Siemens Kg 36v310 Operating Instructions
Have a look at the manual Siemens Kg 36v310 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
H Ha as sz zn ná ál la at ti i u ut ta as sí ít tá ás s é és s b bi iz zt to on ns sá ág gi i e el lõ õí ír rá ás so ok k Az új készülék csomagolása Az új készülékéhez használt csomagolószer minden darabja biztonságosan megsemmisíthetõ. A csomagoló karton papír apró darabokra bontható és biztonságosan továbbítható a hulladékok elszállításával foglalkozó szervnek. A mûanyag lemezek polietilénbõl (PE), a pántok és bélések polieszterbõl (PS) készültek, CFHC (freonszármazék) felhasználása nélkül. A hûtõgép értékes és újra felhasználható anyagait nyugodtan továbbítani lehet a szemételszállító vállalatnak feldolgozás vagy újra felhasználás céljából. Hívja fel önkormányzatának megfelelõ szervét, vagy értesítse a legközelebbi csomagoló anyagok, illetve használt elektromos készülékek eltávolításával foglalkozó vállalatot. Általános elõírások A készülék a fagyasztásnak és mélyhûtésnek megfelelõen, fagyasztott és mélyhûtött ételek tárolására és otthoni jégkészítésre alkalmas. A készülék normál klimatikus viszonyokra van tervezve, azaz +10ºC és +32ºC környezeti hõmérséklet határok között teljesíti a szabvány elõírásokat. ( A ST típusú készülékek 18ºC és + 38ºC között mûködnek gazdaságosan.) Tekintse meg készüléke azonosító adattábláját. A hûtõgép háztartási mûködtetésre lett tervezve. Amennyiben hûtõgépét ipari célokra kívánja hasznosítani, figyelmesen tekintse át az adott ágazat biztonsági elõírásait. A hûtõgép technikai elõírásai megfelelnek a hûtõgépek biztonságos mûködtetése érdekében elfogadott megelõzõ balestvédelmi elõírásoknak (VBG 20). A készülék hûtõrendszerének biztonságosságát a gyártás során egyedileg tesztekkel igazolták. A hûtõgép technikai elõírásai megfelelnek mindazoknak a követelményeknek, amelyeket teljesíteniük kell a háztartási elektromos készülékeknek. Amennyiben készüléke meghibásodik, a javítását csak szakképzett munkaerõre bízza. Amennyiben készüléke javítását nem kiképzett szakember végzi, az még nagyobb sérüléshez vezethet és a felhasználó számára is veszéllyel járhat. Meghibásodás esetén, valamint minden olyan esetben, amikor karbantartási munkálatokat végeznek, illetve tisztítás közben gondosan ügyeljen arra, hogy készüléke áramtalanítva legyen. A csatlakozó zsinórt húzza ki a csatlakozóból és/vagy kapcsolja ki a biztosítékot. Biztonsági elõírások és figyelmeztetések Ennek a készüléknek a hûtõfolyadéka az izobután (R 600a). Az izobután egy környezetbarát földgáz, ugyanakkor tudni kell, hogy egy gyúlékony gázról van szó. Ezért, a hûtõgép szállítása, vagy elhelyezése során gondosan vigyázni kell arra, hogy a készülék hûtõrendszerét semmilyen károsodás ne érje. Amennyiben véletlenül a készülék valamelyik alkatrésze megsérülne, határozottan tilos készülékét nyílt láng közelében illetve gyúlékony közegben hagyni. Hagyja, hogy a helyiség, ahol a hûtõgép található, néhány perc alatt kiszellõzzön. A régi készülék eltávolítása Amennyiben nem kívánja tovább használni régi hûtõgépét, azonnal tegye használatra alkalmatlanná és gyõzõdjön meg róla, hogy a készüléke teljesen mûködéstelen állapotban van. Áramtalanítsa készülékét és vágja le a készülék hálózati csatlakozó zsinórját. Tegye mûködéstelenné és szerelje le hûtõgépe kilincsét. Így elkerüli azt a potenciális veszélyt, hogy a gyerekek játék közben beszoruljanak a készülékbe. A hûtõgép normál- és mélyhûtõ tere szigetelõ gázt és hûtõfolyadékot tartalmaz, amely