Samsung Rl 41 Sbsw Russian Version Manual

							17
- SÜGAVKÜLMIKU UKSE KINNITAMINE
UKSE KÄELISUSE MUUTMINE
- KÄEPIDEME ÜMBERPAIGUTAMINE [KÜLMIK/SÜGAVKÜLMIK]
15.  
Ühendage lamepea-kruvikeeraja 
abil KÄEPIDEME KRUVI KORK 
lahti ja eemaldage KÄEPIDEMED.16.   Vahetage UKSEAVA KAANTE 
asukoht, tõmmates need välja 
ja lükates uuesti sisse.17.   Kinnitage KÄEPIDEMED 
uste teisele küljele 
tagurpidises järjestuses.
18.  
Vahetage poldi ja ALUMISE HINGE 
KINNITUSE asukoht pärast ristpea-
kruvikeerajaga augu tegemist 
seadme alumisele vasakule küljele.19.    Pärast ALUMISE HINGE AUGU 
KAANE asukoha vahetamist 
taaskinnitage EESPOOLSE 
TUGIJALA KATE.20.   Vahetage KESKMISE 
HINGE AUGU KAANE ja 
kruvi asukoht.
21.  
Vahetage UKSE SULGURI ja 
HINGE AASA asukoht nagu 
joonisel näidatud.22.    Vahetage HINGE AASA 
ja HINGE AUGU KAANE 
asukoht.23.   Pange sügavkülmiku uks ettevaatlikult 
tagasi ja kinnitage KESKMINE HING 
2 poldi ja kruvi abil.
24. Pange külmiku uks ettevaatlikult tagasi.
25.  
Kinnitage ÜLEMISE HINGE KINNITUS 3 poldiga nagu joonisel 
näidatud. Veenduge, et külmiku uks on kindlalt suletud.- KÜLMIKU UKSE KINNITAMINE
SULGUR
AAS
DA99-01220P.indb   172010.12.14   8:1:43 PM 
						

							18
• Kontrollige, et voolujuhe on korralikult ühendatud.
• Kas temperatuur esipaneelil on õigesti seadistatud?
• Kas külmikule paistab päike või on selle läheduses soojusallikaid?
• Kas külmiku tagakülg on seinale liiga lähedal?
Seade ei tööta üldse või on temperatuur liiga kõrge
• Kas esipaneelil on seadistatud kõige külmem temperatuur?
• Kas toas on liiga külm?
• Kas panite külmikusse suure veesisaldusega toiduaineid?
Toiduained külmikus on külmunud
• Kontrollige, et külmik seisab kindlal siledal põrandal.
• Kas külmiku tagakülg on seinale liiga lähedal?
• Kas midagi on kukkunud külmiku alla või taha?
• Kas need hääled tulevad kompressorist?
•    Külmiku seest võib kosta tiksuvat heli – see on normaalne. See heli tekib, kui erinevad 
lisaseadmed kokku tõmbuvad või paisuvad.
•    Külmiku esinurkades on paigaldatud kuumakindlad torud, mis peaksid vältima kondensatsiooni 
teket. Kui toatemperatuur tõuseb, ei pruugi see alati aidata. Samas ei ole see ka 
ebanormaalne.
•    Väga niiske ilma korral võib kondensatsioon tekkida külmiku välispinnale. See on tingitud 
niiskuse kokkupuutest külmiku jaheda pinnaga.
Külmiku esinurgad ja küljed on soojad ning tekib kondensatsioon
PrOBLEEME JA LAHENDUSI
Kuulda on ebatavalisi hääli
UKSE KÄELISUSE MUUTMINE
29.   
Eemaldage külmiku ja sügavkülmiku tihendid ning taaskinnitage need 
pärast nende pööramist 180˚ võrra. (Veenduge, et ukse tihendid on 
korralikult asetatud. Kui see nii ei ole, võib see põhjustada müra ning 
neile võib koguneda niiskust, mis mõjutab seadme tööd.)
