Siemens Kg 36v310 Operating Instructions

							Längst bak i bruksanvisningen finns bilder
på skåpet. Vik ut uppslaget och titta på dem
samtidigt som du láser texten.
Denna bruksanvisning gäller för flera
modeller och därför kan vissa skillnader
förekomma i de detaljer som syns på
bilderna.
Översiktsbild
Bild a
1 Ventilationsgaller
2 Manöverpanel
3 Gallerhylla
4 Kylskåpets bakre vägg (evaporator)
5 Dräneringspip försmältvatten
6 Dräneringsöppning
7 Glashylla
8 Grönsakslådor
9 Smör- och ostfack
10 Ägglåda
11 Dörrfack
12 Flaskfack
13 Flaskhållare
14 Fryslåda
15 Fryskalender
16 Innerbelysning
17 Dräneringspip för smältvatten
18 Fläkt
A Kylskåp
B Frysskåp
Manöverpanel
Bill s
21 Huvudströmbrytare
22 Infrysningsomkopplare
23 Temperaturväljare
Placering
Placera skåpet i ett torrt rum med god
ventilation. Ställ det inte i direkt solljus eller i
närheten av en värmekälla (spis, element
etc). Om detta inte går att undvika måste
lämplig isolerskiva placeras mellan skåp och
värmekälla. Isolerskiva behövs inte om
minimiavstånden är följande:
Till elspis, 3 cm.
Till annan värmekälla, 30 cm.
Om skåpet placeras bredvid ett annat kyl-
eller frysskåp bör avståndet mellan dem
vara minst 2 cm. Detta för att undvika
kondensbildning.
Sätt inte igång kyl-/frysskåpet omedelbart
efter installationen. Kylsystemet behöver
stabilisera sig under ca 30 minuter. Har
skåpet transporterats liggande, bör det stå
upprätt i minst 4 timmar innan det startas.
Frysen ska vara kall innan den fylls med
matvaror.
Installera skåpet och hänga
om dörrarna
Se bifogade installations- och
ombyggnadsanvisning.
Elektrisk anslutning
Skåpet får endast anslutas till jordat
vägguttag, 220-240 V/50 Hz växelström.
Vägguttaget ska vara säkrat för 10 A.
Ventilation
Luften bakom kyl-/frysskåpet värms upp och
måste därför kunna ledas bort. I annat fall
får kompressorn arbeta mer, vilket leder till
högre strömförbrukning. Kompressorns
livslängd kan också förkortas.
Se därför till att ventilationsgallret under
inga omständigheter täcks för.
ÖversiktsbildInstallation
SV
61
SV.qxd  30/10/02  14:33  Página 61
 
						

							Rengör skåpet innan det tas i bruk första
gången. (Se avsnittet “Rengöring och
skötsel”).
Slå på strömmen
Tryck på huvudströmbrytaren. Bild s
/21.
Den gröna kontrollampan tänds.
Kylningen börjar.
Obs!
Vattendroppar och frost kan bildas på
kylskåpets bakre vägg när kompressorn är
igång. Detta är helt normalt. Du behöver inte
skrapa bort frosten eller torka bort
vattendropparna eftersom väggen har
automatisk avfrostning. Smältvattnet fångas
upp i uppsamlingsrännan (bild k
/5), leds till
kompressorn och avdunstar där.
Skulle du behöva öppna skåpdörren igen
strax efter det att du stängt den, kan det
vara nödvändigt att vänta två eller tre
minuter så att det inte längre är undertryck i
skåpet.
Ställa in temperaturen
Temperaturen i både kyl- och frysskåpet
ställs in med temperaturväljaren. (Bild s
/23).
Ju högre siffra desto kallare i båda
utrymmena.
Vi rekommenderar ett mellanläge
(ca “2-3”). Proya dig fram!
Apparater med ventilator
I skåp försedda med fläkt kopplas denna
automatiskt på om rumstemperaturen
överstiger +26ºC.
Apparater uten ventilator
Om temperaturen i utrymmet där apparaten
befinner sig sjunker under +18ºC, fortsätter
insidans lampa att lysa automatiskt med
reducerad styrka, då kylskåps-dörren är
stängd. På detta sätt behålls den
nödvändiga temperaturen för långtids-
förvaring av livsmedel i frysboxen.
Denna funktion kopplas ur då utrymmets
temperatur stiger över +20ºC.
Stänga av strömmen
Tryck på huvudströmbrytaren (bild s
/21).
Den gröna kontrollampan slocknar.
Kylningen och belysningen stängs av.
Ta skåpet ur drift
När skåpet inte ska användas under en
längre tid:
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.
Avfrosta, rengör hela skåpet och låt
dörrarna stå öppna så att skåpet ventileras
(förhindrar lukt).
Slå på strömmen och ställa
in temperaturenStänga av strömmen, ta
skåpet ur drift
SV
62
SV.qxd  30/10/02  14:33  Página 62
 
