Siemens Kg 36v310 Operating Instructions

							Huomioi jääkaappiosan
kylmäalueet
Ilmankierrosta johtuen jääkaappiosassa on
kylmempiä ja lämpimämpiä alueita.
Herkille elintarvikkeille tarkoitettu alue on
mallin mukaan aivan alhaalla sivussa olevan
nuolen ja sen alapuolella olevan lasihyllyn
välissä (kuva w/1 ja 2)tai molempien
nuolien välissä (kuva e/1 ja 2).
Se sopii ihanteellisesti kalan, lihan,
makkaran, salaattisekoitusten tms.
säilyttämiseen.
Kun ostatte pakastettuja
tuotteita, huomioikaa
seuraavat seikat:
yOstakaa ainoastaan tuotteita, joiden
pakkaus on ensiluokkaisessa kunnossa.
yÄlkää ostako tuotteita, joiden
erääntymispäivä on mennyt umpeen.
yTarkkailkaa ostospaikkanne lasikaappeja,
joissa tuotteenne ovat esillä. Kaupan
pakastimessa on oltava hyvin näkyvissä
lämpömittari. Sen on näytettävä alle –18º C
tai alhaisempaa lämpötilaa.
yOstoksilla ollessanne, jättäkää
pakastettujen tuotteiden osto aina viime
hetkelle. Viekää ne kotiin aina
mahdollisimman nopeasti ja sijoittakaa ne
välittömästi pakastin osastoon.
Kuinka paketoida
elintarvikkeet
Jos on tarkoitus pakastaa elintarvikkeet,
ostakaa aina erittäin tuoreita tuotteita, jotka
ovat ensiluokkaisessa kunnossa. Paketoikaa
ne ilmatiiviisti, jotta ne eivät menetä
makuaan tai pääse kuivumaan.
Sopivia paketointimateriaaleja:
Muovilevyt, polyeteenikalvot, alumiinipaperi
ja pakastukseen sopivat muosisäiliöt.
Sopimattomia paketointimateriaaleja:
Tavallinen käärepaperi, pergamenttipaperi,
sellofaani, roskapussit ja jo käytössä olleet
ostospussit.Asettakaa elintarvikkeet niiden säiliöhin ja
pyrkikää poistamaan mahdollisimman poljon
ilmaa puristamalla niitä ja sulkekaa ne
sanjälkeen ilmatiiviisti.
Sulkemiseen sopivia materiaaleja:
Vahvat kumilenkit, muovihakaset, naru,
kylmää kestävä adhesiivinauha tai muu sen
kaltainen. Muovilevyt ja polyeteenikalvot
voidaan juottaa kiinni muovituotteita varten
valmistetulla juottimella.
Ennen kuin sijoitatte tuotteet pakastimeen,
merkitkää selvästi niiden sisällys ja niiden
pakastuspäivämäärä.
Pakastuskapasiteetti
Pakastimen mallista riippuen voidaan
samanaikaisesti pakastaa seuraavat määrät
ruokatarvikkeita:
SF-26/KGVA/… 4kg./24 t.
SF-31/KGVA/… 5kg./24 t.
SF-36/KGVA/… 5kg./24 t.
Pistäkää lämpötilan säädin
pakastamista varten
annettujen ohjeiden
mukaiseen asemaan ja
pankaa se päälle
Kun haluatte pakastaa tuoreita tuotteita,
kääntäkää lämpötilan säädin
keskipisteeseen (noin “4”).
Kun sijoitatte tuotteita
pakastimeen, ottakaa
huomioon seuraavat seikat
Että jo pakastettujen tuotteitten ei pidä olla
kosketuksessa tuoreiden tuotteitten kanssa.
Ruokatarvikkeiden Pakastus / Säilöntä
ja jääkuutioiden valmistus
FI
41
FI.qxd  30/10/02  14:32  Página 41
 
						