26.    Vahetage ÜLEMISE HINGE 
AUGU KAANE asukohta.
30.   Veenduge, et uksed töötavad 
korralikult.27.  Taasühendage elektrijuhtmed 
ja asetage juhtmed KORPUSE 
KAANES, nagu allpool näidatud.28.    Pärast juhtmete asendi 
kindlustamist taaskinnitage 
KORPUSE KAAS.
HINGE AUGU KAAS
DA99-01220P.indb   182010.12.14   8:1:44 PM 
						

							19
KOMBIKÜLMIKU VÄLIMUS
PrOBLEEME JA LAHENDUSI
Energiasäästmise nippe
•   
Paigaldage külmik jahedasse, kuiva, piisavalt ventileeritud ruumi. Veenduge, et külmik ei jääks otsese 
päikesepaiste kätte ega asuks kuumusallika (nt radiaator) vahetus läheduses.
• Ärge kunagi blokeerige seadme ühtegi ventilatsiooniava ega võret.
• Laske kuumal toidul enne külmikusse asetamist jahtuda.
•    Asetage jäätunud toiduained külmikusse sulama. Võite kasutada ära jäätunud toiduainete madala 
temperatuuri, et jahutada toiduaineid külmikus.
•    Ärge hoidke toiduaineid külmikusse pannes või neid sealt võttes ust liiga kaua lahti. Mida lühemat aega 
ust lahti hoitakse, seda vähem tekib sügavkülmikusse jääd.Tips
• See on jahutusaine, mis jahutab külmiku sisemust.
Kuulete külmikus vedeliku sulinat
• Toiduained pole õhukindlalt pakitud.
• Säilitage toiduaineid kaetult ning puhastage külmaava.
Külmikus on halb lõhn
• Kas külmiku õhuava on ummistunud?
• Asetage ventilatsiooni parandamiseks toiduained üksteisest võimalikult kaugele.
• Kas uks on korralikult kinni?
Külmiku seintel on härmatisekiht
• Suure veesisaldusega toiduained on pandud kappi katmatult või on uks kaua lahti olnud.
• Säilitage toiduaineid kaane all või suletud nõudes.
Kondensatsioon tekib külmiku siseseintele ja juurviljade ümber
Veejaotur
(külmikuti erinev)
Külmkapi valgusti (LED lamp)
Külmik
Külmiku riiulid
(karastatud klaas,
olenevalt mudelist)
VÄRSKE  SALATI SAHTEL
(KÜLMIKUTI  ERINEV)
Värske salati sahtel/jahutatud
sahtel/CoolSelect Zone (külmikuti erinev)
Sügavkülmik
Jääsahtel
Sügavkülmiku sahtel
Piimatoodete riiul
(külmikuti erinev)
Mitmefunktsiooniline
riiul (külmikuti erinev)
DA99-01220P.indb   192010.12.14   8:1:45 PM 
						

							Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks 
(elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)
Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt 
laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. 
Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või 
inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed 
muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.
Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või 
keskkonnaametist.
Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle 
elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka. 
Estonia
Parnu mnt., 160 Tallinn, EE-11317, Estonia800-7267
www.samsung.com/ee
Taaskasutuse propageerimiseks on käesolev kasutusjuhend trükitud ümbertöödeldud paberile.
Ümbritseva toatemperatuuri piirangud
See külmik on loodud töötama vastalt sellele märgitud temper\
atuuriklassile.
Klass SümbolÜmbritseva temperatuuri vahemik (°C)
Subnormaalne SN +10 kuni +32
Normaalne N +16 kuni +32
Subtroopiline ST +16 kuni +38
Troopiline T +16 kuni +43
MÄrKUS 
:    Sisetemperatuure  mõjutavad  külmiku  asukoht,  välistemperatuur  ja  ukse  avamise 
sagedus.  Muutke  temperatuuri  vastavalt  vajadusele  nende  faktorite  kompenseerim-
iseks.