megköveteli a készülék szakszerû megsemmisítését. A készülék számos alkatrészét, az alapanyagának köszönhetõen, újra lehet hasznosítani. A már használaton kívüli készüléke eltávolítását bízza mindig települése hatóságaira. Amennyiben kétségei vannak, forduljon településének illetékes hulladék feldolgozójához, vagy a készülék forgalmazójához. Kerülje el, hogy a készülék vezetékrendszere megsérüljön, vagy meghibásodás érje addíg, amíg a készülék az elszállításra vár és ügyeljen arra, hogy környezete a készülék tárolása közben ne szennyezõdjön. Környezetünk védelme érdekében mi csak újra hasznosítható, környezetbarát papírt használunk. HU 71 HU.qxd 30/10/02 14:33 Página 71
Mielõtt még elkezdené a használati utasítás áttanulmányozását, lapozza fel ennek a füzetnek a végén található fényképeket. Ez a használati utasítás több hûtõgép típus számára lett készítve. Ebbõl kifolyólag lehetséges, hogy a füzetben található fényképek némelyike nem egyezik meg az Ön készülékével. Eltérés lehetséges! A hûtõgép felépítése a . ábra. 1.Szellõzõ rácsok 2.Hõmérséklet szabályzó gombok 3.Hûtõrácsok 4.A készülék hátoldala (hûtõlemez) 5.Olvadékvíz elvezetõ rendszer 6.Az olvadékvíz elvezetõ rendszer nyílása 7.Üveglap 8.Zöldség tároló 9.Sajt- és vajtartó 10.Tojástartó 11.Polc 12.Üvegtartó 13.Üvegtartó pánt 14.Hûtõ rekeszek 15.Hûtési naptár 16.Belsõ világítás 17.Az olvadékvíz elvezetõ rendszer kivezetõ nyílása 18.Ventilátor A.)Normál hûtõtér B.)Mélyhûtõtér Kapcsolók s . ábra 21.Hõmérséklet szabályzó gomb 22.Mélyhûtõ kijelzõ gomb 23.Termosztát A készülék beállítása A legalkalmasabb helyiség a hûtõgép üzemeltetésére egy száraz és könnyen szellõzõ térség a lakásban. Ne helyezze a hûtõgépet egy olyan helyiségbe, ahol közvetlen napfénynek van kitéve, vagy tûzhely közelébe, mint például sütõ vagy elektromos tûzhely, radiátor, fûtõtest, kályha stb.. Amennyiben mégis egy ilyen helyiségben tudja csak elhelyezni a készüléket, használjon megfelelõ vastagságú szigetelõlapot és tartsa be az alábbiakban megjelölt minimális távolságot: A hûtõgép és elektromos tûzhely között: 3cm A hûtõgép és olaj- vagy széntüzelésû kályha között: 30cm Amennyiben a hûtõgépet egy másik hûtõgép mellé helyezik, hagyjon ki legalább 2cm-es távolságot a két készülék között a kondenzvíz lecsapódás elkerülése érdekében. A készülék elhelyezése és az ajtónyitásirány változtatása Tekintse át a mellékelt üzembe helyezési útmutatót és a lehetséges összeszerelési kombinációkat tartalmazó használati útmutatót. A hálózatra csatlakozás A hûtõszekrényt csak 200-240 V/50 Hz névleges feszültségû váltakozó áramú hálózatra lehet kapcsolni. Gyõzõdjön meg róla, hogy villásdugó csak az elõírásoknak megfelelõ védõérintkezõvel ellátott csatlakozóba csatlakoztatható, amely biztosítékkal vagy automatikus kapcsolóval (10 A) van ellátva. A készülék szellõzése Gyõzödjön meg róla, hogy a készülék hátoldalán található hõleadó részen keresztül eltávozó meleg levegõ akadálytalanul áramlik. Ezáltal a hûtõgép nem lesz túlzott megerõltetésnek kitéve és kevesebb áramot fog fogyasztani és pazarolni. A hûtõgép hõleadó részén távozó meleg levegõ útját semmiképpen sem akadályozza, ne takarja le sohasem és ügyeljen a levegõ szabad áramlására. I Is sm me er rk ke ed dé és s a a k ké és sz zü ül lé ék kk ke el lA A k ké és sz zü ül lé ék k e el lh he el ly ye ez zé és se e HU 72 HU.qxd 30/10/02 14:33 Página 72