							Elintarvikkeiden pakastus
Mikäli haluatte pakastaa suurempia määriä
elintarvikkeita, teidän on ehkä tarpeen
irroittaa pakastelaatikot pakastimesta (alinta
pakastelaatikkoa ei pidä irroittaa) ja sijoittaa
tuotteet suoraan pakastelevyn päälle.
Pakastelaatikkojen irroittamiseksi vetäkää
ulospäin niin pitkälle kuin mahdollista,
nostakaa niitä hiukan ja irroittakaa ne.
Jääkuutioiden valmistus
Kuva j
Jääkuutioastioita voi ostaa alan
erikoisliikkeistä. Täyttäkää jääkuutioastia 3/4
vedellä ja  sijoittakaa se ylimmän
pakastinlevyn päälle tai ylimpään
pakastuslaatikkoon. Jääkuutiot saa
helpoimmin irti väätämällä kevyesti astiaa.
Käyttäkää jääkuutioastiaa siten, että teillä on
aina valmiita jääkuutioita varastettuina.
Kylmäakkumulaattorit
(Kuva }).
Tämä varuste sisältyy vain muutamiin
malleihin, joten mikäli mallissanne ei ole
sitä, älkää kiinnittäkö huomiota seuraaviin
ohjeisiin.
Akkumulaattorit estävät elintarvikkeiden
sulamisen liian nopeasti, mikäli sattuu
sähkökatko tai käyttöhäiriö.
Parhaan mahdollisen tuloksen saa
sijoittamalla akkumulaattorit ylimpään
laatikkoon suoraan tuotteiden päälle.
Pakastimesta voidaan irroittaa
akkumulaattorit ja käyttää niitä hyväksi
lyhytaikaisesti tuotteiden pitämiseksi kylminä
esimerkiksi kannettavissa jääkaapeissa.
Pakastin kalenteri
Kuva h
/15
Jotta voitte nautita tuotteista niiden ollessa
parhaimmillaan, ne ovat aina kulutettava
ennen kuin erääntymispäivä menee
umpeen. Säilytysaika riippuu aina tuotteen
laadusta.
Tunnusmerkkien vieressä olevat luvut
ilmoittavat aina säilytysajan kuukausissa
joka tuotteen suhteen.
Kun ostatte pakastettuja tuotteita,
huomioikaa tarkkaan niiden
valmistuspäivämäärä samoin kuin
erääntymispäivämäärä.
Tuotteiden sulatus
Sulatus voidaan suorittaa monella eri
tavalla. Valitkaa tuotteen ja sille haluamanne
käytön mukaan jokin jatkossa mainituista
menetelmistä:
- huonelämmössä,
- jääkaapissa,
- sähköuunissa, joka on varustettu
lämminilmatuulettimella tai jossa sellaista
ei ole,
- mikrouunissa.
Käyttäkää mahdollisimman nopeasti tuote,
joka on alkanut sulaa tai jo sulanut. Älkää
koskaan pakastako niitä uudelleen. Mikäli
valmistatte ruoan ensin, se voidaan
pakastaa uudelleen samalla tavalla kuin
valmistuotteet.
Ruokatarvikkeiden Pakastus/ Säilöntä ja
jääkuutioiden valmistus
FI
42
FI.qxd  30/10/02  14:32  Página 42
 
						