						

							Anpassa skåpets inredning
Hyllorna i kylskåpet kan flyttas.
Gör så här:
Dra hyllan mot dig, vik den nedåt och dra ut
den; sätt in den där du vill ha den.
(Bild d
)
Ägginsatserna kan fällas upp för att ge plats
åt tuber, små burkar osv.
(Bild f
)
Trådbygeln till facket för flaskor kan flyttas
till lämpligt fästhål beroende på hur stora
flaskorna är.
(Bild g
/A/B)
Flaskorna ramlar inte omkull när dörren
öppnas och stängs om de säkras med hjälp
av flaskhållaren.
(Bild g
/A/B)
Förvaringsfacken i dörren kan tas ut för
rengöring. (Bild g
/C)
Höga kärl får plats om den mindre hylldelen
lyfts ut. (Bild {).
Ställ inga matvaror framför fläkten (bild
a
/18). Luften måste få cirkulera fritt.
Tänk på följande när du
lägger in matvaror
yLåt varma maträtter och varma drycker
svalna innan du sätter in dem.
yLåt helst matvarorna ligga kvar i sina
originalförpackningar eller förpacka dem
väl. Därigenom bevaras smakämnen, färg
och färskhet. På så vis undviker man
också att en matvara tar smak av en
annan. Endast grönsaker, frukt och sallad
ska lagras oförpackade i
grönsakslådorna.
ySe till att fett och olja (smör, margarin m m)
inte kommer i beröring med skåpets
plastdetaljer eller med tätningslisten runt
dörren (dessa kan annars luckras upp).
yFörvara inte explosiva ämnen i skåpet.
yKallast i kylskåpet är det vid den bakre
väggen och precis ovanför glashyllan.
Förvara känsliga matvaror där.
yFörvara starkspriflaskor stående och väl
tillslutna.
yFörvara inte flaskor med vätska som kan
frysa i frysfacket. Flaskorna kan frysa
sönder.
Exempel på hur du kan
placera matvarorna
Bild a
Exempel på hur du kan placera matvarorna
I kylskåpet (A)
På hyllorna (3)
med början uppifrån – bakverk, färdiga
maträtter, mejerivaror.
På glashyllan (7)
kött, korv och mejerivaror.
I grönsakslådorna (8)
grönsaker, frukt, sallad.
I fackert (9)
smör och ost.
I äggfacken (10)
ägg
I facket (11)som kan tas ut 
små flaskor, burkar
I flaskfacket (12)
stora flaskor
I frysskåpet (B)
I den översta fryslådan (14):
frysa in och förvara livsmedel, göra
istärningar 
I de undre lådorna:
förvara djupfryst
Lägga in matvaror
SV
63
SV.qxd  30/10/02  14:33  Página 63
 
						

