Sony Dav Dz970wa Russian Version Manual

							masterpage:Right
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
11RU
Начало работы
получения дополнительной информации см. раздел “Управление телевизором с 
помощью прилагаемого пульта дистанционного управления” (стр. 103). • Не допускайте попадания на датчик прямых солнечных лучей или света от осветительных 
приборов. Это может вызвать неисправность. 
TV
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							masterpage:Left
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
12RU
Начало работы
Шаг 1. Сборка динамиковПрежде чем подключать динамики, установите их на стойки.
(Для передних динамиков и динамиков объемного звучания)
Используйте следующие компоненты.
• Передние динамики и динамики объемного звучания (4)
• Кабели динамиков (4, красный/белый/синий/серый)
• Стойки (4)
• Основания (4)
• Установочные пластины (4)
• Крышки стоек (4)
• Винты (большие, с шайбами) (8)
• Винты (малые) (12)
Несмотря на то, что задняя панель переднего динамика немного отличается от задней 
панели динамика объемного звучания, способ сборки такой же. (В следующих шагах в 
качестве примера представлены рисунки передних динамиков.)
Способ подключения кабелей динамиков к гнездам SPEAKER см. на стр. 21.• Застелите пол, чтобы не повредить его покрытие при сборке динамиков.• Динамики также можно использовать без стойки, закрепив их на стене (стр. 17).1
Протяните кабель динамика через отверстие в основании и в стойке.Разъем и цветная трубка кабелей динамиков такого же цвета, что и гнезда, к 
которым они подключаются.
Используйте кабели динамиков следующим образом.
• Передний динамик (L): белый кабель
• Передний динамик (R): красный кабель
• Динамик объемного звучания (L): синий кабель
• Динамик объемного звучания (R): серый кабель
Следите за ориентацией стоек. Выведите кабель динамика (и кабель системы 
динамиков) из конца стойки с двумя отверстиями.
DoШnloaded :rom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							masterpage:Right
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
13RU
Начало работы
2
Вставьте крышку стойки в другой конец стойки.Поверните стойку пазом к себе, вставьте крышку стойки, чтобы паз стойки совпал с 
вырезом крышки, закрепите крышку винтом.Кабель динамикаНижняя часть основания
,
Стойка
Два отверстия
Верхняя часть основания
Верхняя часть 
стойки
,,
Протяните кабель динамика через 
отверстие в крышке стойки.
Винт (малый) Кабель динамика
Крышка стойки Отверстие
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							masterpage:Left
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
14RU
Начало работы
3
Вставьте стойку в паз динамика, сдвиньте ее в пазу до упора, затем закрепите 
стойку установочной пластиной и винтами.Используйте динамик, цвет гнезда которого на задней панели совпадает с цветом 
гнезда трубки кабеля динамика.
4
Подсоедините кабели динамика к динамику.Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим разъемам на 
динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к3; без цветной трубки – к #.
Следите за 
положением 
крышки стойки 
при установке.
,
Задняя панель динамикаЗакрепите два винта 
(больших, с шайбами).
Установочная пластина Крышка стойкиЗадняя панель динамикаЦветная трубка
Передний динамик (L): белый кабель
Передний динамик (R): красный кабель
Динамик объемного звучания (L): синий кабель
Динамик объемного звучания (R): серый кабель
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							masterpage:Right
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
15RU
Начало работы
5
Закрепите стойку в основании.Вставьте стойку так, чтобы паз в нижней части стойки был совмещен с выступом в 
основании, закрепите стойку двумя винтами.• Аккуратно вращая стойку, убедитесь, что положение паза стойки и выступа основания 
совпадают.
6
Отрегулируйте высоту динамика.Ослабьте (но не удаляйте) винты, отрегулируйте высоту динамика, заверните винты.
Отрегулируйте высоту динамика с одной стороны, а затем отрегулируйте высоту 
динамика с другой стороны в соответствии с маркирующими линиями.• При регулировке высоты следует закрепить динамик таким образом, чтобы не допустить его 
падения. 
ОснованиеСтойка
,
Паз 
Выступ
Винты 
(малые)
Линии
Ослабьте два винта.
,
Стойка
Закрепите два винта.
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							masterpage:Left
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
16RU
Начало работы
7
Уберите излишек кабеля динамика.Уберите излишек кабеля динамика, потянув со стороны нижней части основания.
Динамик в собранном виде
Отрегулируйте длину кабеля. Закрепите кабель динамика, 
разместив его в пазу.