DA99-01220P.indb   202010.12.14   8:1:45 PM 
						

							NAUDOTOJO INSTrUKCIJA
LITHUANIA
TURINYS
SAUGUS PRIETAISO NAUDOJIMAS  ............................................
 2
ŠALDYTUVO/ ŠALDIKLIO PARENGIMAS NAUDOTI   ...................  
5
ŠALDYTUVO/ ŠALDIKLIO PARENGIMAS   ....................................  
6
PRIETAISO VALDYMAS   .................................................................
 6
MAISTO SAUGOJIMAS ŠALDYTUVE AR ŠALDIKLYJE  .............................  
10
LEDO GAMINIMAS   .......................................................................  
11
GñRIMÐ AUTOMATO NAUDOJIMAS (PAPILDOMA OPCIJA)  ...........  
12
GñRIMÐ AUTOMATO VALYMAS   ...............................................  
13
VIDAUS APŠVIETIMO LEMPUTñS PAKEITIMAS  ...........................................  
14
DURELIÐ ATIDARYMO PUSñS PAKEITIMAS
   ...........................  
15
GEDIMAI IR JÐ ŠALINIMAS   ........................................................  
18
ŠALDYTUVO/ ŠALDIKLIO ILIUSTRACIJA   ..................................  
19
Tvirtinimo nereikalaujantis prietaisas
DA99-01220P.indb   12010.12.14   8:1:46 PM 
						

							2
Šios valdymo instrukcijos tinka ∞vairiems modeliams, tad Jsð prietaiso savybòs gali šiek tiek skirtis nuo 
aprašytðjð.
SAUgUS PrIETAISO NAUDOJIMAS
ØSPñJAMIEJI/ ATSARGUMO ŽENKLAIKITI ŽENKLAI
Perspòja apie mirtinà
pavojð ar galimà
rimtà sužeidima.
Perspòja apie
susižalojimo rizikà ar
galimà materialin∏
žalà
WArNINg
CAUTION
• Naudokite prietaisà tik nustatytais bdais, nurodytais naudotojo instrukcijose.  Rekomenduojame, kad bet kok∞ technin∞ prietaiso aptarnavimà vykdytð tik kvalifikuoti asmenys.
Patikrinkite kompresoriaus etiket∏ galinòje 
prietaiso pusòje, taip pat informacin∏ lentel
∏ šaldytuvo viduje – koks šaldymo reagentas 
naudojamas šaldytuve.Šiame prietaise yra 
naudojamas nedidelis kiekis izobutano šaldymo reagento 
(R600a), natralið nežalingð aplinkai, taãiau degið dujð. 
Perveždami ir prijungdami prietaisà, užtikrinkite, kad nebutð 
pažeistos šaldymo reagento grandinòs dalys. Ištryšk∏s 
šaldymo reagentas gali užsidegti ar sužaloti akis. Aptikus 
nutekòjimà, neleiskite kontakto su atvira liepsna ar galimais 
užsidegimo šaltiniiais bei išvòdinkite patalpà.
•    Kad btð išvengta degaus dujð ir oro mišinio susidarymo, 
šaldymo reagento nutekòjimo atveju, šaldytuvas turi nti ∞
rengtas atitinkamo dydžio patalpoje, priklausomai pagal tai, 
kok∞ kiek∞ šaldymo reagento naudoja jsð prietaisas. Patalpos 
dydis skaiãiuojamas: 1m3 - 8 g R600a šaldymo reagento. 
Prietaiso šaldymo reagento kiekis nurodomas identifikacijos 
lentelòje prietaiso viduje.
•    Niekada nejunkite prietaiso, jei matomi kokið nors pažeidimð 
ženklai. Jei abejojate, konsultuokitòs su pardavòjais.
Js galite sukelti gaisro, veikimo sutrikimo rizikà ar patys 
susižeisti. Prietaisas turi bti pastatytas taip, kad kištukas b
tð prieinamas ir po prijungimo.
