Sony Dav Dz970wa Russian Version Manual

							masterpage:Right
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
31RU
Начало работы
8
Нажмите кнопку  .Отобразится дисплей настроек для 
выбора конфигурации динамиков.
9
Нажмите C/c для выбора 
изображения реальной 
конфигурации динамиков.Для получения дополнительной 
информации см. раздел “Настройка 
оптимальных параметров объемного 
звучания в комнате” (стр. 100).
10
Нажмите кнопку  .
11
Подсоедините калибровочный 
микрофон к гнезду A.CAL MIC на 
передней панели.Установите калибровочный 
микрофон на уровне уха на штативе и 
т.п. (приобретается дополнительно). 
Все динамики должны быть 
обращены к калибровочному 
микрофону, причем между ними не 
должно быть никаких препятствий.
12
С помощью кнопок C/c выберите 
значение [ДА].• Убедитесь, что к усилителю объемного 
звучания не подсоединены наушники. 
При подсоединенных наушниках 
невозможно выполнять следующие 
действия.
13
Нажмите кнопку  .Начнется [АВТОКАЛИБРОВКА].
Во время проведения замера следует 
соблюдать тишину.• После запуска функции 
[АВТОКАЛИБРОВКА] начнет 
раздаваться громкий тестовый звук. 
Громкость уменьшить не удастся. Не 
забывайте о воздействии громкого звука 
на детей и соседей.
• Перед выполнением операции 
[АВТОКАЛИБРОВКА] установите 
усилитель объемного звучания в 
подходящее место. В случае установки 
ПОДКЛЮЧЕНИЕ A/C
СТАНДАРТНЫЙ
AUDIO IN / MIC1 /
A.CAL MIC
Калибровочный микрофон
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							masterpage:Left
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
32RU
Начало работы
усилителя объемного звучания в 
неподходящее место, например в другую 
комнату, калибровка будет выполнена 
неправильно.
• Старайтесь находиться вне зоны замера и 
соблюдать тишину во время этой 
процедуры (которая занимает примерно 
1 минуту), в противном случае 
результаты измерений могут оказаться 
неверными.
14
Отсоедините калибровочный 
микрофон и нажмите C/c, чтобы 
выбрать значение [ДА].• Окружающая среда в помещении, в 
котором установлена система, может 
повлиять на точность замеров.
• Если провести замер не удалось, 
выполните указания, содержащиеся в 
сообщении, а затем попытайтесь 
повторить выполнение функции 
[АВТОКАЛИБРОВКА].
15
Нажмите кнопку  .Быстрая настройка будет завершена. 
Все операции по подключению и 
установке завершены.
Завершение быстрой настройкиНа любом этапе быстрой настройки 
нажмите кнопку   DISPLAY.• При изменении положения динамиков 
сбросьте настройки динамиков. См. раздел 
“Настройка оптимальных параметров 
объемного звучания в комнате” (стр. 100) и 
“Автоматическая калибровка 
соответствующих настроек” (стр. 101).
• Если требуется изменить какую-либо 
настройку, см. раздел “Использование 
дисплея настроек” (стр. 63).Повторный вызов дисплея быстрой 
настройки1
Нажимайте кнопку FUNCTION +/–, 
пока на дисплее передней панели не 
появится индикация “DVD”.
2
Нажмите кнопку   DISPLAY, когда 
система находится в режиме 
остановки.
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
3
С помощью кнопок X/x, выберите 
 [УСТАНОВКА] и нажмите 
кнопку .Появятся значения для элемента 
[УСТАНОВКА].
4
С помощью кнопок X/x выберите 
[БЫСТРЫЙ] и нажмите кнопку  .Появится дисплей быстрой 
настройки.
Выберите тип видеовыхода системы в 
зависимости от типа подключения 
телевизора (стр. 22).
Выбор типа видеосигнала, выводимого 
через гнездо HDMI OUTПосле подсоединения устройства к 
телевизору с помощью кабеля HDMI 
выбирается тип видеосигнала, 
выводимого через гнездо HDMI OUT. 
Дополнительную информацию см. в 
инструкциях по эксплуатации, 
прилагаемых к телевизору/проектору и т. 
п.1
Нажимайте кнопку FUNCTION +/–, 
пока на дисплее передней панели не 
появится индикация “DVD”.
2
Нажмите кнопку   DISPLAY, когда 
система находится в режиме 
остановки.Установка типа 
видеовыхода, 
соответствующего сигналу 
телевизора
 94( 99)ПОЛНАЯ
ПОЛНАЯ
DVD VIDEO
T    0: 01: 08    1(  1)БЫСТРАЯ
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							masterpage:Right
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
33RU
Начало работы
На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
3
С помощью кнопок X/x, выберите 
 [УСТАНОВКА] и нажмите 
кнопку .Появятся значения для элемента 
[УСТАНОВКА].