							Infrysning/förvaring och tillverkning av istärningar
Observera köldzonerna i
kylutrymmet
På grund av luftcirkulationen uppstår zoner
med olika temperatur i kylskåpet.
Zonen för ömtåliga matvaror finns beroende
på modell längst ned mellan pilen som är
inpräglad på sidan och glashyllan som finns
under den (bild w/1 och 2)eller mellan de
båda pilarna (bild e/1 och 2).
Idealiskt för förvaring av kött, fisk, korv,
sallader osv.
Tänk på följande när du
köper djupfrysta matvaror
yKontrollera att förpackningen är hel.
yKontrollera att bäst-före-datum inte har
gått ut.
yTermometern i affärens frysdisk bör visa
en temperatur lägre än – 18º C.
yKöp de djupfrysta matvarorna sist av allt.
Förpacka dem väl så att de ej tinar.
Transportera hem dem så snabbt som
möjligt och lägg dem i frysskåpet.
Förpackning
Använd endast färska och felfria matvaror
till infrysning. Förpacka dem lufttätt så att de
inte förlorar i smak eller blir torra.
Lämpliga förpackningsmaterial
Fryspåsar, aluminiumfolie, fryskartonger,
frysbägare.
Lägg in matvaran i förpackningen, tryck ut
all luft och tillslut väl.
Märk förpackningarna med innehåll och
infrysningsdatum.
Infrysningskapacitet
Beroende på skåptyp kan följande mängder
frysas in på en gång:
SF-26/KGVA/… 4kg./24h.
SF-31/KGVA/… 5kg./24h
SF-36/KGVA/… 5kg./24h
Ställa in temperaturväljaren
för infrysning och förvaring
Vrid temperaturväljaren till ett mellanläge (ca
“4”) vid infrysning och förvaring.
Att tänka på när du lagger in
färska matvaror i frysen
Lägg matvarorna direkt på fryselementen.
Då sker infrysningen snabbare. Matvaror
som redan är djupfrysta bör inte komma i
beröring med färska matvaror.
Infrysning
Om stora mängder matvaror behöver
förvaras i frysskåpet kan du ta ut alla
lådorna utom den understa och lägga
varorna direkt på fryselementen. Ta ut lådan
genom att dra ut den tills det tar emot, tippa
uppåt och ta ut.
Istärningar
Bild j
Fyll istärningslådan till 3/4 med vatten och
ställ den på frysgallret eller på botten av
översta fryslådan.
Istäringarna lossnar lättare böjer lite på
lådan.
Kylklampar
Bild }
Kylklamparna kommer till användning vid
strömavbrott eller driftsstörningar av annat
slag. Tack vare dem fördröjs upptiningen av
de djupfrysta matvarorna.
Den langsta fördröjningen av upptiningen
och lägsta strömförbrukningen får du om du
lägger kylklamparna direkt ovanpå
matvaroma i den översta facket.
Du kan också ta ut kylklamparna och t ex
använda dem i en kylväska när så behövs.
SV
64
SV.qxd  30/10/02  14:33  Página 64
 
						

							Avfrostning
Fryskalender
Bild h
/15
Kvaliteten på en djupfryst vara blir sämre
om den förvaras för länge i frysskåpet.
Förvaringstiden är beroende av vad det är
för sorts vara.
De siffror som syns bredvid symbolerna på
fryskalendern anger hur många månader du
kan förvara de olika matvarorna i frysskåpet.
Färdigfrysta varor som du köper i affären
har redan uppgift om tillverkningsdatum eller
bästföre-datum.
Upptining
Upptining av frysta varor kan ske på olika
sätt beroende på varans art och ändamål:
- I rumstemperatur,
- i kylskåp,
- I ugn (med/utan varmluft),
- eller i mikrovågsugn.
Upptinade matvaror som ej kommit till
användning:
Om smak, lukt och utseende är oförändrade
kan man efter kokning eller stekning på nytt
frysa in varan.
Men man bör i sådana fall inte utnyttja den
maximala lagringstiden.
Kylskåpet
Kylskåpet har automatisk avfrostning.
Smaältvattnet fångas upp i en
uppsamlingsränna (bild k
/5), leds ut via
dräneringsröret (bild k
/6) till baksidan och
avdunstar där.
Rännan för smältvatten och dräneringsröret
bör alltid hållas rena så att smältvattner fritt
kan rinna undan. Rensa dräneringsöppningen
med en bomullstopp e d.
Frysskåpet
Frysskåpet (bild a
/B) avfrostas inte
automatiskt eftersom de djupfrysta
livsmedlen ju inte får  börja tina.
Ett tjockt frost-eller isskikt på fryselementen
påverkar frysskåpets kapacitet negativt och
gör att strömförbrukningen stiger.
När frostskiktet blivit ca 1/2cm tjock är det
dags att avfrosta frysskåpet. Detta bör göras
minst en till två gånger om året. Passa på
när förrådet av frysta varor är litet.
Om det finns varor kvar i skåpet gör så har:
Slå på infrysningsomkopplaren (bild s
/22)
ca 4 timmar före själva avfrostningen. Då
sjunker temperaturen inne i frysskåpet och
de frysta varorna tål längre tid i
rumstemperatur
Ta sedan ut utdragslådorna med de frysta
varorna och lagg kylklamparna ovanpå
matvaroma. Vira flera lager tidningar runt
lådorna eller använd en filt. Ställ lådorna på
kall plats.
Låt dörren stå öppen och dra ut
stickkontakten ur vägguttaget.
Dra fram dräneringspipen för smältvatten
och ställ den nedersta tomma lådan under
pipen. (Bild l
/17)
Avfrostiningen bör ske så snabbt som
möjligt. (Hållbarheten hos de frysta varorna
blir kortare ju längre tid de förvaras i
rumstemperatur.)
Torka upp smältvattnet med trasa eller
svamp och se till att frysskåpets innandöme
blir helt torrt.
Infrysning/förvaring och
tillverkning av istärningar
SV
65
SV.qxd  30/10/02  14:33  Página 65
 
