para ver informações no visor
Prima DISPLAY/MENU repetidamente.
CD áudio  Número da faixa, tempo de reprodução    decorrido (Nome do artista, nome da faixa) 1)
      Número total de faixas no CD, tempo    restante total do CD, tempo restante    da faixa actual 2)
      Ecrã de visualização de ficheiro
 
CD ATRAC/CD MP3  Nome do ficheiro, nome do artista 3), número      do ficheiro, tempo de reprodução decorrido
      Nome do grupo 3), informações de CODEC 4),    número total de ficheiros
      Ecrã de visualização de ficheiro
 
1)  Se estiver a reproduzir um CD de áudio que contenha informações de texto como CD-TEXT, são apresentadas informações entre parêntesis.2)  As visualizações são apresentadas apenas durante a reprodução normal.3)  Durante a reprodução, o “nome do artista” não é apresentado se o disco não possuir informações de controlo ID3. Se a lista de nomes de grupo/nomes de ficheiro for apresentada no visor, “nome do artista” e “nome do grupo” não serão apresentados.4)  São apresentadas as frequências de taxa de bits e de amostragem. Quando estiver a ser reproduzido um ficheiro MP3 com VBR (variable bit rate), será apresentada a mensagem “VBR” no visor em vez de um valor de taxa de bits. Em alguns casos, “VBR” é apresentado durante a reprodução e não imediatamente no início da mesma.


Reprodução
D-NF430/NF431.PT.2-663-956-21(1)
17 PT 
						

							
Alterar as Opções 
de Reprodução 
(PLAY MODE)
Estão disponíveis várias opções de reprodução, como a selecção das músicas que pretende ouvir e a reprodução das músicas pela sua ordem preferida.Para obter mais informações relativas às opções de reprodução, consulte  página 19.Pode também reproduzir músicas repetidamente através das opções de reprodução seleccionadas (reprodução repetitiva,  página 21).
1  Prima DISPLAY/MENU até que o ecrã do menu seja apresentado.
   : PLAY MODE   : SOUND   : OPTION
2  Rode o botão rotativo na direcção de / para seleccionar “ PLAY MODE” e prima .
3  Rode o botão rotativo na direcção / para seleccionar a opção de reprodução.
A predefinição é “ALL” (Todas - reprodução normal).
4  Prima  no botão rotativo.
5  Quando a indicação “REPEAT” for apresentada no visor, seleccione “ON” ou “OFF” e prima  no botão rotativo.
Para voltar à reprodução normal
Seleccione “ALL” no menu PLAY MODE.
D-NF430/NF431.PT.2-663-956-21(1)
18 PT 
						

							
Opções de reprodução (PLAY MODE) 
Visor do leitor de CDExplicação
ALLTodas as faixas do CD são reproduzidas por ordem de número de faixa.No caso do CD ATRAC/CD MP3, a ordem de reprodução varia consoante a definição “PLAY ORDER” (ordem de reprodução).
GROUPSão reproduzidos todos os ficheiros do grupo seleccionado ou de todos os grupos (apenas CD ATRAC/CD MP3) ( página 20).
1A faixa actual é reproduzida uma vez.
SHUFFLETodas as faixas do CD são reproduzidas uma vez por ordem aleatória.
GROUP SHUFFLETodas as faixas do grupo seleccionado são reproduzidas uma vez por ordem aleatória (apenas CD ATRAC/CD MP3) ( página 20).
BOOKMARKSão reproduzidas as faixas às quais foram adicionados Marcadores.  A reprodução de faixas com Marcadores é iniciada pela ordem dos números de faixa e não pela ordem pela qual foram adicionados os Marcadores ( página 20).
PLAYLISTSão reproduzidas as faixas da lista de reprodução* m3u seleccionada (apenas CD MP3) ( página 20).
AUTO RANKINGSão reproduzidas as faixas do CD reproduzidas com maior frequência,  da 10ª à primeira.
RANKING SHUFÉ reproduzido um máximo de 32 faixas memorizadas automaticamente pelo leitor como as faixas reproduzidas mais frequentemente.
PROGRAMÉ reproduzido um máximo de 64 faixas pela sua ordem preferida  ( página 21).
INTROSão reproduzidos uma vez os primeiros dez segundos de todas as faixas que se seguem à faixa actual.
 * Uma lista de reprodução m3u é um ficheiro no qual foi codificada uma ordem de reprodução de ficheiros MP3. Para utilizar a função de lista de reprodução, grave ficheiros MP3 num CD-R/CD-RW através de software de codificação que suporte o formato m3u.Pode reproduzir as 8 primeiras listas (apresentadas por nome de ficheiro) no visor do leitor de CD.
Continuação 
Reprodução
D-NF430/NF431.PT.2-663-956-21(1)
19 PT 
						