							Jääkaapin sulatus
Jääkaappi sulaa automaattisesti. Sulanut
vesi ajautuu vesikouruun (Kuva k
/5), josta
se kulkeutuu kompressoriin ja haihtuu siellä.
Pitäkää aina erittäin puhtaina vesikouru ja
veden poistoaukko (Kuva k
/6), jotta vesi
pääsee kiertämään vapaasti.
Pakastimen sulatus
Pakastin (Kuva a
/B) ei sula automaattisesti.
Näin voidaan välttyä siltä riskittä, että
pakastetut tuotteet sulaisivat
odottamattomasti.
Paksun huurrue- tai jääkerroksen
muodostuminen pakastinlevylle vaikuttaa
laitteen tehoon ja lisää energian kulutusta.
Kun huutunut pinta on noin 1/2 cm., on
pakastin sulatettava. Paras hetki
pakastimen sulatukseen on silloin, kun se
on tyhjä tai siellä on hyvin vähän tuotteita.
Mikäli pakastimessa on pakastettuja
tuotteita, pankaa nopea jäädytys päälle,
Kuva s
/22, noin 4 tuntia ennen sulatusta,
Tämän ajan kuluttua voitte irroittaa
pakastelaatikot sisältöineen laitteesta.
Käärikää pakastelaatikot useaan kertaan
sanomalehti paperiin tai kietokaa ne peiton
sisälle ja sijoittakaa ne viileään paikkaan.
Jättäkää pakastimen ovi auki ja katkaiskaa
virta.
Kuva l
/17, tyhjentäkää pakastimen alin
laatikko ja sijoittakaa se niin, että sulanut
vesi valuu siihen.
Pyrkikää suorittamaan sulatus
mahdollisimman lyhyessä ajassa (Mitä
kauemman aikaa tuotteet ovat huoneen
lämmössä, sitä lyhyempi on niiden
säilytysaika). Kun sulatusprosessi on
päättynyt, puhdistakaa laite sisältä
huolellisesti.
Keinoja sulatusprosessin
nopeuttamiseksi
Sulatuksen nopeuttamiseksi kannattaa
sijoittaa lämmintä vettä sisältävä astia
jonkun pakastinlevyn päälle.
Olkaa erittäin varovaisia, mikäli käytätte
sulatuksen nopeuttamiseksi spray-tuotteita,
sillä ne saattavat muodostaa räjähtäviä
kaasuja, sisältää muoviosia vahingoittavia
liuottavia tai aktivoivia aineita tai olla jopa
terveydelle vaarallisia.
Mikäli suinkin mahdollista, välttäkää jään tai
huurteen hankaamista irti, sillä se saattaisi
vaurioittaa pakastelevyjä.
Pienen huurre- tai jääkerroksen
poistamiseksi, käyttäkää aina tavallista
muovikaavinta.
Älkää koskaan koskettako sillä
pakastinlevyä.
Kaikkein parasta on antaa pakastimen sulaa
omaan tahtiinsa.
Sulatus
FI
43
FI.qxd  30/10/02  14:32  Página 43
 
						

							Ennen minkäänlaista puhdistusta,
kytkekää aina virta irti laitteesta tai
irroittakaa/kiertäkää irti sulake.
Puhdistakaa jääkaappi vähintään kerran
kuukaudessa.
Puhdistakaa pakastin joka kerran, kun
sulatatte sen.
Välttäkää veden valumista säätimiin tai
valaisimiin. Puhdistakaa kaikki kojeen osat
ovenliitoksia lukuunottamatta haaleaan
veteen liuoitetulla pesuaineella tai miedolla
desinfioimisaineella. Älkää käyttäkö koskaan
hankausaineita tai happoja siältäviä aineita
eikä myöskään kemiallisia liuotusaineita.
Huuhdelkaa oven liitokset puhtaalla vedellä
ja kuivatkaa ne heti senjälkeen huolellisesti.
Puhdistakaa jääkaapissa oleva vesikouru
(Kuva k
/5) ja vedenpoistoaukko (Kuva k
/6)
usein, jotta vesi pääsee kiertämään
esteettömästi. Käyttäkää avuksenne
hammastikkua tai muuta sen kaltaista
esinettä. Välttäkää pesuveden valumista
veden poistoaukkojen kautta kompressoriin.
Pitäkää tuuletin puhtaana (Kuva a
/18).
Kojeen ulkopuolen voi puhdistaa millä
tahansa maalattuihin pintoihin sopivallla
puhdistusaineella. Pitäkää ovi suljettuna
puhdistaessanne sen ulkopuolelta, jottei
puhdistusaine pääse kosketukseen
sisäpuolen muoviosien kanssa.
Lopetettuanne puhdistuksen muistakaa
pistää virta päälle ja käynnistää laite.ySijoittakaa laite kuivaan helposti
tuuletettavaan huoneeseen, niin ettei
aurinko pääse paistamaan suoraan
siihen. Älkää koskaan sijoittako sitä
lämpöä säteilevien laitteiden läheisyyteen
(esim. lämpöpattereiden).
yAntakaa kaikkien ruokien jäähtyä kunnolla
ennen kuin sijoitatte ne laitteeseen.
ySulattaessanne pistäkää pakastetut
tuotteet jääkaappiin. Näistä tuotteista
säteilevä kylmyys auttaa jääkaapissa
olevien tuotteiden kylmentämisessä.
ySulattakaa aina, kun paksu huurre tai
jääkerros on muodostunut. Paksu huurre-
tai jääkerros estää kylmän siirtoa
pakastettuihin elintarvikkeisiin ja lisää
energian kulutusta.
yPyrkikää pitämään ovea auki
mahdollisimman lyhyen ajan ruokia
sijoittaessanne tai niitä ulos ottaessanne.
Mitä vähemmän aikaa ovi on auki, sitä
vähemmän jäätä tai huurretta muodostuu
sisäseiniin
PuhdistusNeuvoja sähkökulutuksen
säästämiseksi
FI
44
FI.qxd  30/10/02  14:32  Página 44
 