4
С помощью кнопок X/x выберите 
[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ] и нажмите 
кнопку .Отобразится дисплей настроек.
5
С помощью кнопок X/x выберите 
[НАСТРОЙКА HDMI] и нажмите 
кнопку .Появятся значения для элемента 
[НАСТРОЙКА HDMI].
6
С помощью кнопок X/x выберите 
[РАЗРЕШЕНИЕ HDMI] и нажмите 
кнопку .
7
С помощью кнопок X/x, выберите 
необходимое значение, затем 
нажмите кнопку  .• [АВТО (1920
 × 1080p)]
: вывод 
оптимального для подключенного 
телевизора видеосигнала.
• [1920
 × 1080i]: вывод видеосигналов 
1920 × 1080i*. 
• [1280 × 720р]: вывод видеосигналов 
1280 × 720р*. 
•[720
 × 480р]**: вывод видеосигналов 
720 × 480p*. 
* i: с чересстрочной разверткой, p: с 
прогрессивной разверткой
** В зависимости от страны, для которой 
предназначена модель, может появиться 
индикация [720 × 480/576p].
Принимает ли телевизор сигналы в 
прогрессивном формате?Прогрессивный метод отображения 
телеизображений снижает мерцание и 
делает изображение четче. Для 
использования данного метода 
необходимо подключиться к телевизору, 
принимающему сигналы в прогрессивном 
формате.
1
Нажимайте кнопку FUNCTION +/–, 
пока на дисплее передней панели не 
появится индикация “DVD”.
2
Нажмите кнопку   DISPLAY, когда 
система находится в режиме 
остановки.На экране телевизора появится 
дисплей меню управления.
3
С помощью кнопок X/x, выберите 
 [УСТАНОВКА] и нажмите 
кнопку .Появятся значения для элемента 
[УСТАНОВКА].
4
С помощью кнопок X/x выберите 
[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ] и нажмите 
кнопку .Отобразится дисплей настроек.
5
С помощью кнопок X/x выберите 
[НАСТРОЙКА ВИДЕО] и нажмите 
кнопку .Появятся значения для элемента 
[НАСТРОЙКА ВИДЕО].
6
С помощью кнопок X/x выберите 
[PROGRESSIVE (КОМПОНЕНТ 
ВЫХОД)] и нажмите кнопку  .
7
С помощью кнопок X/x, выберите 
необходимое значение, затем 
нажмите кнопку  .[ВЫКЛ]
: система не выводит сигналы 
в прогрессивном формате. Выберите 
данное значение, если:
– телевизор не принимает сигналы в 
прогрессивном формате;
– телевизор подключен к любым 
гнездам, кроме COMPONENT 
VIDEO OUT.
[ВКЛ]: система выводит сигналы в 
прогрессивном формате. Выберите 
данное значение, если:
– телевизор может принимать 
сигналы в прогрессивном формате;
– телевизор подключен к гнездам 
COMPONENT VIDEO OUT.
При выборе значения [ВКЛ] появится 
экран подтверждения. Выполните 
следующие действия.
DoШnloaded :rom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							masterpage:Left
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
34RU
Начало работы
8
С помощью кнопок C/c выберите 
[ПУСК], затем нажмите кнопку  .Система будет выводить сигнал в 
прогрессивном формате в течение 5 
секунд. Убедитесь, что экран 
отображается правильно.
9
С помощью кнопок C/c выберите 
[ДА], затем нажмите кнопку  .Система будет выводить сигнал в 
прогрессивном формате. При выборе 
значения [НЕТ] система не будет 
выводить сигнал в прогрессивном 
формате.
Шаг 5. Прослушивание 
звука через все 
динамикиМожно воспроизводить звук с диска 
DVD, телевизора или видеомагнитофона 
через все динамики системы.1
Нажимайте кнопку FUNCTION +/–, 
пока на дисплее передней панели не 
отобразится название нужной 
функции.Каждый раз при нажатии кнопки 
FUNCTION +/– функции на дисплее 
передней панели изменяются 
следующим образом:
“DVD” t “TUNER FM” t 
“TUNER AM” t “USB” t “TV” t 
“SAT/CABLE” t “DMPORT” t 
“AUDIO” t …
Функция Источник“DVD” Диск, воспроизводимый 
системой
“TUNER FM” 
или “TUNER 
AM”Радио FM/AM (стр. 73)
“USB” Устройство USB (стр. 80)
“TV” TV
SYSTEM 
MENU X/x/c, FUNCTION 
+/–
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							masterpage:Right
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
35RU
Начало работы
• При одновременном использовании гнезд 
TV (AUDIO IN) (аналоговое соединение) 
и гнезда TV (COAXIAL или OPTICAL 
DIGITA IN) (цифровое соединение) 
цифровое соединение имеет приоритет.