Nestatykite šaldytuvo tiesioginòje saulòs šviesoje, šalia 
viryklið, kambario šildytuvð ar kitð prietaisð.
Jei užuodžiate panašð ∞ vaistð kvapà ar dmus, ištraukite 
elektros kištukà ir susisiekite su Samsung ELECTRONICS 
aptarnavimo centru.  r600a ar r134a naudojamas kaip 
šaldymo reagentas.
SVArBI INFOrMACIJA.   
PERSKAITYKITE PRIEŠ PRADñDAMI NAUDOTI.
SAUGUMO PRIEMONñS
Šaldytuvas turi bti tinkamai eksplotuojamas ir 
pastatytas tam tinkamoje vietoje remiantis naudojimo 
instrukcijomis.
Nestatykite šaldytuvo drògnoje vietoje ar vietoje, 
kur galimas kontaktas su vandeniu.
•    Blogòjanti elektroninið dalið izoliacija galisukelti 
elektros smg∞ ar gaisrà.
Neleiskite vaikams laipioti, kabintis ar stovòti ant 
šaldytuvo lentynð ar durelið. Tai gali sukelti pavojð 
vaikams, o taip pat sugadinti šaldytuvà.
Nenumatoma, kad šiuo prietaisu be priežiros 
naudotðsi vaikai ar ne∞gals asmenys. Vaikai turòtð 
bti stebimi, kad nežaistð su prietaisu.
Jei atostogð metu ar ilgesniam laikui išvykstant, 
šaldytuvas nebus naudojamas, ištuštinkite j∞ ir 
ištraukite elektros kištukà.
•    Elektros ∞tampos trikdžiai, trunkantys iki dviejð 
valandð, neturi ∞takos šaldytuvo temperatrai, taãiau 
tokiu atveju dureles stenkites atidarinòti kuo reãiau. 
Atungus energijos tiekimà ilgiau nei 24 val. išimkite 
visà šaldytà maistà.
Jätke piisavalt ruumi külmiku paigaldamiseks siledale 
alusele.
Patalpoje šaldytuvui skirkite pakankamai vietos.
Patys neardykite ir neremontuokite šaldytuvo.
Draudžiama ardyti, išmontuoti
Draudžiama liesti
Sekti nurodymus
Nurodo, kad reikia ištraukti elektros kištukà
Reikalingas ∞žeminimas, kad btð išvengta elektros smgio
Draudžiama
WArNINg
•   
Naudokite prietaisà tik nustatytais bdais, nurodytais naudotojo instrukcijose. 
Rekomenduojame, kad bet kok∞ technin∞ prietaiso aptarnavimà vykdytð tik kvalifikuoti asmenys.
PASTABA:
DA99-01220P.indb   22010.12.14   8:1:47 PM 
						

							3
SAUgUS PrIETAISO NAUDOJIMAS
TINKAMAS ŠALDYTUVO UTILIZAVIMAS 
Prieš išmesdami savo senà šaldytuvà ar šaldikl∞
Prieš išmesdami š∞ ar kur∞ kità šaldytuvà 
išmontuokite dureles, kad maži vaikai ar 
gyvnai neužsitrenktð viduje.
Lentynas palikite viduje, kad vaikai 
negalòtð ∞lipti ∞ šaldytuvà.
Jei šiame produkte yra degið dujð šaldymo 
reagentas R600a), susisiekite su vietine 
institucija, atsakinga už saugià utillizacijà.CikloPentanas naudojamas kaip 
izoliacinòs ventiliatoriaus dujos.
Izoliacinòs medžiagos dujos reikalauja 
ypatingð utilizavimo procedrð. Utilizuokite š
∞ produktà aplinkai saugiu bdu.Susisiekite su 
atsakinga vietine institucija dòl šio produkto 
saugaus utilizavimo. Šio produkto sudòtyje 
yra degið dujð. 
Šio gaminio ∞pakavimà utilizuokite 
aplinkai nežalingu bdu.
