Sony Dav Dz970wa Russian Version Manual
Here you can view all the pages of manual Sony Dav Dz970wa Russian Version Manual. The Sony manuals for Home Theater System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
![Page 1
filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\Cover\01cov-cel.fm]masterpage:Right
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
©2008 Sony Corporation3-875-154-11(1)
DVD Home Theatre
System
Инструкции по эксплуатации
DAV-DZ970WA](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-0.png "Page 1
filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\Cover\01cov-cel.fm]masterpage:Right
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
©2008 Sony Corporation3-875-154-11(1)
DVD Home Theatre
System
Инструкции по эксплуатации
DAV-DZ970WA")
filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\Cover\01cov-cel.fm]masterpage:Right model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] ©2008 Sony Corporation3-875-154-11(1) DVD Home Theatre System Инструкции по эксплуатации DAV-DZ970WA
Page 2
![Page 2
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU02saf.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
2RU
Во избежание возникновения пожара
и поражения электрическим током
предохраняйте устройство от
попадания в него воды и от
воздействия влаги.Не устанавливайте устройство в тесном
пространстве, например на книжной полке или
в стенном шкафу.
Во избежание возгорания не закрывайте
вентиляционные отверстия устройства
газетами, скатертями,...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-1.png "Page 2
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU02saf.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
2RU
Во избежание возникновения пожара
и поражения электрическим током
предохраняйте устройство от
попадания в него воды и от
воздействия влаги.Не устанавливайте устройство в тесном
пространстве, например на книжной полке или
в стенном шкафу.
Во избежание возгорания не закрывайте
вентиляционные отверстия устройства
газетами, скатертями,...")
masterpage:Left specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU02saf.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 2RU Во избежание возникновения пожара и поражения электрическим током предохраняйте устройство от попадания в него воды и от воздействия влаги.Не устанавливайте устройство в тесном пространстве, например на книжной полке или в стенном шкафу. Во избежание возгорания не закрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями,...
Page 3
![Page 3
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU02saf.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
3RU
Об этих инструкциях
по эксплуатации• Указания в этих инструкциях по
эксплуатации относятся к элементам
управления на пульте дистанционного
управления. Можно также использовать
элементы управления на системе с теми
же или похожими названиями, что и на
пульте дистанционного управления.
• Элементы меню управления могут
отличаться в...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-2.png "Page 3
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU02saf.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
3RU
Об этих инструкциях
по эксплуатации• Указания в этих инструкциях по
эксплуатации относятся к элементам
управления на пульте дистанционного
управления. Можно также использовать
элементы управления на системе с теми
же или похожими названиями, что и на
пульте дистанционного управления.
• Элементы меню управления могут
отличаться в...")
masterpage:Right specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU02saf.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 3RU Об этих инструкциях по эксплуатации• Указания в этих инструкциях по эксплуатации относятся к элементам управления на пульте дистанционного управления. Можно также использовать элементы управления на системе с теми же или похожими названиями, что и на пульте дистанционного управления. • Элементы меню управления могут отличаться в...
Page 4
![Page 4
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU_TOC.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
4RU
Содержание
Об этих инструкциях по
эксплуатации ................................. 3
О функции S-AIR ............................... 3
Диски, которые можно
воспроизвести................................ 5
Начало работы
Шаг 1. Сборка динамиков ......... 12
Шаг 2: Размещение системы ..... 17
Шаг 3. Подключение
системы...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-3.png "Page 4
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU_TOC.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
4RU
Содержание
Об этих инструкциях по
эксплуатации ................................. 3
О функции S-AIR ............................... 3
Диски, которые можно
воспроизвести................................ 5
Начало работы
Шаг 1. Сборка динамиков ......... 12
Шаг 2: Размещение системы ..... 17
Шаг 3. Подключение
системы...")
masterpage:Left specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU_TOC.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 4RU Содержание Об этих инструкциях по эксплуатации ................................. 3 О функции S-AIR ............................... 3 Диски, которые можно воспроизвести................................ 5 Начало работы Шаг 1. Сборка динамиков ......... 12 Шаг 2: Размещение системы ..... 17 Шаг 3. Подключение системы...