						

							Kuinka voi itse korjata pieniä käyttövirheitä
FI
45
Käyttöhäiriö
Outoja ääniä:
Jääkaapin sisävalaistus ei toimi:
Liian kylmä lämpötila jääkaapissa:
Kylmäteho pienenee:
KyKylmää ei synny ollenkaan:
LiLiian kylmä lämpötila jääpissa:
Mahdollinen syy
- On mahdollista, että laite ei ole kunnolla
paikallaan tai että jokin esine estää
jäähdyttimen kunnollista toimintaa.
- Osa laitteesta ei voi värähdellä esteettömästi
sillä jokin koskettaa sitä tai laite itse koskee
seinää. Hyvin varovaisesti vapauttakaa laite
esteistä.
- Katkaisija on juuttunut kiinni (Kuva s
/16).
Yrittäkää liikuttaa sitä ja ellei se onnistu,
soittakaa huoltoyksikköönne.
- Saattaa olla, että lamppu ei ole kunnossa tai
että se on palanut:
Irroittakaa lampun suojus painamalla sen
takaosaa  kevyesti alaspäin (Kuva P) ja
vaihtakaa lamppu uuteen: 220-240 V,
maksimi 15W, ja alaosa E 14.
- Lämpötilan säädin säädetty liian kylmään
lämpötilaan.
- Laitteen ovea on avattu liian usein.
- Olette sijoittaneet suuren määrän
elintarvikkeita laitteeseen.
- Pakastimeen on muodostunut liian paksu
huurretai jääkerros.
- Tuuletus- tai ilmastointiristiköt ovat tukossa.
- Jokin esine on jäänyt kiinni jääkaapin ja
kondensaattorin väliin.
- Kosketin ei sovi kunnolla pistorasiaan.
- Sulake on palanut.
- 
Lämpötilan säädin on “0” pisteessä, kuva s
/21.
- Lämpötilan säädin on asetettu liian kylmälle. 
Ennen kuin otatte yhteyttä huoltoyksikköönne kannattaa seurata jatkossa esittämiämme
neuvoja. Mikäli huoltoyksikkönne tulee korjaamaan sellaisia pieniä käyttöhäiriöitä,
vaikka takuu olisi voimassa, teidän on vastattava kuluista.
FI.qxd  30/10/02  14:32  Página 45
 
						

							Mikäli seurattuanne näitä ohjeita,
käyttöhäiriö ei ole korjattavissa, ottakaa
yhteyttä huoltoyksikköönne.
Älkää itse yrittäkö mitään muita korjauksia,
älkääkä missään tapauksessa ruvetko itse
korjaamaan laitteen sähköosia.
Jotta lämpötila laitteen siällä ei nousisi,
välttäkää oven avaamista liian usein.
HUOM!
Mikäli lämpötila laitteen sisällä nousee
jonkin toimintahäiriön vuoksi, tarkistakaa
että tuotteet eivät ole alkaneet sulaa.
Älkää koskaan pakastako tuotteita, jotka
ovat alkaneet sulaa tai sulaneet. Ennen
uudelleen pakastamista, elintarvikkeet on
valmistettava (keitettävä tai paistettava) ja
vasta senjälkeen ne voidaan pakastaa
seuraten valmisruokien pakastusta
käsitteleviä ohjeita.Vanhan laitteen poistaminen
Käytöstä poistettavat romutettavat laitteet on
ehdottomasti tehtävä välittömästi
vaarattomiksi ja toimintakyvyttömiksi
seuraten seuraavia turvallisuus
toimenpiteitä:
Irroittakaa pistotulppa ja leikatkaa
sähköjohto poikki.
Poistakaa tai hävittäkää kaikki lukot ja
hakaset.
Näin voidaan välttyä vaarasta, että lapset
saattaisivat jäädä suljetuiksi kaapin sisälle.
Kuinka voi itse korjata
pieniä käyttövirheitäVanhan laitteen
poistaminen
FI
46
FI.qxd  30/10/02  14:32  Página 46
 
						