						

							Hjälpmedel för avfrostining
Avfrostningen påskyndas enklast genom att
ett kärl med varmt vatten ställs på en
infrysningshylla.
Var försiktig om du använder
avfrostningsspray eftersom den kan bilda
explosiva gaser, innehålla lösnings- eller
drivmedel som är skadliga för plastdetaljer
eller för hälsan.
Skrapa inte bort rimfrost eller is eftersom
detta kan skada fryselementen, Avfrosta
istället frysskåpet.Ta för vana att alltid dra ut
stickkontakten ur vägguttaget eller
skruva ur säkringen fören rengöringen.
yRengör om möjligt kylskåpet en gång i
månaden.
yFrysskåpet rengöres lämpligen direkt efter
varje avfrostning.
ySe till at vatten inte kommer in i
kontrollpanelen eller belysningen.
yAnvänd inga vassa föremål, skurpulver
eller kemiska lösningsmedel utan endast
ljummet vatten med litet deskmedel för
hela skåpet utom tatningslisten
AvfrostningRengöring och skötsel
SV
66
SV.qxd  30/10/02  14:33  Página 66
 
						

							Rengör den med rent vatten och torka
därefter ordentligt torrt.
yKylskåpets smältvattenränna (bild k
/5)
och dess dräneringshål (bild k
/6) bör
rengöras oftare så att smältvattnet kan
rinna obehindrat. Rengör hålet med en
bomullstopp eller dylikt. Låt inte vatten
komma ner i dräneringshålet och därmed
ner till avdunstningsskålen som kan
svämma över.
yHåll fläkthöljet rent.
yUtsidan av skåpet kan dessutom
behandlas med lackskyddsmedel. Låt
dörren vara stängd under behandlingen
så att medlet inte kan komma i beröring
med plastdetaljerna inuti skåpet eller med
tätningslisten.
yAnslut och slå på skåpet igen efter
rengöring.
yStäll kyl-/frysskåpet i ett svalt rum med
god ventilation. Ställ det inte direkt i
solljus eller i närheten av en värmekälla (t
ex element).
yLåt varma rätter först svalna innan du
lägger in dem.
yLagg djupfrysta varor i kylskåpet för
upptining. Då tinar de skonsamt och
vattnar sig mindre. Dessutom utnyttjar du
deras kyla till de matvaror som finns i
kylskåpet.
yAvfrosta frysskåpet när det bildats is i det.
Ett tjockt isskikt försämrar fryseffekten och
gör att strömförbrukningen blir högre.
yLåt dörrarna stå öppna så kort tid som
möjligt när du lägger in eller tar ut
matvaror.
yLåt det aldring vara kallare än nödvändigt
i skåpet.
Rengöring och skötselEnergispartips
SV
67
SV.qxd  30/10/02  14:33  Página 67
 