CAUTIONS • 
 
Šaldytuvo/šaldiklio šaldymo reagentas ir dujos esanãios izoliacinòje 
medžiagoje turi bti utilizuotos ypatingu bdu. Øsitinkinkite, ar galinòje 
prietaiso dalyje nòra pažeistð vamzdelið.
WArNINg
PAJUNGIMAS Ø MAITINIMO TINKLñ
Perkeldami šaldytuvà, bkite atsargs, kad 
nepažeistumòte elektros ∞tampos laido.
Nejunkite elektros maitinimo laido šlapiomis 
rankomis.
Prieš valydami ar remontuodami šaldytuvà 
ištraukite elektros kištukà. Valydami elektros 
kištukà nenaudokite šlapios ar drògnos 
šluostòs. Elektros kištuko kontaktai turi b
ti švars, kad nekiltð gaisro pavojaus. Jei 
šaldytuvas yra išjungiamas iš elektros lizdo, 
palaukite mažiausiai 5 min prieš vòl j∞ ∞
jungiant.
Jei elektros maitinimo lizdas yra išklib∏
s ar kitaip sugadintas, nejunkite prietaiso. 
Galima elektros smgio ar gaisro rizika.Šaldytuvas visada turòtð bti ∞jungtas ∞ 
atskirà elektros lizdà, kurio ∞tampa atitiktð 
lentelòje nurodytus reikalavimus. Tai 
užtikrina prietaiso optimaliausià veikimà 
ir taip pat užkerta kelià elektros laidð 
grandinòs perkrovai, kuri gali sukelti 
perkaitusið laidð gaisro pavojð.
Niekada neišjunkite šaldytuvo traukdami 
už elektros ∞tampos laido. Tvirtai laikydami 
kištukà j∞ ištraukite iš maitinimo lizdo. 
Patikrinkite, ar elektros kištukas nòra 
sugadintas ar užspaustas.
Pernelyg nelankstykite elektros ∞tampos 
laido, nestatykite ant jo sunkið daiktð. 
Pastebòjus, kad laidas yra pažeistas ar 
nusidevòj∏s, jis nedelsianti turi bti pakeistas 
gamintojo ar jo ∞galioto amens. Nenaudokite 
prietaiso su sugadintu ar pažeistu maitinimo 
laidu, jei laidas sugadintas, nedelsiant j∞ 
pakeiskite kitu gamintojo ar jo aptarnavimo 
skyriaus sertifikuotu gaminiu.
CE PASTABANustatyta, kad šis gaminys atitinka Žemos įtampos 
direktyvą (2006/95/EC), Elektromagnetinio 
suderinamumo direktyvą (2004/108/EC) ir Energijos 
veiksmingumo direktyvą (96/57/EC), kurios galioja 
Europos Sąjungoje.
DA99-01220P.indb   32010.12.14   8:1:48 PM 
						

							4
SAUgUS PrIETAISO NAUDOJIMAS
MAISTO LAIKYMAS Ir
PRIETAISO PRIEžIÌRA
Neperpildykite šaldytuvo maistu.
•  Atidarant dureles gali iškristi atskiri daiktai, 
sužeisti ar sukelti materialin∞ nuostol∞.
∞ šaldikl∞ nestatykite butelið ar stiklo indð.
• Šaldamas skystis gali suskaldyt stiklà ir  sukelti sužeidimð.
• Buteliai šaldytuve turòtð stovòti vienas šalia  kito, kad neiškristð.
Šalia prietaiso nepurškite degið dujð.
• Tokiu bdu galima sukelti sprogimà ar gaisrà.
Nepurškite vandens ∞ šaldytuvo vidð ir ant 
išorinòs.
• Galima gaisro ar elektros šoko rizika.
Šlapiomis rankomis nelieskite vidinið šaldiklio 
sienð ir šaldomð produktð.
• Kyla nušalimo pavojus.
Šaldytuve nelaikykite lakið ar degið medžiagð.