							
3  Prima DISPLAY/MENU até que seja apresentado o ecrã do menu.
4  Rode o botão rotativo na direcção / para seleccionar “PLAY MODE” e prima .
5  Rode o botão rotativo na direcção / para seleccionar “BOOKMARK” e prima .
6  Quando a indicação “REPEAT” for apresentada no visor, seleccione “ON” ou “OFF” e prima .
Para remover Marcadores
Durante a reprodução de uma faixa com Marcador, prima sem soltar  no botão rotativo até que  desapareça.
Notas
•  Se tentar adicionar Marcadores a faixas num 11º CD (num 6º CD* ao reproduzir CDs ATRAC/CDs MP3), os Marcadores do CD reproduzido em primeiro lugar serão apagados.•  Todos os Marcadores armazenados na memória serão eliminados caso sejam removidas todas as fontes de alimentação.* Se cada CD incluir 513 ou mais faixas.
Reproduzir as suas listas 
de reprodução preferidas 
(reprodução de listas de 
reprodução m3u)
1  No passo 3 de “Alterar as Opções de Reprodução (PLAY MODE)” ( página 18), seleccione “PLAYLIST”.
2  Rode o botão rotativo na direcção / para seleccionar uma lista de reprodução.
3  Prima  no botão rotativo.
Reproduzir grupos
1  Execute os passos 1 e 2 de “Alterar as Opções de Reprodução (PLAY MODE)” ( página 18). No passo 3, seleccione “GROUP” ou “GROUP SHUFFLE” e prima  no botão rotativo.
2  Rode o botão rotativo na direcção / para seleccionar um grupo.
Se seleccionar um grupo num CD MP3, etc. através da procura em todos os directórios, prima  ou .Se seleccionar um grupo dentro do mesmo directório, rode o botão rotativo na direcção /.
3  Prima  no botão rotativo durante 2 segundos ou mais.
O leitor inicia a reprodução de todas as faixas do grupo seleccionado.
4  Quando a indicação “REPEAT” for apresentada no visor, seleccione “ON” ou “OFF” e prima  no botão rotativo.
NotaSe o grupo não incluir faixas, ou se o grupo estiver localizado no direcório mais baixo, será apresentada a indicação “Invalid” no visor.
Reproduzir as suas faixas 
preferidas (Reprodução de 
faixas seleccionadas)
1  Durante a reprodução da faixa à qual pretende adicionar um Marcador, prima  no botão rotativo até que  fique intermitente de forma lenta.
2  Se pretender adicionar um Marcador a duas ou mais faixas, repita o passo 1.
Pode adicionar Marcadores a um máximo de 10 CDs áudio (até 99 faixas para cada CD) e 5 CDs* ATRAC CDs/MP3 (até 999 faixas para cada CD).
D-NF430/NF431.PT.2-663-956-21(1)
20 PT 
						

							
Reproduzir faixas pela 
ordem preferida (reprodução 
PGM)
1  Com o leitor parado, seleccione “PROGRAM” no passo 3 de “Alterar as Opções de Reprodução (PLAY MODE)” ( página 18) e, em seguida, prima  no botão rotativo.
 
2  Rode o botão rotativo na direcção / para seleccionar uma faixa e prima  sem soltar até que o visor seja alterado.
Ao reproduzir um CD ATRAC CD/MP3: É também possível seleccionar um ficheiro noutro grupo premindo  + ou  –.
3  Repita o passo 2 para seleccionar ficheiros pela sua ordem preferida.
Pode seleccionar um máximo de 64 faixas.Quando terminar a introdução da faixa nº 64, o número de faixa (CD de áudio)/ nome de ficheiro (CD ATRAC/CD MP3) seleccionado em primeiro lugar é apresentado no visor.Se seleccionar 65 faixas ou mais, as faixas seleccionadas em primeiro lugar são apagadas uma a uma.
4  Prima  no botão rotativo.
A reprodução é iniciada pela ordem seleccionada.
Para verificar o programa
1  Com o leitor parado, seleccione “PROGRAM” no passo 3 de “Alterar as Opções de Reprodução (PLAY MODE)” ( página 18) e mantenha premido  no botão rotativo até o visor mudar.2  No leitor, sempre que mantiver  premido, as faixas aparecem pela ordem de reprodução.
Reproduzir faixas 
repetidamente (Reprodução 
repetitiva)
1  Seleccione “ON” no passo 5 de “Alterar as Opções de Reprodução (PLAY MODE)” ( página 18).
A opção de reprodução seleccionada é repetida.
Para voltar à reprodução normal
Seleccione “OFF”.
Reprodução
D-NF430/NF431.PT.2-663-956-21(1)
21 PT 
						