A A k ké és sz zü ül lé ék k b be ek ka ap pc cs so ol lá ás sa a é és s a a h hõ õm mé ér rs sé ék kl le et t s sz za ab bá ál ly yz zó ó b be eá ál ll lí ít tá ás sa a Mielõtt üzembe helyezné készülékét tisztítsa meg alaposan hûtõgépe belsejét. (Lásd a „tisztítás" címû fejezetet.) A hûtõgép üzembehelyezése A hûtés megindulásához a kapcsolja be a hõmérséklet szabályzó gombot (s /21. ábra) és egy zöld lámpa fog felgyulladni. Ezáltal a hûtõgép megkezdi a fagyasztást. Figyelmeztetés! Teljesen normális, hogy a hûtõtér nedvességtartalmának egy része dér- illetve jégréteg formájában a hûtõgép hátoldalán, a készülék belsejében lecsapódik. Nem szükséges az így keletkezett dér- illetve jégréteget éles vagy kemény tárgyal lekaparni, vagy esetleg leszárítani. A készülék hûtõterében a hûtõlemez kiolvadása teljesen automatikusan történik. Az így keletkezett olvadékvíz az olvadékvíz elvezetõ rendszerbe vezetõdik (k /5. ábra), majd végül a kompresszorra kerül, ahonnan elpárolódik. A hõmérséklet beállítása Használja a hõmérséklet szabályzó gombot (s /23. ábra) a hûtõgép normál hûtõtere és a mélyhûtõtere hõmérsékletének a kialakítására. Minél magasabb értéket állít be a hûtõgépe hõmérséklet szabályzó gombján, annál hidegebb lesz a készülék belsejében a hõmérséklet. Ajánlatos, hogy egy állandó mérsékelt hõmérsékletre állítsa be készülékünk hõmérséklet szabályzó gombját. Javasoljuk, hogy tartsa a készülék hõmérsékletét a kettes és a hármas érték között. Ventilátorral felszerelt készülékek Amennyiben hûtõgépe belsõ ventilátorral van felszerelve, tudni kell, hogy a ventilátor automatikusan bekapcsol abban az esetben, amikor a levegõ átlagos hõmérséklete meghaladja a 26ºC-ot. Ventilátorral nem rendelkezõ készülékek Amennyiben készüléke nem rendelkezik ventilátorral és a helyiség hõmérséklete +18ºC alá csökken, a készülék belsejében található lámpa csökkentett teljesítménnyel állandóan világítani fog. A mélyhûtõ rész belsejében ezáltal hosszú ideig megmarad a fagyasztáshoz szükséges belsõ hõmérséklet és az élelmiszer hosszú idõn keresztül megtartja minõségét. Ez a funkció automatikusan kikapcsol, amikor a helyiség hõmérséklete +20ºC felé emelkedik. HU 73 HU.qxd 30/10/02 14:33 Página 73
A
készülék
kikapcsolása
Nyomja be a készülék kapcsoló gombját (s
/21.
ábra) ezáltal a zöld jelzõfény kialszik. A hûtési
folyamat leáll, a hûtõgép beltéri világítása
megszûnik.
Amennyiben
a
készüléket
hosszabb
ideig
kikapcsolt
állapotban
tartja
Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem
fogja mûködtetni, áramtalanítsa a készüléket.
Húzza ki a villásdugót a csatlakozóból, olvassza
le hûtõgépét, és tisztítsa meg készüléke belsejét.
Hagyja nyitva hûtõgépének mindkét ajtaját.
Miként
lehet
változtatni
a
hûtõgép
beltéri
elrendezését
Amennyiben kívánja, meg lehet változtatni
készüléke tartópolcainak elhelyezését. Húzza
kifelé a kívánt rácsot, majd nyomja lefelé és
emelje ki, majd helyezze újra vissza a rácsot a
kívánt pozícióba (d
. ábra).
Ezt fel lehet emelni abból a célból, hogy
lehetõvé váljon a magas nyakú üvegek
elhelyezése is.
A tojástartót, amely a hûtõgépajtó belsõ felén
található, felfele irányba ki lehet nyitni annak
érdekében, hogy kisebb dobozokat, konzerves
dobozokat és kisebb üvegedényeket
helyezhessünk el benne (f
. ábra).
A hûtõgép ajtajának belsejénél található polc
mélységét kívánság szerint meg lehet
nagyobbítani abban az esetben, ha egy nagyobb
átmérõjû üveget kíván elhelyezni az ajtótartóban
(g
/A/B
. ábra).
Annak megelõzése érdekében, hogy a magasabb
üvegek ne okozzanak sérülést, és ki ne essenek ki
a hûtõgép ajtajából, használja a tartóba illeszthetõ
dõlésvédõ mûanyag védõpántot (g
/A/B
. ábra).