2
Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
3
Нажимайте кнопку X/x, пока на 
дисплее передней панели не 
появится индикация “DEC. MODE”, а 
затем нажмите кнопку   или c.
4
Нажимайте кнопку X/x, пока на 
дисплее передней панели не 
отобразится требуемый режим 
декодирования.Если требуется вывести звук с 
телевизора или стереозвук 2-
канального источника через шесть 
динамиков, выберите режим 
декодирования “PRO LOGIC”, “PLII 
MOVIE” или “PLII MUSIC”.
Для получения дополнительной 
информации см. стр. 36.
5
Нажмите кнопку  .Настройка выполнена.
6
Нажмите кнопку SYSTEM MENU.Системное меню отключится.
• В зависимости от телевизора для 
воспроизведения объемного звука системы, 
возможно, потребуется отключить динамики 
телевизора.• При прослушивании аудиофайлов с помощью 
переносного аудиоустройства качество звука 
можно повышать.Нажмите кнопку FUNCTION +/–, чтобы 
выбрать “AUDIO”. Подключите переносное 
аудиоустройство. Для параметра “DEC. 
MODE” установите значение “A.F.D. STD”, а 
для параметра режима музыки (стр. 39) – 
значение “MOVIE”, “MUSIC” или “NEWS”.
Для отмены выберите значение, отличное от 
“A.F.D. STD”.
При воспроизведении звука с 
компонента, подключенного к гнездам 
TV или SAT/CABLE на задней панели 
устройства или к гнезду AUDIO IN на 
передней панели, могут возникать 
искажения. Это не является 
неисправностью и зависит от типа 
подключенного компонента.
Для устранения искажений уменьшите 
уровень мощности входного сигнала 
устройства.1
Нажимайте кнопку FUNCTION +/–, 
пока на дисплее передней панели не 
появится индикация “TV”, “SAT/
CABLE” или “AUDIO”.
2
Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
3
Нажимайте кнопку X/x, пока на 
дисплее передней панели не 
появится индикация “ATTENUATE”, 
а затем нажмите   или c.
4
Нажмите кнопку X/x для выбора 
значения.•“ATT ON”
: уровень входного 
сигнала понижается. Уровень 
выходного сигнала изменен.
• “ATT OFF”: нормальный уровень 
входного сигнала.
5
Нажмите кнопку  .Настройка выполнена.
6
Нажмите кнопку SYSTEM MENU.Системное меню отключится.
“SAT/CABLE” Компонент, подключенный 
к гнездам SAT/CABLE на 
задней панели
“DMPORT” Адаптер DIGITA MEDIA 
PORT (стр. 91)
“AUDIO” Переносное 
аудиоустройство 
(подключенное к гнезду 
AUDIO IN на передней 
панели)Функция Источник
Изменение входящего 
уровня громкости звука 
подключенных компонентов
DoBnloaded ъrom TЪeatreSystem-Manualмcom Manuals 
						

							masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU05sou.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
36RU
Создание эффекта объемного звучания с 
помощью режима декодированияМожно создать эффект объемного звучания, просто выбрав один из режимов 
декодирования, запрограммированных в системе. Благодаря этому можно наслаждаться 
захватывающим и мощным звучанием акустической системы кинотеатра у себя дома.1
Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
2
Нажимайте кнопку X/x, пока на дисплее передней панели не появится индикация 
“DEC. MODE”, а затем нажмите кнопку   или c.
3
Нажимайте кнопку X/x, пока на дисплее передней панели не отобразится 
требуемый режим декодирования.Настройка звукаОтображение на 
дисплееРежим 
декодированияЭффект“A.F.D. STD” AUTO FORMAT 
DIRECT 
STANDARDЗвук выводится так, как он был записан/закодирован.
В зависимости от источника звук будет выводиться через 
разные динамики.
“A.F.D. MULTI” AUTO FORMAT 
DIRECT MULTI2-канальный источник: звук, записанный в 2-канальном 
формате (передние левый и правый каналы), также 
выводится на левый и правый каналы объемного звучания. 
В этом режиме звук выводится через передние левый и 
правый динамики, левый и правый динамики объемного 
звучания и сабвуфер. Через центральный динамик звук не 
выводится.