Page 5
![Page 5
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU03reg.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
5RU
Диски, которые можно воспроизвестиТип Логотип диска Характеристики ЗначокDVD VIDEO • DVD VIDEO
• DVD-R/DVD-RW в формате
DVD VIDEO или режиме
видео
• DVD+R/DVD+RW в формате
DVD VIDEO
Режим VR
(видеозапись)• DVD-R/DVD-RW в режиме
VR (видеозапись) (за
исключением DVD-R DL)
Super Audio CD • Super Audio CD
VIDEO CD • VIDEO CD (диски версии...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-4.png "Page 5
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU03reg.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
5RU
Диски, которые можно воспроизвестиТип Логотип диска Характеристики ЗначокDVD VIDEO • DVD VIDEO
• DVD-R/DVD-RW в формате
DVD VIDEO или режиме
видео
• DVD+R/DVD+RW в формате
DVD VIDEO
Режим VR
(видеозапись)• DVD-R/DVD-RW в режиме
VR (видеозапись) (за
исключением DVD-R DL)
Super Audio CD • Super Audio CD
VIDEO CD • VIDEO CD (диски версии...")
masterpage:Right specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU03reg.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 5RU Диски, которые можно воспроизвестиТип Логотип диска Характеристики ЗначокDVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW в формате DVD VIDEO или режиме видео • DVD+R/DVD+RW в формате DVD VIDEO Режим VR (видеозапись)• DVD-R/DVD-RW в режиме VR (видеозапись) (за исключением DVD-R DL) Super Audio CD • Super Audio CD VIDEO CD • VIDEO CD (диски версии...
Page 6
![Page 6
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU03reg.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
6RU1)
MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) – это стандартный формат, установленный ISO/MPEG и
предназначенный для сжатия аудиоданных. Файлы MP3 должны быть в формате MPEG1 Audio
Layer 3.2)Файлы изображений JPEG должны соответствовать формату файлов изображений DCF. (DCF
“Design rule for Camera File system” – это стандарт изображений для цифровых камер,...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-5.png "Page 6
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU03reg.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
6RU1)
MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) – это стандартный формат, установленный ISO/MPEG и
предназначенный для сжатия аудиоданных. Файлы MP3 должны быть в формате MPEG1 Audio
Layer 3.2)Файлы изображений JPEG должны соответствовать формату файлов изображений DCF. (DCF
“Design rule for Camera File system” – это стандарт изображений для цифровых камер,...")
masterpage:Left specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU03reg.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 6RU1) MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) – это стандартный формат, установленный ISO/MPEG и предназначенный для сжатия аудиоданных. Файлы MP3 должны быть в формате MPEG1 Audio Layer 3.2)Файлы изображений JPEG должны соответствовать формату файлов изображений DCF. (DCF “Design rule for Camera File system” – это стандарт изображений для цифровых камер,...
Page 7
![Page 7
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU03reg.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
7RU
Возможно, в некоторых случаях диски CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW не будут воспроизводиться на этой системе из-за низкого качества записи, их
состояния или характеристик записывающего устройства, а также авторского
программного обеспечения.
Диск не будет воспроизводиться, если его сеанс не был закрыт надлежащим образом. Для...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-6.png "Page 7
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU03reg.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
7RU
Возможно, в некоторых случаях диски CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW не будут воспроизводиться на этой системе из-за низкого качества записи, их
состояния или характеристик записывающего устройства, а также авторского
программного обеспечения.
Диск не будет воспроизводиться, если его сеанс не был закрыт надлежащим образом. Для...")
masterpage:Right specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU03reg.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 7RU Возможно, в некоторых случаях диски CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW не будут воспроизводиться на этой системе из-за низкого качества записи, их состояния или характеристик записывающего устройства, а также авторского программного обеспечения. Диск не будет воспроизводиться, если его сеанс не был закрыт надлежащим образом. Для...