A hûtõgép belsõ ajtajában található polcokat és
tálcákat távolítsa el és tisztítsa meg ezeket
(g
/C
. ábra).
Magasabb üvegek elhelyezésének
megkönnyítése érdekében kiveheti a hûtõgép
ajtajában található polcok egyikét ({ábra).
A hûtõgép belsõ légáramlásának útjába ne
helyezzen semmilyen tárgyat, vagy élelmiszert
azért, hogy ne akadályozza a levegõ szabad
áramlását a hûtõgép belsejében (a
/18. ábra).
A hûtõgép leghidegebb része a készülék hátsó
falának környéke, valamint a zöldségtartó
mûanyag rekeszei felett található üveglap.
Használja a hûtõtérnek ezt a részét a kényes
ételek tárolására annak érdekében, hogy
megõrizzék minõségüket.
Ne tároljon olyan folyadékkal teli üveget a
fagyasztótérben, amelynek tartalma megfagyhat.
Ezek az üvegek ugyanis könnyen
szétfagyhatnak.
A A
H Hû
ût
tõ
õg
gé
ép
p
k ki
ik
ka
ap
pc
cs
so
ol
lá
ás
sa
a
é és
s
ü üz
ze
em
me
en
n
k kí
ív
vü
ül
l
h he
el
ly
ye
ez
zé
és
se
eA
Az
z
é él
le
el
lm
mi
is
sz
ze
er
r
t tá
ár
ro
ol
lá
ás
sa
a
a a
h hû
ût
tõ
õk
ké
és
sz
zü
ül
lé
ék
kb
be
en
n
HU
74
HU.qxd 30/10/02 14:33 Página 74
Példa a hûtõgép belsõ elrendezésre a . ábra A.) Normál hûtõtér A tartórácsokra helyezhetõ termékek (3) fentrõl lefele: Kenyér és pékáru, készételek, tej és tejtermékek. A hûtõtér alsó üveglapjára helyezendõ termékek (7) : Hús és felvágottfélék. A hûtõtér alsó rekeszeiben tárolható termékek (8): Gyümölcsök, babfélék, zöldségek. A hûtõtér ajtajának belsõ részén, a tálcákon tárolható termékek (9) : Vaj- és sajt termékek. A tojástartóban tárolható termékek (10) : Tojás. A hûtõgépajtó belsõ részén tárolható termékek (11) : Kisebb üvegek, dobozok, konzerv. Az üvegtartóban tárolható termékek (12) : Magas üvegek. B.) Mélyhûtõtér A mélyhûtõtér felsõ fagyasztóládáit használhatjuk (14) : Az élelmiszer lefagyasztására, jégkészítésre, valamint különféle termékek tárolására. A mélyhûtõtér alsó fagyasztóládáit használhatjuk : Fagyasztott élelmiszerek tárolására. Vegye figyelembe a hûtõtér különbözõ hûtöttségi fokú zónáit A légkeringetés miatt a hûtõtérben különbözõ hûtöttségi fokú zónák keletkeznek. Az érzékeny élelmiszerek tárolására megfelelõ zóna modelltõl függõen egész lent, az oldalso nyíl és az alatta fekvõ üvegpolc (w /1. és 2. ábra) vagy a két nyíl( e1. és 2. ábra) között van. Ideális hús, hal, kol bász, salátakeverékek stb. tárolására. Amikor fagyasztott termékeket vásárol vegye figyelembe a következõket: yCsak olyan mélyhûtött terméket vásároljon, amelynek csomagolása kifogástalan. yNe vásároljon lejárt szavatosságú terméket. yEllenõrizze annak a boltnak a fagyasztó polcait, ahol vásárolni kíván. A fagyasztott termékeket forgalmazó létesítmény fagyasztó pultjainál egy hõmérõnek kell elhelyezve lennie. Ügyeljen arra, hogy a hõmérõ által jelzett hõmérséklet -18ºC-nál alacsonyabb hõmérsékletet mutasson. yVásárláskor a fagyasztott termékeket hagyja mindig utoljára. Csomagolja be azokat több rétegû újságpapírba, illetve helyezze ezeket hûtõ- vagy egy szigetelt táskába a biztonságos hazaszállítás érdekében. Igyekezzen minél hamarabb hazaérni a mélyhûtöt termékekkel. Amint megérkezik rögtön helyezze azokat a mélyhûtõbe. Miként csomagoljuk be a lefagyasztandó árukat Amikor fagyasztott élelmiszert vásárol vásároljon mindig friss- és sértetlen állapotban lévõ terméket. Az élelmiszereket hermetikusan csomagolja be annak érdekében, hogy ne száradjanak ki és ne veszítsenek az ízükbõl. A mélyhûtött termékek csomagolásra