							Tunnuslevy
Kuva q
Ottaessanne yhteyttä huoltopalveluumme,
ilmoittakaa laitteen numero (22)ja
tuotantonumero (23). Molemmat numerot
löydätte tunnuslevyn mustaksi merkityltä
alueelta.
Tämä tunnuslevy löytyy jääkaapin alaosasta
vasemmalta vihanneslaatikon vierestä.
Asuntoanne lähimpänä sijaitsevan
huoltoyksikön osoite ja puhelinnumero
löytyy jälkipalvelujen luettelosta tai
paikallisesta puhelinluettelosta.
Jälkimyyntipalvelu
FI
47
FI.qxd  30/10/02  14:32  Página 47
 
						

							NO
48
Sikkerhetsanvisning og forskrifter
Embalasjen til det nye
apparatet
Alle materiallene som blir brukt i embalasjen av
deres nye apparat kan bli gjenvunnet uten fare.
Pappen kan bli redusert til biter og sendt til et
resirkuleringssenter for brukt papir.
Embalasjeplatene er lagd av polytilen (PT),
kilene og putene av polystirol (PS) uten
CFHC.
De miljøvennlige materiallene kan bli sendt til
et samlingssenter der de etterpå kan bli
behandlet og resirkulert.
Spør deres kommune etter råd og nærmeste
samlings- og opphuggingssted.
Forskriffer
Dette skapet er konstruert for kjøling og
frysing av matvarer og til isterningproduksjon.
Skapte er perfekt tilpasset til å utsettes for
+10ºC til +32ºC romtemperatur (ST-
modellene: +18ºC til +38ºC, se
identifikajonsplate).
Skapet er påtenkt kun til husholdningsbruk.
Hvis apparatet brukes til kommersielle formål,
må vedrørende forskrifter overholdes.
Det oppfyller gjeldende tyske
ulykkesforebyggende normer for
kjøleinnertninger (VBG 20), og det er testet
mot lekkasjer.
Det følger også gjeldende tyske
sikkerhetsforskrifter for elektriske
husholdningsapparater.
Varen oppfylle de fastsatte
sikkerhetsforskrifter for elektriske apparater.
Alle nødvendige reparasjoner må utføres av
fagfolk. Reparasjoner utført av personer uten
den nødvendige fagkompetanse, kan
forårsake stor skade og være ytterst farlig for
brukeren av apparatet.
Kuldekretsløpet er testet mot lekkasje.
Skapets hovedledning kobles ut ved
reparasjon eller rengjøring, og alltid når fiel
oppstår. Støpselet tas ut, og/eller sikringen
skrus ut. Ved utkobling drar man i selve
støpselet, aldri i ledningen.
Sikkerhetsanvisning
Dette skapet bruker isobutan
kjølevæske (R600a), em
meget miljøvennlig, men også breenbar
naturgass. Under transport og oppsetting
av skapet må man passe på at ingen deler
i kjølekretsløpet blir skadet. Unngå åpen
flamme eller antenningskilder ved skader
og luft ut noen minutter rommet skapet
står i.
Hva gjør man med det gamle
skapet
Før man kaster et gammelt, utrangert skap
son ikke lenger er i bruk, er det nødvending å
sikre det, og sette det ut av funksjon straks.
Trekk ut støpsel og skjær av den
strømførende ledningen. Fjern eller ødelegg
alle klinker, smekk- og tverrlåser og se etter
at disse er gjort totalt ubrukelige. Dette vil
hindre faren for at barn uaktsomt låser seg
inne. Ta hensyn til at kjøle- og fryseskap
inneholder isolerende gasser og kjølevæske
som krever spesiell avfallsordning. Skapene
består også av verdifulle materialer som kan
resirkuleres. Overlat bortkjøring av et
gammelt skap til den rette lokale instans og
ta kontakt med de ansvarlige kommunale
myndigheter eller din forhandler i tvilstilfelle.
Pass på at rørledningene i kjøleskapet ikke
skades før det hentes av vedkommende
bortkjøringstjeneste og derved bidras til
forståelse for miljøvern ved å insistere på en
sakkyndig avhendingsmetode.
Vårt bidrag til miljøvernet vit bruker kun
returpapir.
NO.qxd  30/10/02  14:33  Página 48
 
						

