Samsung Rl 41 Sbsw Russian Version Manual

							21
 íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
Информация о классе энергоэффективности находится на продукте
МОДЕЛЬ
ОПИСАНИ RL41W***
RL44E***RL41E***RL38E***
Изготовитель
Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)II типа
Автоматическая система разморозки (No 
Frost) Да
ДаДаДа
Климатический класс SN, N, ST, TSN, N, ST, TSN, N, ST, TSN, N, ST, T
Класс Защита от поражения током IIII
Полезный 
объем 
(литры) Общий полезный объем (л)
318345325301
Общий объем для хранения 
свежих продуктов (л) 224
251231207
Общий объем 
для хранения 
замороженных 
продуктов (л)
94 949494
----
Номинальное напряжение и частота (B, 
Гц) 220, 50
220, 50220, 50220, 50
Полная входная мощность (Ампер) SN-N:0.9
ST-T:1.1 SN-N:0.9
ST-T:1.1 SN-N:0.9
ST-T:1.1 SN-N:0.9
ST-T:1.1
Максимальная мощность осветительной 
лампы (Вт) LED 2.2
LED 2.2LED 2.2LED 2.2
Класс энергетической эффективности  AAAA
Потребление электроэнергии (кВт•ч /год) 370380370360
Мощность замораживания (кг/24ч) 13.0 13.6 1313
Символ маркировки самого холодного 
отделения
Хладагент и его масса (г) R-600a, 56R-600a, 56R-600a, 56R-600a, 56
Корректированный уровень звуковой 
мощности (дБА) 41
414141
Вес в упаковке (кг) 86898682
Вес без упаковки (кг) 76787673
Габариты в упаковке (ШxГxВ) (мм) 653x697x2005653x697x2085653x697x2005653x697x1905
Габариты без упаковки (ШxГxВ) (мм) 595x643x1920595x643x2000595x643x1920595x643x1820
Адрес и наименование лаборатории Самсунг Электроникс Ко., Лтд 
271 Осеон-Донг, Кванджу, Республика Корея
Характеристики энергетической эффективности определены согласно Приказу Министерства промышленности и торговли  РФ от 29 Апреля 2010 г. №357
DA99-01220P.indb   212010.12.14   8:0:47 PM 
						

							22
 íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
Информация о классе энергоэффективности находится на продукте
МОДЕЛЬ
ОПИСАНИ RL44F***
RL44S*** RL41S***RL38S***
Изготовитель
Тип бытового холодильникаХолодильник с морозильным 
отделением*(***)II типаХолодильник с морозильным отделением*(***)I  типов
Автоматическая система разморозки (No 
Frost) Да
ДаДаДа
Климатический класс SN, N, ST, TSN, N, ST, TSN, N, ST, TSN, N, ST, T
Класс Защита от поражения током IIII
Полезный 
объем 
(литры) Общий полезный объем (л)
324345325301
Общий объем для хранения 
свежих продуктов (л) 230
251231207
Общий объем 
для хранения 
замороженных 
продуктов (л)
94 949494
----
Номинальное напряжение и частота (B, 
Гц) 220, 50
220, 50220, 50220, 50
Полная входная мощность (Ампер) SN-N:0.9
ST-T:1.1 SN-N:0.9
ST-T:1.1 SN-N:0.9
ST-T:1.1 SN-N:0.9
ST-T:1.1
Максимальная мощность осветительной 
лампы (Вт) LED 2.2
LED 2.2LED 2.2LED 2.2
Класс энергетической эффективности  AAAA
Потребление электроэнергии (кВт•ч /год) 380380370360
Мощность замораживания (кг/24ч) 13.613.613.0 13.0 
Символ маркировки самого холодного 
отделения
Хладагент и его масса (г) R-600a, 56R-600a, 56R-600a, 56R-600a, 56
Корректированный уровень звуковой 
мощности (дБА) 41
414141
Вес в упаковке (кг) 89898682
Вес без упаковки (кг) 78787673
Габариты в упаковке (ШxГxВ) (мм) 653x697x2085653x697x2085653x697x2005653x697x1905
Габариты без упаковки (ШxГxВ) (мм) 595x643x2000595x643x2000595x643x1920595x643x1820
Адрес и наименование лаборатории Самсунг Электроникс Ко., Лтд 
271 Осеон-Донг, Кванджу, Республика Корея
Характеристики энергетической эффективности определены согласно Приказу Министерства промышленности и торговли  РФ от 29 Апреля 2010 г. №357
DA99-01220P.indb   222010.12.14   8:0:47 PM 
						