•    Benzeno, skiediklið, alkoholio, eterio, mažo 
slògio dujð ar kitð panašið produktð laikymas 
gali sukelti sprogimà.
Pakartotinai nešaldykite maisto, jei jis buvo 
pilnai atšil∏s.
Nelaikykite šaldytuve farmacinið ar temperat
rai jautrið produktð, taip pat su moksliniais 
tyrimais susijusið medžiagð.
•    Šaldytuve neturòtð bti laikomi produktai, 
kuriems reikalinga tiksli temperatra.
Netalpinkite ∞ šaldytuvà taros su vandeniu.
•    Išsiliejus skysãiui, gali kilti elektros šoko ar 
gaisro rizika.
Šis gamimys yra skirtas maistà saugoti namð 
sàlygomis.
PRIETAISO ØžEMINIMO
Šaldytuvas turi bti ∞žemintas.
•    Turite ∞žeminti šaldytuvà, kad btð išvengta bet kokio 
elektros srovòs nutekòjimo ar elektros iškrovos, 
sukeltos skysãið nutekòjimo.
Niekada nenaudokite dujð vamzdelið, telefono kabelið 
ar kitð potencialið žaibolaidžið vietoje ∞žeminimo.
•    Netinkamas ∞žemiklio kontakto naudojimas gali 
sukelti elektros smgio pavojð.
PrIETAISO VALYMAS
Nekiškite rankð ∞ tarpà po prietaisu.
• Tai gali sukelti susižeidimo pavojð.
Nekiškite pirštð ar daiktð ∞ gòrimð 
automato angà. Tai gali sukelti susižeidimo 
pavojð.
Perspòjimas ∞rengiant
Nelaikykite gaminið prietaiso viršuje.
• Kai atidarote ar uždarote duris, gaminiai 
gali iškristi ir sužeisti jus ar apgadinti kitus 
prietaisus.
WArNINg
•   
Neužkraukite, neužkimškite prietaiso 
ventiliacijos angð.
•    Noròdami pagreitinti atšaldymà, nenaudokite 
jokið papildomð mechaninið prietaisð ar 
kitð priemonið išskyrus tas, kurias numato 
gamintojas.
•    Nepažeiskite šaldymo reagento grandinòs.
•   
Netalpinkite ir nenaudokite elektroninið 
prietaisð šaldytuvo/šaldiklio viduje, išskyrus 
tuos, kuriuos numato gamintojas.
Prieš pradedant eksploatuoti 
prietaisà, prašome atidžiai 
perskaityti šias intrukcijas ir 
jomis remtis.
•   Šis buitinis prietaisas nėra skirtas 
naudoti žmonėms (įskaitant vaikus), 
turintiems fizinių, jutimo ar psichinių 
sutrikimų arba asmemins, neturinties 
pakankamai patirties ir žinių, kaip 
naudoti šį gaminį, nebent juos prižiūrėtų 
arba pamokytų, kaip naudoti šį buitinį 
prietaisą, už jų saugą atsakingas 
asmuo. 
Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su 
šiuo buitiniu prietaisu.
DA99-01220P.indb   42010.12.14   8:1:48 PM 
						

							5
Parinkite pakankamà erdv∏ ir ∞taisykite šaldytuvà/šaldikl∞ ant tvirto, lygaus pagrindo.
• Jei prietaisas stovòs nelygiai, veikdamas jis gali kelti didesn∞ triukšmà ar veikti netinkamai.
• Prieš ∞jungdami prietaisà leiskite jam pastovòti valandà.
Išvalykite šaldytuvà/šaldikl∞.
• Iš vidaus ir išoròs išvalykite prietaisà drògna pašluoste.
Øjunkite prietaisà ∞ atskirà elektros maitinimo lizdà.
• Prietaisas turi bti tinkamai ∞žemintas.
Jei priekinò prietaiso dalis bus šiek tiek aukšãiau negu galinò, dureles bus lengviau darinòti.
Sukraukite ∞ šaldytuvà/šaldikl∞ maistà.