alkalmas csomagolók : Mûanyag edények, átlátszó mûanyag csomagoló papír, alumínium fólia valamint paraffinnal bevont dobozok és karton csomagolók valamint mélyhûtésre alkalmas mûanyag illetve alumínium bevonatok. Ezeket a csomagolószereket az erre szakosodott üzletekben lehet beszerezni. A mélyhûtött termékek csomagolásra nem alkalmas anyagok : Normál csomagoló papír, pergamenszerû papír, celofán, szemetes zacskó vagy vásárlásra használatos zacskók. Jól csomagolja be az élelmiszereket és lehetõség szerint a lehetõ legnagyobb mennyiségû levegõt kipréselve, hermetikusan zárja le azokat. A Az z é él le el lm mi is sz ze er r t tá ár ro ol lá ás sa a a a h hû ût tõ õk ké és sz zü ül lé ék kb be en nA Az z é él le el lm mi is sz ze er re ek k f fa ag gy ya as sz zt tá ás sa a é és s t tá ár ro ol lá ás sa a a a m mé él ly yh hû ût tõ õ t té ér rb be en n é és s j jé ég gk ko oc ck ka a k ké és sz zí ít té és se e HU 75 HU.qxd 30/10/02 14:33 Página 75
A Az z é él le el lm mi is sz ze er re ek k f fa ag gy ya as sz zt tá ás sa a é és s t tá ár ro ol lá ás sa a a a m mé él ly yh hû ût tõ õ t té ér rb be en n é és s j jé ég gk ko oc ck ka a k ké és sz zí ít té és se e A mélyhûtött termékek lezárására nem alkalmas anyagok: Gumi, mûanyag kapcsok, zsinór, fagyálló- és nedvesség álló szigetelõ szalag stb.. A mûanyag zacskókat valamint az átlátszó mûanyag csomagoló papírt egy speciálisan erre készült eszköz segítségével le lehet zárni. A lefagyasztandó termékek csomagolásán egyértelmûen tüntesse fel a termék megnevezését és az élelmiszer szavatossági idejét. A fagyasztási kapacitás Attól függõen, hogy milyen típusú készülékkel rendelkezik a következõ élelmiszer mennyiséget tudja egyszerre lefagyasztani: SF-26/KGVA/... 4 Kg / 24 h. SF-31/KGVA/... 5 Kg / 24 h. SF-36/KGVA/... 5 Kg / 24 h. Az élelmiszerek fagyasztása Abban az esetben, amikor nagyobb mennyiségû árut kíván egyszerre lefagyasztani célszerû eltávolítani a fagyasztóládákat és a lefagyasztandó árut ajánlatos a mélyhûtõ tér felsõ rekeszének a hûtõlemezére helyezni. A fagyasztóláda eltávolítása érdekében húzza maga felé a ládát egészen addig amíg lehetséges, majd egy kicsit megemelve húzza ki azt. A mélyhûtõ hõmérséklet szabályzó gombjának a beállítása Amikor friss élelmiszert helyez el a készülékbe, figyeljen arra, hogy a készülék hõmérséklet szabályzó gombja mérsékelt hõmérsékletre legyen beállítva (kb. 4 -es pozíció). Friss termékek fagyasztáskor vegye figyelembe a következõket Amennyiben lehetséges, helyezze a lefagyasztandó termékeket a mélyhûtõtér felsõ rekeszének hûtõlemezére. A mélyhûtõtér ezen részén ugyanis a termékek lefagyasztása gyorsabb és kíméletesebb. Ügyeljen arra, hogy a frissen elhelyezett élelmiszer ne érintkezzen a mélyhûtõben már korábban lefagyasztott termékekkel. Jégkocka készítése j . ábra Töltse meg a jégtálat három-negyed részig vízzel, és helyezze el a mélyhûtõtér hûtõ lemezére, vagy a mélyhûtõtér felsõ rekeszébe. A jégkockák elkészülte után azok könnyen szétválaszthatók. Enyhén csavarja meg a mûanyag tálat és a jégkockák kiesnek a jégtálból. Hûtõakkuk }ábra Nem mindegyik készülék rendelkezik ezzel a kiegészítõ kellékkel. Éppen ezért, amennyiben az Ön készüléke nem rendelkezik vele, ezt a bekezdést ne vegye figyelembe. A hûtõakkuk segítségével meghosszabbodik az élelmiszerek kiolvadási idõtartama. A hûtõakkuk segítenek abban, hogy az élelmiszer hidegen tárolódjon abban az esetben is amikor áramszünet vagy meghibásodás éri készülékét. Ilyenkor az eredményes hûtés érdekében a hûtõakkukat a mélyhûtõtér felsõ rekeszében helyezze közvetlenül az élelmiszerre. A hûtõakkuk ugyanakkor el is távolíthatók a mélyhûtõbõl és arra is felhasználhatók, mint praktikus módszer, hogy egy hordozható hûtõben vagy hûtõtáskában, hûtõelemként, rövid idõn keresztül biztosítsák az élelmiszerek megfelelõ hõmérsékletét. HU 76 HU.qxd 30/10/02 14:33 Página 76