						

							Enklare fel man själv kan avhjälpa
SV
Fel 
Ovanliga ljud
Kylskåpsbelysningen fungerar inte
fastnat.
Dålig kyleffekt
Ingen kyleffekt alls
Kylskåpet är för kallt
Möjlig orsak
- Skåpet står inte plant och på ett stadigt
underlag eller också har något främmande
föremål ramlat ned och fastnat vid
kompressorn.
- Någon av delarna på skåpets baksida kan
inte svänga fritt utan tar i skåpstommen eller
väggen.
Böj försiktigt undan delen.
- Ljusströmbrytaren (bild Kylskåpet s
/16) har
Försök få den att rösa sig igen. Beställ
annars service
- Lampan är sönder.
Gör så här vid lampbyte:
- Dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Ta av
kåpan (bild P) genom att trycka bakifrån
nedåt. och byt till ny glödlampa (max 15W,
220V, sockel E 14).
- Dörren har öppnats ofta.
- Stora mängder matvaror har just lagts in i
kylskåpet.
- För tjockt isskikt i frysskåpet.
- Ventilationsöppningen är övertäckt.
- Något främmande föremål har fastnat mellan
kondensorn och väggen.
- Kondensorn är dammig.
- Stickkontakten sitter inte ordentligt i
vägguttaget.
- Säkringen har gått.
- 
Huvudströmbrytaren (bild s
/21) står i läge “0”.
- Du har ställt in för låg temperatur.
Det är inte alltid nödvändigt att ringa till en serviceverkstad. Kanske är det bara en
småsak som behöver åtgärdas. Prova däför först om felet kan avhjälpas med hjälp av
tabellen nedan.
Den som tillkallar en reparatör för ett sådant enklare fel får själv betala för arbetet.
68
SV.qxd  30/10/02  14:33  Página 68
 
						

							Om felet inte kunnat avhjälpas med ledning
av våra anvisningar bör du ringa service.
Öppna inte dörrarna till skåpet i onödan,
eftersom temperaturen då stiger snabbare.
Utför inte på egen hand några ytterligare
arbeten, i synnerhet inte på skåpets
elektriska delar.
Öppna inte skåpdörrarna i onödan eftersom
temperaturen då stiger snabbare.
Viktigt råd!
Upptinade matvaror som ej kommer till
användning:
Om smak, lukt och utseende är oförändrade
kan man efter kokning eller stekning på nytt
frysa in varan. Men man bör i sådana fall
konsumera varan i god tid innan den
maximala lagringstiden gått ut.
Råd beträffande skrotning av gamla kyl-
/frysskåp
Råd beträffande skrotning av gamla kyl-
/frysskåp
Kyl-/frysskåp som ska skrotas måste av
säkerhetsskäl först göras obrukbara. Gör på
följande sätt:
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget, lyft ut
skåpet och klipp av anslutningssladden så
nära skåpet som möjligt
Avlägsna eller förstör alla lås och reglar. På
så vis kan du förhindra att lekande barn
låser in sig i skåpet och utsätter sig för
livsfara.Typskylten
Bild q
Anteckna uppgifterna från skåpets typskylt
innan du tar kontakt med serviceverkstaden.
Titta i telefonkatalogen eller ta kontakt med
försäljningsstället för uppgift om närmaste
service.
Typskylten sitter längst ner till vänster i
skåpet bredvid grönsakslådan. Notera
typnummer (22)och tillverkningsnummer
(23)som du hittar i det svarta fältet på
typskylten.
Enklare fel man själv kan
avhjälpaService
SV
69
SV.qxd  30/10/02  14:33  Página 69
 
						

							Konsumentbestämmelser
Konsumentbestämmelser
I Sverige gäller av EHL antagna
konsumentbestämmelser. Den fullständiga
texten finns hos din handlare. Spara kvittot!
Rätt till ändringar förbehålles.
SV
70
SV.qxd  30/10/02  14:33  Página 70