							
Alterar a Qualidade do 
Som
Para obter informações sobre a definição de itens SOUND, consulte  página 23.
Seleccionar a qualidade 
de somPode configurar as definições “EQUALIZER” e/ou “CLEARBASS”. Se configurar ambas as definições em simultâneo, poderá desfrutar de mais som grave com a qualidade pretendida.
1  Prima DISPLAY/MENU até que o ecrã do menu seja apresentado.
2  Rode o botão rotativo na direcção de / para seleccionar “ SOUND” e prima .
3  Rode o botão rotativo na direcção / para seleccionar o item que pretende configurar e prima .
4  Rode o botão rotativo na direcção / para seleccionar uma opção e prima .
Personalizar a qualidade 
de somPode ajustar a qualidade de som individualmente para cada intervalo de frequência, verificando a forma da onda no visor.
1  Seleccione “EQUALIZER” no passo 3 e “CUSTOM” no passo 4 de “Seleccionar a qualidade de som”.
2  Prima  ou  durante  2 segundos ou mais para seleccionar o intervalo de frequência.
É apresentada em primeiro lugar a indicação “Low”.Existem 3 intervalos de frequência; “Low” (áudio de gama baixa), “Mid” (áudio de gama média) e “High” (áudio de gama alta).
3  Prima  ou  repetidamente para seleccionar a forma da onda.
Existem 3 formas armazenadas na memória para cada intervalo de frequência.
LowMidHigh
  Intervalo de frequência
4  Rode o botão rotativo na direcção / para seleccionar o volume.
O volume do som pode ser ajustado em 7 níveis. Volume do som
LowMidHigh
5 Repita os passos 2 a 4 para efectuar ajustes para os 2 restantes intervalos de frequência e, em seguida, prima  no botão rotativo.
Para voltar ao ecrã anterior
Prima  no leitor de CD.
Para cancelar a operação de ajuste
Prima  no leitor de CD durante 2 segundos ou mais.
Notas
•  Se o som for distorcido pelas definições de som quando aumentar o volume, diminua o volume.•  Se notar uma diferença no volume do som entre a definição de som “CUSTOM” e outras definições de som, ajuste o volume para a sua preferência.
D-NF430/NF431.PT.2-663-956-21(1)
22 PT 
						

							
Itens de SOUND 
Para voltar ao ecrã anterior, prima  no leitor de CD. Para cancelar a operação de configuração, prima  no leitor de CD durante 2 segundos ou mais.
ItemOpções (: Predefinição)
EQUALIZER (Definição do equalizador)
 OFFQualidade de som normal.
 SOFTPara vocal, atribuindo ênfase à gama média do áudio.
 ACTIVESons vivos, atribuindo ênfase às gamas alta e baixa do áudio.
 HEAVYSons poderosos, atribuindo maior ênfase às gamas alta e baixa do áudio em comparação com o som ACTIVE.
 CUSTOMSom personalizado (consulte  página 22 para obter informações).
CLEARBASS (Definição de sons graves)
  OFFQualidade de som normal.
  1Ênfase sobre os sons graves.
  2Ênfase sobre os sons graves superior a 1.
  3Ênfase sobre os sons graves superior a 2.
NotaSe alterar a definição do item EQUALIZER depois de ter definido o item CLEARBASS, a definição do item EQUALIZER terá prioridade.Se definir tanto o item EQUALIZER como o item CLEARBASS, defina o item EQUALIZER em primeiro lugar.
Reprodução
D-NF430/NF431.PT.2-663-956-21(1)
23 PT 
						

							
Alterar as Definições 
Opcionais
Para obter informações sobre a definição de itens de OPTION, consulte  página 25.
Definir várias funções
Pode definir várias funções, como o idioma do menu e a ordem de reprodução dos grupos/ficheiros.
1  Prima DISPLAY/MENU até que o ecrã do menu seja apresentado.
2  Rode o botão rotativo na direcção de / para seleccionar  “ OPTION” e prima .
3  Rode o botão rotativo na direcção / para seleccionar o item que pretende definir e prima .
4  Rode o botão rotativo na direcção / para seleccionar uma opção e prima .
Se estiver a definir “LANGUAGE” (idioma) ou “PLAY ORDER” (ordem de reprodução), repita o passo 4.
D-NF430/NF431.PT.2-663-956-21(1)
24 PT