							23
Температурные границы окружающей среды
Данный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при 
температуре окружающего воздуха, соответствующей его/ее температурному 
классу, указанному на заводской табличке.
КлассСимволТемпература окружающего воздуха (°C)
Расширенный умеренный SNот 10 до 32 выше нуля
Умеренный Nот 16 до 32 выше нуля
Субтропический STот 16 до 38 выше нуля
Тропический Tот 16 до 43 выше нуля
èêàåÖóÄçàÖ  
На температуру внутри холодильника могут влиять такие факторы, 
как место расположения холодильника/морозильной камеры, 
температура окружающего воздуха и частота открывания дверцы. 
Чтобы компенсировать действие этих факторов, установите 
необходимую температуру.
Правильная утилизация отработавшего свой срок изделия
(Отработавшее свой срок электрическое и электронное оборудование)
(Применима только в Европейском Союзе или других странах Европы, использующих системы 
раздельного сбора отходов)
Приведенная слева маркировка, имеющаяся на изделии или в прилагаемой к нему документации, 
указывает на то, что по окончании срока службы изделия оно не должно выбрасыватвся вместе 
с другими бытовыми отходами. Для продотвращения возможного ущерба окружающей среде или 
здоровью людей из -за неконтролируемой утилизации отходов, отделите это изделие от другого 
бытового мусора и сдайте его в повторную иереработку, чтобы способствовать обоснованному 
повторному использованию материальных ресурсов.
Бытовые пользователи должны обратиться либо в магазин, в котором они покупали данное 
изделие, либо в местные органы власти за более подробной информацией о том, куда и как они 
могут сдать это изделие для его безопасной для окружающей среды повторной переработки. 
Корпоративные пользователи должны обратиться к своему поставщику и проверить 
условия, содержащиеся в договоре купли -продажи. При утилизации это изделие не должно 
выбрасываться совместно с другими отжодами коммерческой деятельности.
Russia
Модель
RS*******, RT********
RF*******, RL*******
RZ*******, RR*******
RM*******
Сертификат03586
Срок действия по31.05.2013
Подиежит использованию по
назначению в нормальных условиях
Рекомендуемый период : 7лет
B03586
DA99-01220P.indb   232010.12.14   8:0:48 PM 
						

							В качестве рекламы повторного использования сырья, данное руководство пользователя 
напечатано на бумаге, переработанной из макулатуры и бумажных отходов.
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с инфо рмационным центром Samsung.117105 Россия, Москва, Варшавское шоссе д.26 8-800-555-55-55www.samsung.ru
Изготовитель : Осеон-Донг, Квансан-Гу, Кванчжу, 506-723, Республика Корея Самсунг Электроникс Ко., Лтд.
Поставщик : ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, 
125009, г. Москва, Большой Гнездниковский переулок, дом 1, строение 2
DA99-01220P.indb   242010.12.14   8:0:48 PM 
						

							Установлюваний окремо прилад
DA99-01220P.indb   12010.12.14   8:0:49 PM 
						

							DA99-01220P.indb   22010.12.14   8:0:51 PM 
						

							Примітка
Даний продукт відповідає Директиві по 
низьковольтним пристроям (2006/95/EC), 
Директиві електромагнітної сумісності (2004/108/
EC) та Директиві раціонального використання 
енергії (96/57/EC) Європейського Союзу.
DA99-01220P.indb   32010.12.14   8:0:52 PM 
						

							•   
Цей пристрій не призначений для використання особами 
(включаючи дітей) з обмеженими фізичними чи 
розумовими можливостями, або особами, які не мають 
достатнього досвіду чи знань, якщо вони перебувають без 
нагляду відповідальної за їх безпеку особи або не навчені 
безпечно користуватися піччю. 
За малими дітьми слід наглядати, щоб вони не бавились із 
пристроєм.
DA99-01220P.indb   42010.12.14   8:0:54 PM 
						

							Необхідно залишити достатньо 
простору праворуч, ліворуч, позаду та 
зверху для циркуляції повітря.
Необхідно забезпечити можливість 
легкого переміщення приладу для 
зручності проведення його ремонту і 
обслуговування.
DA99-01220P.indb   52010.12.14   8:0:55 PM 
						

							DA99-01220P.indb   62010.12.14   8:0:57 PM