Многоканальный источник: в зависимости от источника 
звук будет выводиться через разные динамики.
SYSTEM 
MENU X/x/c, 
 
						

							Настройка звука
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU05sou.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
37RU 1)
Используется технология DCS (стр. 39).2)Появляется только при использовании усилителя объемного звучания.3
Нажмите кнопку  .Настройка выполнена.
4
Нажмите кнопку SYSTEM MENU.Системное меню отключится.
Отключение эффекта объемного звучанияВыберите для режима “DEC. MODE” параметр “A.F.D. STD” или “2CH STEREO”, а 
затем установите для режима звука (стр. 39) параметр “MOVIE” или “MUSIC”.• В зависимости от диска или источника при выборе параметра “A.F.D. MULTI” возможно 
выпадение начала звучания, так как происходит автоматический выбор оптимального режима. 
Чтобы предотвратить выпадение начала звучания, выберите параметр “A.F.D. STD”.
• Если входной сигнал выводится с многоканального источника, функции “PRO LOGIC”, “PLII 
MOVIE” и “PLII MUSIC” отменяются и многоканальный источник воспроизводится напрямую.
• При приеме сигнала двуязычного вещания функции “PRO LOGIC”, “PLII MOVIE” и “PLII 
MUSIC” не работают. “PRO  LOGIC” Dolby  Pro  Logic Выполняется декодирование Pro Logic для входного сигнала 
и создается объемное звучание с 2-канальных источников.
В этом режиме звук выводится через все динамики и 
сабфувер. В зависимости от источника звук может 
выводиться не через все динамики.
“PLII MOVIE” Dolby Pro Logic II 
MOVIEВыполняется декодирование Dolby Pro Logic II в режиме 
кино для входного сигнала, и создаются пять выходных 
всечастотных каналов с 2-канального источника. Эта 
настройка идеально подходит для просмотра 
перезаписанных или старых видеофильмов.
В этом режиме звук выводится через все динамики и 
сабфувер. В зависимости от источника звук может 
выводиться не через все динамики.
“PLII MUSIC” Dolby Pro Logic II 
MUSICВыполняется декодирование Pro Logic II в режиме музыки 
для входного сигнала, и создаются пять выходных 
всечастотных каналов с 2-канального источника. Эта 
настройка идеально подходит для прослушивания обычных 
стереофонических источников, таких как компакт-диски.
В этом режиме звук выводится через все динамики и 
сабфувер. В зависимости от источника звук может 
выводиться не через все динамики.
“2CH STEREO” 2 CHANNEL 
STEREOВ этом режиме выводится звук только с передних левого и 
правого динамиков и с сабвуфера. Звук любого формата 
многоканального объемного звучания декодируется в 2-
канальный.
“HP 
THEATER”
1)2)
HEADPHONE 
THEATERЗвук выводится как объемный через левый и правый 
каналы наушников. 
“HP 2CH”
2)
HEADPHONE
2 CHANNEL 
STEREOЗвук выводится через левый и правый каналы наушников. 
Звук любого формата многоканального объемного 
звучания декодируется в 2-канальный.
Отображение на 
дисплееРежим 
декодированияЭффект
DoZЪЦoaded FroW TJea8reSyK8eW-MaЪuaЦ.coW MaЪuaЦK 
						

							masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU05sou.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
38RU
• В режиме караоке не удастся выбрать режим декодирования.
• В зависимости от входного потока режим декодирования может быть недоступен.
• В случае смены режима декодирования при использовании ресивера S-AIR звук из ресивера S-AIR 
может пропадать.• Система сохраняет в памяти последний режим декодирования, выбранный для каждого режима 
работы.
Каждый раз при выборе какой-либо функции, например “DVD” или “TUNER”, режим 
декодирования, который последний раз применялся при использовании этой функции, 
автоматически применяется снова. Например, если при прослушивании диска “DVD” с режимом 
декодирования “PRO LOGIC” переключить систему на другую функцию, а затем снова вернуться 
к “DVD”, то опять будет применен режим декодирования “PRO LOGIC”.
DoШnloaded :rom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							Настройка звука
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU05sou.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
39RU
Выбор звукового 
режимаДля просмотра фильма или 
прослушивания музыки можно подобрать 
подходящий звуковой режим.Нажимайте кнопку SOUND MODE +/– во 
время воспроизведения, пока 
индикация нужного режима не появится 
на дисплее передней панели.•“AUTO”
: система автоматически 
устанавливает режим “MOVIE” или 
“MUSIC” в соответствии со звуковыми 
эффектами воспроизводимого диска 
или звукового потока.