Динамик объемного 
звучания (L):
синяя метка
БелыйКрасныйДинамик объемного 
звучания (R):
серая метка Передний динамик (L):
белая меткаПередний динамик (R):
красная метка
Синий
Серый
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							masterpage:Right
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
17RU
Начало работы
Шаг 2: Размещение системыДля получения наилучшего эффекта объемного звучания все динамики, кроме 
сабвуфера, должны находиться на одинаковом расстоянии от слушателя (A).
Установите систему в соответствии со схемой, приведенной далее.• Не устанавливайте динамики в наклонном положении.
• Не устанавливайте динамики в местах, где:
– слишком жарко или холодно;
– пыльно или грязно;
– слишком влажно;
– возникает вибрация;
– есть риск попадания прямых солнечных лучей.
• Соблюдайте осторожность при размещении динамиков и (или) подставок под динамики, 
подсоединенных к динамикам, на полах, которые обработаны особым образом (натертых воском, 
пропитанных маслом, полированных и т. д.), так как это может привести к появлению пятен или 
изменению цвета покрытия пола.
• Не пользуйтесь абразивными средствами, полирующими порошками или такими растворителями, 
как спирт или бензин.
• Не опирайтесь на динамик, поскольку он может упасть.• При изменении положения динамиков Sony рекомендует изменить настройки системы. Для 
получения дополнительной информации см. “Настройка оптимальных параметров объемного 
звучания в комнате” (стр. 100) и “Автоматическая калибровка соответствующих настроек” 
(стр. 101).
A
B
C
DE F
A
A
A
A
A G
A Передний динамик (L (левый))
B Передний динамик (R (правый))
C Центральный динамик
D Динамик объемного звучания (L 
(левый))
E Динамик объемного звучания (R 
(правый))
F Сабвуфер
G Устройство
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							masterpage:Left
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
18RU
Начало работы
Установка динамиков на стенуПеред установкой динамиков на стену подключите к ним кабели динамиков.
Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим разъемам на 
динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к3; без цветной трубки – к #.1
Приготовьте винты (приобретаются дополнительно), соответствующие 
отверстиям на задней панели динамика. См. рисунки ниже.
2
Вкрутите винты в стену.
3
Повесьте динамики на винты.
Цветная трубка
Передний динамик (L): белый кабель
Передний динамик (R): красный кабель
Центральный динамик: зеленый кабель
Динамик объемного звучания (L): синий кабель
Динамик объемного звучания (R): серый кабель
30 мм4 мм
Отверстие на 
задней панели 
динамика 5 мм
10 мм
от 8 до 10 мм
219 мм Для центрального динамика
217 мм Для остальных динамиков
от 8 до 10 мм
5 мм
10 ммОтверстие на 
задней панели 
динамика
Задняя панель динамика
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							masterpage:Right
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
19RU
Начало работы
• Выбирайте винты, соответствующие материалу и прочности стен. Поскольку стена из 
гипсокартона обладает повышенной хрупкостью, вкрутите винты в деревянную планку и закрепите 
планку на стене. Установите динамики на плоской вертикальной стене на закрепленной планке.
• Консультацию о материале стен и необходимых винтах можно получить в магазине, где продают 
металлоизделия, или в фирме, занимающейся установкой.
• Sony не несет ответственности за травмы или поломки вследствие неправильной установки, 
недостаточной прочности стен, неправильно подобранных винтов, стихийного бедствия и т.п.
DoШnloaded :rom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							masterpage:Left
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
 model name [DAV-DZ970WA]
 [3-875-154-11(1)]
20RU
Начало работы
Шаг 3. Подключение системыОбратитесь к приведенной ниже схеме подключения и прочтите дополнительную 
информацию в разделах с 1 по 6 на последующих страницах.• Подключения должны быть надежными, чтобы избежать гудения и шума.
• При подключении другого компонента с регулятором громкости установите громкость на уровне, 
при котором звук не искажается.
4 Рамочная антенна АМ
1 Сабвуфер6 Кабель питания 
переменного тока 4 Проволочная антенна FM 2 Телевизор
1 Передний 
динамик (L)1 Центральный 
динамик
1 Передний 
динамик (R)
1 Динамик объемного звучания (L)1 Динамик объемного звучания (R)
: передача сигнала 3 Адаптер DIGITAL 
MEDIA PORT3 Переносное 
аудиоустройство3 Видеомагнитофон, 
цифровой спутниковый 
ресивер или PlayStation и т.д.
Ресивер S-AIR 5 Беспроводной 
трансивер
6 Кабель питания 
переменного тока 5 Беспроводной 
передатчик
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr