Sony Dnf430 Manual

D-NF430/NF431.ES.2-663-956-21(1)
ATRAC CD Walkman FM/AM
Portable  
CD Player
© 2005 Sony Corporation
D-NF430/NF431
2-663-956-21 (1)
Manual de instrucciones ES
Manual de instruções PT
Mode d’emploi FR 

REPRODUCTOR PORTATIL DE DISCO COMPACTO 
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad.
No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado.
Para reducir el riesgo de incendio, no cubra los agujeros de ventilación del aparato con...

ES
Acerca de las marcas comerciales
“WALKMAN” es una marca registrada de Sony Corporation que representa los productos audífonos estéreo.  es una marca de fábrica de Sony Corporation.
SonicStage es una marca comercial de SonyCorporation.
ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus y ATRAC Advanced Lossless son marcas comerciales de Sony Corporation.
Contenidos
Creación de CD ATRAC personales .....4¿Qué tipos de discos se pueden reproducir en el reproductor de CD? ...........................5
Precauciones...

Creación de CD ATRAC personales
Además de los CD de audio normales, puede reproducir CD originales (CD “ATRAC”) creadoscon el software SonicStage. SonicStage permite grabar aproximadamente 30 CD* de audio en undisco CD-R o CD-RW. SonicStage puede descargarse de forma gratuita.A continuación, se describe de forma general cómo puede escuchar música en un CD  ATRAC.
Escuche las canciones con el reproductor de CD.
Podrá llevar consigo un gran número de canciones en
el CD original.
Cree un CD ATRAC.
Una vez...

¿Qué tipos de discos se pueden reproducir en el 
reproductor de CD?
 CD de audio:
CD en formato CD-DACD-DA (Compact Disc Digital Audio) es un 
estándar de grabación utilizado en los CD de audio.
 CD ATRAC:
Disco CD-R/CD-RW en el que se han grabado datos de audiocomprimidos en formato ATRAC*ATRAC es el término general utilizado para denominar las tecnologías de códec deaudio de Sony Corporation ATRAC3, ATRAC3plus y ATRAC Advanced Lossless**.ATRAC3 y ATRAC3plus, con su nivel de compresión de alta calidad,...

Discos de música codificados mediante tecnologías deprotección de los derechos de autorEste producto se ha diseñado para reproducir discos que cumplen con el estándar Compact Disc (CD). Recientemente, algunas compañías discográficas comercializan discos de música codificados mediante tecnologías de protección de derechos de autor. Tenga en cuenta que, entre estos discos, algunos no cumplen con el estándar CD, por lo que no podrán reproducirse mediante este producto.
Nota sobre discos DualDiscUn DualDisc es...

Precauciones
Sobre seguridad
•  Si se introduce algún objeto sólido o líquido en el reproductor de CD, desenchúfelo y haga que sea revisado por personal especializado antes de volver a utilizarlo.
•  No coloque objetos extraños en la toma DC IN 3 V (entrada de alimentación externa).
Sobre el reproductor de CD
•  Mantenga limpia la lente del reproductor de CD y no la toque. Si lo hace, dicha lente podría dañarse y el reproductor no funcionará correctamente.
•  No coloque objetos pesados sobre el...

Procedimientos iniciales
Comprobación de 
los accesorios 
suministrados
• Adaptador de •  Cascos (1) alimentación de ca (1)  (sólo para los  (no suministrados   modelos D-NF430  en los modelos    JED y D-NF431  para EE.UU. y    1 E19*) Canadá)
   • Cascos (1) • Mando a distancia (1) (para otros modelos)   (sólo para los   modelos D-NF430 JED   y D-NF431 1 E19*)
   • Mando a distancia (1) (sólo para los modelos  D-NF430 de EE.UU. y  D-NF431 E92, 2 E19,  MX2 y RU6*)
•  Adaptador de clavijas de ca (1)...

Guía de componentes 
y controles
Reproductor de CD
Mando a distancia (sólo para los modelos D-NF430 de EE.UU. y D-NF431 E92, 2 E19, MX2 y RU6)
Mando a distancia (sólo para los modelos D-NF430 JED y D-NF431 1 E19)
 Reproductor de CD: Botón  (grupo) – •TUNE – ( páginas 14-16, 21, 27, 29) Mando a distancia: Botón  (grupo) – •sintonizar –  ( páginas 14, 27) Botones / ( páginas 14, 16, 20, 22, 30, 31) Reproductor de CD: Botón  (grupo) + •TUNE + ( páginas 14, 15, 21, 27, 29) Mando a distancia: Botón...

Preparación de una 
fuente de alimentación 
(pila seca)
Asegúrese de desconectar el adaptador de alimentación de ca cuando utilice la pila seca. Cuando se haya agotado la pila, sustitúyala por una nueva.
•  Pila alcalina LR6 (tamaño AA)
1  Deslice el interruptor OPEN para abrir la tapa del reproductor.
Interruptor OPEN
2  Abra la tapa del compartimento de la pila del reproductor.
Tapa del 
compartimento 
de la pila
Levantar
Presionar
3  Introduzca la pila LR6 (tamaño AA) (no suministrada) de modo que el...