Page 8
![Page 8
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU03reg.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
8RU
Диски DVD VIDEO со знаком также можно воспроизводить на данной системе.
При попытке воспроизвести какой-либо другой диск DVD VIDEO на экране телевизора
появится сообщение [Воспроизведение этого диска невозможно в связи с региональными
ограничениями.]. В зависимости от диска DVD VIDEO код региона на нем, возможно, не
будет указан, хотя...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-7.png "Page 8
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU03reg.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
8RU
Диски DVD VIDEO со знаком также можно воспроизводить на данной системе.
При попытке воспроизвести какой-либо другой диск DVD VIDEO на экране телевизора
появится сообщение [Воспроизведение этого диска невозможно в связи с региональными
ограничениями.]. В зависимости от диска DVD VIDEO код региона на нем, возможно, не
будет указан, хотя...")
masterpage:Left specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU03reg.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 8RU Диски DVD VIDEO со знаком также можно воспроизводить на данной системе. При попытке воспроизвести какой-либо другой диск DVD VIDEO на экране телевизора появится сообщение [Воспроизведение этого диска невозможно в связи с региональными ограничениями.]. В зависимости от диска DVD VIDEO код региона на нем, возможно, не будет указан, хотя...
Page 9
![Page 9
masterpage:Right
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
9RU
Начало работы
Начало работыРаспаковка• Передние динамики (2) и
динамики объемного
звучания (2)
• Центральный динамик
(1)
• Сабвуфер (1)
• Рамочная антенна АМ
(1)
• Проволочная антенна
FM (1)• Кабели динамиков (6,
красный/белый/
зеленый/серый/синий/
фиолетовый)
• Видеокабель (1)
• Пульт дистанционного
управления (пульт) (1)
• Батарейки...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-8.png "Page 9
masterpage:Right
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
9RU
Начало работы
Начало работыРаспаковка• Передние динамики (2) и
динамики объемного
звучания (2)
• Центральный динамик
(1)
• Сабвуфер (1)
• Рамочная антенна АМ
(1)
• Проволочная антенна
FM (1)• Кабели динамиков (6,
красный/белый/
зеленый/серый/синий/
фиолетовый)
• Видеокабель (1)
• Пульт дистанционного
управления (пульт) (1)
• Батарейки...")
masterpage:Right specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU04gst.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 9RU Начало работы Начало работыРаспаковка• Передние динамики (2) и динамики объемного звучания (2) • Центральный динамик (1) • Сабвуфер (1) • Рамочная антенна АМ (1) • Проволочная антенна FM (1)• Кабели динамиков (6, красный/белый/ зеленый/серый/синий/ фиолетовый) • Видеокабель (1) • Пульт дистанционного управления (пульт) (1) • Батарейки...
Page 10
![Page 10
masterpage:Left
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
10RU
Начало работы
Прикрепление ножек сабвуфераПрикрепите ножки (прилагаются) к нижней панели сабвуфера для его стабилизации и
предотвращения опрокидывания.Установка батареек в пульт дистанционного управленияВставьте две батарейки R6 (размер AA) (прилагаются), расположив полюса 3 и #
батареек в соответствии с метками внутри батарейного отсека.•...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-9.png "Page 10
masterpage:Left
specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU04gst.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
10RU
Начало работы
Прикрепление ножек сабвуфераПрикрепите ножки (прилагаются) к нижней панели сабвуфера для его стабилизации и
предотвращения опрокидывания.Установка батареек в пульт дистанционного управленияВставьте две батарейки R6 (размер AA) (прилагаются), расположив полюса 3 и #
батареек в соответствии с метками внутри батарейного отсека.•...")
masterpage:Left specdef v20080116 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU04gst.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 10RU Начало работы Прикрепление ножек сабвуфераПрикрепите ножки (прилагаются) к нижней панели сабвуфера для его стабилизации и предотвращения опрокидывания.Установка батареек в пульт дистанционного управленияВставьте две батарейки R6 (размер AA) (прилагаются), расположив полюса 3 и # батареек в соответствии с метками внутри батарейного отсека.•...