A lefagyasztott élelmiszerek tárolási idõtartamára vonatkozó útmutató h /15. ábra Az élelmiszernek a legjobb állapotban történõ fogyasztása érdekében mindig tartsa be az adott termékre vonatkozó szavatossági határidõt. A szavatossági idõ, az élelmiszertõl függõen, minden termék esetén más és más. Minden rajz mellett található egy szám, mely arra vonatkozik, hogy a termék mennyi hónapon keresztül õrzi meg eredeti minõségét. Amennyiben fagyasztott terméket vásárol, ellenõrizze a termék csomagolásán feltüntetett dátumot és ügyeljen arra, hogy ne vásároljon lejárt dátumú élelmiszert. Az élmiszerek kiolvasztása A leolvasztás több módon is történhet. Válassza ki a megfelelõ leolvasztási módszert attól függõen, hogy milyen a termék típusa, illetve, hogy mire akarjuk felhasználni az élelmiszert. Azt alább felsorolt leolvasztási módszerek közül választhatunk. - Kiolvasztás szoba hõmésékleten. - Kiolvasztás a normál hûtõtérben. - Kiolvasztás elektromos sütõben. - Kiolvasztás mikrohullámú sütõben. A kiolvasztott és a már megolvadt élelmiszereket azonnal fogyassza el. Ne fagyassza le ismételten a már kiolvasztott élelmiszereket, kivéve azt az esetet amikor az élelmiszerbõl sütés vagy fõzéssel készételt készít. Ez utóbbi esetben újra le lehet fagyasztani a terméket a készételek fagyasztási útmutatója alapján. Normál hûtõtér A hûtõgép normál hûtõterének a kiolvasztása teljesen automatikusan történik. Az olvadékvíz a gyûjtõcsatornából kivezetve (k /5. ábra) a hûtõkompresszor tetejére szerelt elpárologtató tálcába folyik és a kompresszor melegétõl elpárolog. Az olvadékvíz csatorna kivezetõ nyílását ellenõrizze és tisztítsa ki, hogy az olvadékvíz szabadon kifolyhasson (k /6. ábra). A mélyhûtõtér A mélyhûtõtér (a /B. ábra) nem rendelkezik automatikus leolvasztóberendezéssel. Így nem áll fenn annak a lehetõsége, hogy a lefagyasztott termékek véletlenszerûen kiolvadjanak. A hûtõlemezen keletkezõ jég- és dér réteg akadályozza a készülékben a hideg áramlását és kihat készüléke teljesítményére, jelentõsen megnövelve annak energiafogyasztását. Amikor a kialakuló jégréteg vastagsága eléri a fél centimétert, le kell olvasztania a mélyhûtõteret. Mindenesetre ajánlatos, hogy évente legalább egy vagy két alkalommal leolvassza a mélyhûtõt. Célszerû ezt a mûveletet akkor elvégeznie, amikor a mélyhûtõ üres, vagy abban az esetben, amikor kevesebb élelmiszer tárol benne. Amennyiben annak ellenére le akarja olvasztani a mélyhûtõt, hogy lefagyasztott élemiszert tartalmaz, húzza ki a mélyhûtõ ládákat az élelmiszerrel együtt. Amennyiben a leolvasztást el akarja végezni a mélyhûtõtérben és még lafagyasztott élelmiszert tárol készüléke belsejében, akkor kb. 4 órával a lefagyasztás megkezdése elõtt kapcsolja be a gyors fagyasztás gombot (s /22. ábra). Ez azt a célt szolgálja, hogy a mélyhûtõben található termékek még hidegebb hõmérsékletet érjenek a készülék leolvasztása elõtt. Mindezek után a mélyhûtõ ládákat csomagolja be több rétegû újságpapírba és helyezze azokat a lehetõséghez képest a leghûvösebb helyre addig, amíg a leolvasztás tart. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót és hagyja nyitva a mélyhûtõtér ajtaját. A Az z é él le el lm mi is sz ze er re ek k f fa ag gy ya as sz zt tá ás sa a é és s t tá ár ro ol lá ás sa a a a m mé él ly yh hû ût tõ õ t té ér rb be en n é és s j jé ég gk ko oc ck ka a k ké és sz zí ít té és se eA A h hû ût tõ õg gé ép p l le eo ol lv va as sz zt tá ás sa a HU 77 HU.qxd 30/10/02 14:33 Página 77
Helyezze az üres alsó hûtõládát készülékének aljára, abból a célból, hogy az olvadék vizet felfogja (l /17. ábra). Törekedjen arra, hogy a leolvasztás minél kevesebb idõt vegyen igénybe, ugyanis, minél több ideig van kitéve a lefagyasztandó termék a szobahõmérsékletnek, annál rövidebb lesz a tárolási idõtartama. A leolvasztás befejeztével alaposan tisztítsa meg belülrõl készülékét. Hasznos tanácsok a kiolvasztási idõ lerövidítése érdekében A kiolvasztás meggyorsítása érdekében helyezzen a mélyhûtõtér belsejében a hûtõlmezre, egy forró vízzel teli edényt. Amennyiben a mélyhûtõ kiolvasztására valamilyen sprayt kíván alkalmazni, a lehetõ legóvatosabban járjon el, mert a készülék belsejében robbanékony gõzök képzõdhetnek. Ezek a szerek oldószert tartalmaznak, károsítják a hûtõ mûanyag bevonatát, illetve elõsegíthetik az egészségre veszélyes gázok képzõdését a készülékben. Amennyiben lehetséges ne kaparja le a mélyhûtõ belsejét a lerakódott jégnek az eltávolítására. A mélyhûtõ rekesz falai sérülékenyek és a hûtõrendszer könnyen megsérülhet. A hûtõgép belsejében képzõdõ vékony jégréteg eltávolítása érdekében használjon normál mûanyag lapátot. A mûanyag lapáttal közvetlenül ne sértse meg a hûtõlemezt. A legajánlatosabb az, hogy hagyja, hogy a mélyhûtõ magától leolvadjon.Mielõtt még elkezdené a készülék tisztítását és karbantartását, a baleset elkerülése érdekében kérjük, húzza ki a villásdugót a hálózati aljzatból, vagy kapcsolja ki a biztosítékot. Hónaponként egy alkalommal tisztítsa meg készüléket. A mélyhûtõteret minden egyes leolvasztás után tisztítsa ki. Ügyeljen arra, hogy tisztítás közben ne kerüljön víz se a hõmérséklet szabályzóba, se a világítás szerelvénybe. A hûtõgépnek minden részét - az ajtótömítõ- profil tisztítását kivéve - enyhe mosószeres langyos vízzel tisztítsa meg. Tisztításhoz súrolószert, vagy savat, tömény lúgot használni nem szabad. Az ajtótömítõ-profil tisztítását csak tiszta vízzel végezze, majd törölje szárazra. Az olvadékvíz elvezetõ rendszert (k /5 . ábra) valamint annak kivezetõ nyílását (k /6 . ábra) tisztítsa rendszeres idõközönként az olvadékvíz szabad kiáramlása érdekében. A tisztításhoz használjon egy kis fültisztító pálcát, vagy ahhoz hasonló tárgyat. Ügyeljen arra, hogy a víz, amellyel készüléket tisztítja, ne kerüljön a kompresszora szerelt elpárologtató tálcára. A hûtõgép ventilátorának szellõzõ rácsát tartsa mindig tisztán (a /18. ábra). A külsõ felület tisztításához bármilyen, festett felületek tisztítására alkalmas tisztítószert alkalmazhat. A hûtõgép ajtajait tartsa zárva, míg ezt a mûveletet elvégzi, annak érdekében, hogy a tisztítószer ne érintkezzen a hûtõgép belsejével vagy az ajtótömítõ-profillal. Miután befejezte a hûtõgép tisztítását, csatlakoztassa újra a hálózatra és indítsa be készülékét. A A h hû ût tõ õg gé ép p l le eo ol lv va as sz zt tá ás sa aT Ti is sz zt tí ít tá ás s HU 78 HU.qxd 30/10/02 14:33 Página 78