							Før gjennomlesing bør man brette ut de
siste sidene med illustrasjonene.
Denne brosjyren med bruksanvisning
gjelder flere modeller. Noen av detaljene på
illustrasjonene kan avvike fra de som finnes
på Deres modell.
Oversikt
Figur a
1 Ventilasjonsrist
2 Betjeningspanel
3 Trådhyller
4 Bakvegg på kjøleskapet (kjøledel)
5 Tapperenne for tinevann
6 Avløpsåpning for tinevann
7 Glashylle
8 Grønnsakskuffer
9 Beholder for smør og ost
10 Egghylle
11 Dørhylle
12 Flaskehylle
13 Flaskeholder
14 Frysekurver
15 Lagringstabell for frossenmat
16 Innvendig lys
17 Tinevannsavløp
18 Ventilator
A Kjøleskap
B Fryseskap
Betjeningspanel
Figur s
21 Hovedbryter
22 Bryter for hurtiginnfrysing
23 Temperaturvelger
Hvor plasseres skapet
Sett skapet i et tørt, godt ventilert rom. Det
skal ikke utsettes for direkte sollys eller stå
nær varmekilder som komfyr, radiator etc.
Hvis plassering av skapet ved siden av en
varmekilde er unngåelig, kan man bruke en
egnet isolasjonsplate eller overholde
følgende sikkerhetsavstand mellon skapet
og varmekilder:
3 cm avstand til komfyr
30 cm avstand til olje- eller gasskoker
Hvis skapet er plassert ved siden av et
annet kjøle- eller fryseskap, må man
overholde en sideavstand på 2 cm mellom
dem for å hindre kondens.
Oppsetting og omhengsling
av dørene
Se vedlagt manuell for installering og
forandringer.
Elektrisk kobling
Skapet kan bare kobles til vekselstrøm
220-240 V/50 Hz. Beskytt kontakten med en
13 ampere sikring. Koblingen må gjøres til
en forskriftmessig installert stikkontakt med
jordingsforbindelse uten sikring.
Ventilasjon
Den opphetete luften på skapets bakside
må kunne strømme uhindret. I motsatt fall vil
kjøleanlegget arbeide tyngre, og
strømforbruket øker. Risten i
ventilasjonsinntaket må derfor aldri
tildekkes.
NO
49
Bil fortrolig med skapetOppsetting av skapet
NO.qxd  30/10/02  14:33  Página 49
 
						

							Skapet gjøres rent innvendig før det tas i
bruk første gang (Se rengjøring).
Igangsetting av apparatet
Trykk inn hovedbryteren, figur s
/21, og den
grønne kontrollamlen vil lyse.
Skapet begynner å kjøle.
Det er mulig det dannes en viss mengde is
eller damp på kjøleskapets bakvegg. Dette
er normalt, det er ikke nødvendig å tørke
vekk dampen eller fjerne rimlaget.
Bakveggen avrimes automatisk. Tinevannet
går i tapperenna (fig. k
/5) og føres til
kompressoren hvor det fordamper.
Hvis døra i kjøledelen lukkes og ikke lar seg
åpne igjen med en gang, venter man to eller
tre minutter til det partielle vakuum oppstått
på innsiden er kompensert.
Temperaturvalg
Temperaturvelgeren (figur s
/23) brukes til å
innstille temperaturen i begge skapene.
Høye tall står for lavere temperaturer i
begge skap.
Vi anbefaler en moderat temperatur
(ca. “2-3”).
Apparater med ventileror
Hvis Deres skap er utstyrt med vifte, bør en
vite at den starter automatisk når
værelsetemperaturen er over +26ºC.
Apparater uten ventileror
Hvis romtemperaturen hvor skapet står, går
under +18ºC, vil det innvendige lyset
automatisk bli stående på med redusert
styrke, mens døren i kjøledelen er kukket.
På denne måten holdes den nødvendige
temperatur for langtidsoppbevaring av
matvarer i frysedelen. Denne funksjonen
opphører når romtemperaturen går over
+20ºC.
Frakobling av skapet
Ved å trykke inn hovedbryteren, figur s
/21,
slukker den grønne lampen og innvendig
lys, og kjøleprosessen stanser.
Frakobling av skapet
Hvis skapet ikke skal brukes over lengre tid,
bør det stanses, frakobles lysnettet, avises
og regjøres. La dørene på skapet stå åpne.
NO
50
Igangsetting av apparatetStans og frakobling av
skapet
NO.qxd  30/10/02  14:33  Página 50