•   Rekomenduotina prieš sukraunant maistà palaukti 2 – 3 h, kol prietaisas pasieks 
reikiamà temperatrà.
ŠALDYTUVO/ŠALDIKLIO PARENGIMAS NAUDOTI
Lygis
Prietaisas pakryp∏s ∞ kair∏.
Sukite kair∏ kojel∏ iliustracijoje 
nurodyta kryptima, kol prietaisas 
stovòs lygiai.
950mm
595mm
1050mm
600mmyra
mažiausiai
50mm
Palikite pakankamai vietos 
dešinėje, kairėje, gale ir viršuje, 
kad tinkamai cirkuliuotų oras.
Įsitikinkite, kad prireikus atlikti 
techninės priežiūros ir remonto 
darbus, prietaisą galima bus 
laisvai patraukti.
Stalãius lengvai ištrauksite šioje 
padòtyje:
Gylis kartu su
atidarytomis durelòmis
yra
mažiausiai 50mm
Prietaisas pakryp∏s ∞ dešin∏.
Sukite dešin∏ kojel∏ iliustracijoje 
nurodyta kryptima, kol stovòs lygiai.
yra
mažiausiai 50mm
DA99-01220P.indb   52010.12.14   8:1:53 PM 
						

							6
ŠALDyTUVO/ŠALDIKLIO PARENGIMAS
Tiksliai sudòkite ∞ vietas visas lentynas ir kitas dalis, kurios buvo išimtos transportavimo metu.
Išvalykite iš šaldytuvo/šaldiklio dulkes, susikaupusias pakavimo ir gabenimo metu.
Vidinis apšvietimas pradòs veikti atidarius dureles.
Jsð šaldytuvas/šaldiklis yra valdomas kompresoriaus, kuris ∞jungia “Operation” funkcijà, skirtà 
palaikyti vidinei temperatrai. Naujam kompresoriui yra reikalingas penkið mònesið ∞dirbimo 
periodas. Šiuo laikotarpiu jis gali vaikti triukšmingiau. Tai nòra defektas. Kai pasiekiama pakankama 
šaldytuvo temperatra, galima dòti maisto produktus. Po kelið valandð veikimo šaldytuvas pasieks 
optimaliausià temperatrà.
Jei jsð prietaisas veikia netinkamai, patikrinkite elektros ∞tampà. Jei neskaldumai t∏siasi, 
kreipkitòs ∞ pardavòjà.
Kad paruoštumòte prietaisà darbui ir patikrintumòte, ar jis tiksliai veikia, atlikite šiuos veiksmus.
PrIETAISO VALDYMAS
A. Standartinis modelis
Øjungimo mygtukas
• Øjungia ir išjungia prietaisà.
Temperatros nustatymo mygtukas.
• Spausdami “Temp. Control” mygtukà nustatykite šaldytuvo temperatrà.
• Iš pradžið yra parenkamas vidutinis temperatros lygis.
•   Yra penki temperatrð lygiai; juos indikuoja penkios lemputòs. 
Degant visoms lemputòms, temperatra yra žemiausia.
• Spstelòkite “Temp. Control” mygtukà kartà ar kelis, kol bus nustatyta reikiama temperatra.
• Šaldiklio temperatra bus nustatyta automatiškai remiantis šaldytuvo temperatra.
•    Jei reikia užšaldyti didel∞  maisto kiek∞, mažiausiai prieš 24 valandas nustatykite šaldiklio kameros 
temperatrà iki šalčiausios.
➀
Neardykite ∞jungto šaldytuvo.
- Tai gali sukelti elektros smg∞ arba prietaiso gedimà.
Temperatros nustatymo mygtuku parinkite žemiausià temperatrà ir palikite šaldytuvà valandà 
atšalti. Šaldiklis turòtð šiek tiek atšalti, motoras pradeti žti tolygiai.
PASTABA:
DA99-01220P.indb   62010.12.14   8:1:55 PM