yHelyezze hûtõkészülékét egy száraz és jól szellõzõ helyiségbe. Hûtõgépét ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, illetve ne helyezze azt közvetlenül tûzhely vagy kályha közelébe. (Radiátor, kályha stb..) yHagyja, hogy az élelmiszerek szobahõmérsékletre hûljenek mielõtt berakná azokat a hûtõgépbe. yAmennyiben a mélyhûtõt le kívánja olvasztani, a mélyhûtött élelmiszereket helyezze a normál hûtõtérbe. A lefagyasztott termékek által kibocsájtott hideg levegõ segít a többi élelmiszer hidegen tartásában. yMindig olvassza le a hûtõgépet abban az esetben, ha vastag jég- és dér réteg képzõdött a falain. yA hûtõgép falain képzõdött jégréteg kihat készüléke teljesítményére. A jégréteg szigetelõ hatása ugyanis meggátolja a hideg levegõ áramlását és növeli hûtõgépe áramfogyasztását. yLehetõség szerint ne nyissa ki gyakran a készülék ajtaját. Igyekezzen a lehetõ leggyorsabban be- és kivenni a lefagyasztandó és a már lefagyasztott élelmiszereket, hogy a készülékajtó a lehetõ legrövidebb ideig legyen nyitva. Minél hosszabb ideig van az ajtó nyitott állapotban, annál rövidebb idõ alatt alakul ki jéglerakódás a készülék hûtõlemezén. T Ta ak ka ar ré ék ko os ss sá ág gi i t ta an ná ác cs so ok k a a k ke ev ve es se eb bb b e en ne er rg gi ia af fo og gy ya as sz zt tá ás s é ér rd de ek ké éb be en n HU 79 HU.qxd 30/10/02 14:33 Página 79
J Ja av ví ít ts sa a m me eg g Ö Ön n a a k ki is se eb bb b h hi ib bá ák ka at t HU Probléma Furcsa zörejt hallani : A hûtõgép belsõ világítása nem mûködik: A hûtõgép nem hût rendesen: Egyáltalán nem hût a hûtõgép: A hûtõgép túlságosan meleg belülrõl: Lehetséges ok - Lehetséges, hogy a talaj egyenetlen és ebbõl kifolyólag, a készülék lábai nem támaszkodnak megfelelõen a talajra. Az is lehetséges, hogy egy tárgy szorulhatott a hûtõgép kompresszorához. - Ellenõrizze, hogy a készülék hátlapja nem érintkezik-e a fallal, illetve, hogy a kompresszor csõvezetékei nem érintkeznek-e a készülék hátlapjával. Amennyiben szükséges, hajlítsa ki óvatosan az érintkezõ felületeket. - A hálózati csatlakozó, mintha beszorult volna (s /16.ábra) Próbálja meg egy kicsit megmozgatni, amennyiben ez nem sikerül, hívja ki a javító szerviz szolgálatot. A belsõ világítás izzója kiégett vagy meghibásodott: - Ahhoz, hogy kicserélje az izzót, húzza ki a villásdugót a hálózati csatlakozóból, majd vegye le a világítás búráját hátulról egy kicsit lefelé húzva (P.ábra) és cserélje ki az izzót egy maximum 15W, 220-240V-os, E 14 foglalatú izzóra. - A hûtõgép ajtaja túl sokszor volt nyitott állapotban. - Nemrég rakott be nagyobb mennyiségû élelmiszert a mélyhûtõbe. - A jég- és dér réteg, amely a hûtõgép falára rakódott le, túlságosan vastag. - A ventilátor, vagy a szellõzõ rendszer eldugult. - Egy tárgy került a kondenzátor és a fal közé. - A hûtõgép hátánál lévõ kondenzátor tele van porral. - A villásdugó nem illeszkedik rendesen a hálózati csatlakozóba. - Meghibásodott a biztosíték. - A hõmérséklet szabályzó gomb ( s/21. ábra), kikapcsolt áll apotban található. - A hõmérséklet szabályzó gomb túl alacsony értékre van beállítva. Mielõtt még szakemberhez fordulna hûtõgépe megjavíttatása érdekében, ajánlatos a következõ ellenõrzõ lépéseket elvégezni. Ezzel sokszor idõt és pénzt takaríthat meg mert a jótállás nem fedezi az alábbi hibaelhárítás költségeit. 80 HU.qxd 30/10/02 14:33 Página 80