• “MOVIE”: система использует звуковое 
сопровождение для фильма.
• “MOVIE-D.C.S.-”*: система 
восстанавливает звуковые 
характеристики киностудии Sony 
Pictures Entertainment “Cary Grant 
Theater”. Это стандартный режим 
звучания, который превосходно 
подходит для просмотра большинства 
типов фильмов.
• “MUSIC”: система использует звуковое 
сопровождение для музыки.
• “SPORTS”: система добавляет эффект 
реверберации при просмотре 
спортивных программ.• “NEWS”: система использует звуковое 
сопровождение для программ, в 
которых много речи, например 
новостей.
* Используется технология DCS.• При подключении к усилителю объемного 
звучания наушников, во время 
воспроизведения диска Super Audio CD, а 
также когда система работает в режиме 
караоке, можно выбрать только режимы 
“AUTO”, “MOVIE” или “MUSIC”.
• При выборе параметра “MOVIE-D.C.S.-” в 
зависимости от входного потока возможно 
автоматическое применение технологии 
Dolby Pro Logic.
• В зависимости от диска или источника при 
выборе параметра “AUTO” возможно 
выпадение начала звучания, так как система 
автоматически устанавливает оптимальный 
режим. Чтобы предотвратить выпадение 
начала звучания, выберите параметр 
“AUTO”.
• В зависимости от входного потока звуковой 
режим может быть недоступен.
• В случае смены звукового режима при 
использовании ресивера S-AIR звук из 
ресивера S-AIR может пропадать.О технологии DCS (Digital Cinema Sound)Компания Sony совместно с компанией 
Sony Pictures Entertainment измерила 
звуковую среду своих студий и 
использовала данные измерений в 
собственной технологии Sony DSP 
(Digital Signal Processor) для 
последующей разработки технологии 
“Digital Cinema Sound”. Технология 
“Digital Cinema Sound” позволяет 
моделировать для домашнего кинотеатра 
идеальную среду звучания кинозала 
именно в той форме, которая была 
задумана кинорежиссером.О режиме Cinema Studio EXРежим Cinema Studio EX идеально 
подходит для просмотра фильмов, 
закодированных в формате 
SOUND 
MODE +/–
Режим Digital Cinema Sound
DoBnloaded ъrom TЪeatreSystem-Manualмcom Manuals 
						

							masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU05sou.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
40RU
многоканального звучания, например на 
диске DVD в формате Dolby Digital. В 
этом режиме восстанавливаются 
звуковые характеристики студий Sony 
Pictures Entertainment.
Режим Cinema Studio EX включает три 
элемента.
• Virtual Multi Dimension (Эффект 
виртуального многомерного звучания)
С помощью одной пары реальных 
динамиков объемного звучания система 
создает эффект расположения пяти 
комплектов виртуальных динамиков 
вокруг слушателя.
• Screen Depth Matching (Эффект 
глубины звучания)
При просмотре фильма в кинотеатре 
создается впечатление, что звук исходит 
непосредственно из экрана. Этот 
элемент создает те же ощущения в 
вашей комнате путем перемещения 
звука передних динамиков “вовнутрь” 
экрана.
• Cinema Studio Reverberation (Эффект 
реверберации)
Система создает эффект реверберации, 
характерный для кинотеатра.
Режим Cinema Studio EX - это 
интегрированный режим, в котором все 
эти элементы используются 
одновременно.• Эффекты виртуальных динамиков могут 
вызвать повышенный уровень помех в 
воспроизводимом сигнале. 
• При использовании звукового поля, 
создаваемого виртуальными динамиками, не 
будет слышен звук, исходящий 
непосредственно от динамиков объемного 
звучания.
Прослушивание 
мультиплексного 
радиовещания(DUAL MONO)Прослушивать мультиплексный 
радиосигнал можно, если система 
принимает мультиплексный радиосигнал 
Dolby Digital.• Для приема сигнала Dolby Digital к устройству 
необходимо подключить телевизор или 
другой компонент с помощью оптического 
или коаксиального цифрового кабеля 
(стр. 22) и установить на телевизоре или 
другом компоненте режим цифрового выхода 
Dolby Digital.Несколько раз нажмите кнопку AUDIO, 
пока на дисплее передней панели не 
появится индикация нужного сигнала. •“MAIN”
: выводится звук на основном 
языке.
• “SUB”: выводится звук на 
дополнительном языке.
• “MAIN+SUB”: выводится смешанный 
звук на основном и дополнительном 
языке.
AUDIO
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr