Samsung LCD TV 530 User Manual

							Español - 
Supresión y adición de canales
Puede suprimir o añadir un canal para que se muestren los canales que desee.
1.
    Pulse el botón MENU. 
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, a continuación, pulse el 
botón ENTER 
. 
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Lista de canales” y, a 
continuación, pulse el botón  ENTER 
.
2. Pulse el botón ◄ para seleccionar “Canales agregados”.
3. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Todos los canales”.
Muestra todos los canales disponibles actualmente.
  Pulse el botón ENTER .
4.   Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el canal que desea borrar y , a continuación, pulse el botón TOOLS.
5.
    Pulse el botón ENTER  para seleccionar “Borrar”.
Todos los canales borrados se mostrarán en el menú “Todos los 
canales”.
6.
  Pulse el botón EXIT para salir.
También puede borrar un canal en el menú “Canales agregados” de la 
misma manera.
Para agregar de nuevo un canal a la lista “Canales agregados”, primero 
hay que borrarlo.
Para volver a añadir (restablecer) un canal a la lista de canales agregados, 
siga los pasos 1-3 anteriores, pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el 
canal y pulse el botón  TOOLS. Pulse el botón ENTER 
 para seleccionar Agregar.
Pulse el botón 
CH LISt del mando a distancia para mostrar las listas de 
canales.
Configuración sencilla
1.
    Pulse el botón TOOLS  del mando a distancia.
2.
    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Agregar/borrar canal” y , a continuación, pulse el botón ENTER . 
3.   Pulse los botones ▲ o ▼ para añadir (o borrar) un canal y, a continuación, pulse el botón  ENTER .
4.   Pulse los botones EXIT o TOOLS  para salir. 
➣
➣
➣
➣
➣
O
Canal
Prog. Auto
Borrar canal encriptado
Lista de canales    ►
Sintonia Fina
Intensidad señal
Agregar/borrar canal
Borrar
Aire  10
IngresarRegresar
Cambiar canal
No está en la memorie
2    Aire
4   Aire
4-2  ♥ TV #88   Aire13  Aire13-1 ♥ TV #3 Alice’s Adventures in Wonderland
Todos los canales
Aire Antena Zoom SelecciónTOOLS Opción
Borrar
Agregar a Favoritos
Visualización con temporizadorEdición de nombre de canalProg. Auto
2   Aire
4   Aire
4-2  ♥ TV #88   Aire13  Aire13-1 ♥ TV #3 Alice’s Adventures in Wonderland
Canales agregados
Aire Antena Zoom SelecciónTOOLS Opción
2   Aire
4   Aire
4-2  ♥ TV #88   Aire13  Aire13-1 ♥ TV #3 Alice’s Adventures in Wonderland
Todos los canales
Aire Antena Zoom SelecciónTOOLS Opción
HERRAMIENTAS
  Lista Disp.Modo de Imagen  : NormalModo sonido  : FavoritoTemporizador  : ApagadoAgregar/borrar canal
Agregar a Favoritos
Prog. Auto
Cambiar a Cable
e  SalirIngresar
Mover
BN68-01392D-01Spa-0221.indd   352008-02-22   ¿ÀÈÄ 5:49:27 
						

							Español - 
Ajuste de los canales favoritos
Puede configurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia.
1.
   Pulse el botón MENU. 
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, a continuación, pulse el 
botón ENTER 
. 
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Lista de canales” y, a 
continuación, pulse el botón  ENTER 
.
2. Pulse el botón ◄ para seleccionar “Canales agregados”.
3. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Todos los canales”.
Muestra todos los canales disponibles actualmente.
  Pulse el botón ENTER .
4.   Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar un canal como favorito.
Agregación de varios canales a la lista de favoritos 
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el canal que desee en la 
lista. A continuación pulse el botón amarillo. Repita el proceso anterior 
para seleccionar varios canales. La marca 
 aparece a la izquierda de 
los canales seleccionados.
5.
  Pulse el botón TOOLS .
6.
    Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Agregar a Favoritos” y, a continuación, pulse el botón  ENTER . Se mostrará el símbolo “♥” y el canal se configurará como favorito. 
7.
    Si desea cancelar la selección de un canal como favorito, pulse el botón TOOLS  cuando esté seleccionado un canal favorito.
   Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Borrar de Favoritos” y, a continuación, pulse el botón  ENTER .
 El canal se borra de la lista “Favorites” y la marca “♥” también desaparec e.
 Pulse el botón EXIT para salir.
Puede añadir o borrar un  canal en la lista de favoritos en el menú “Canales 
agregados” siguiendo el mismo procedimiento.
Todos los canales seleccionados se mostrarán en “Favoritos”.
Pulse el botón 
CH LISt del mando a distancia para mostrar las listas de 
canales.
Si desea seleccionar los canales favoritos que ha configurado, pulse el 
botón FAV.CH en el mando a distancia.
Configuración sencilla
1.
    Pulse el botón TOOLS  del mando a distancia.
2.
    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Agregar a Favoritos” (o “Borra r de Favoritos”) y, a continuación, pulse el botón ENTER . 
El canal actual se añade o se borra en la lista de favoritos.
➣
➣
➣
➣
O
O
➣
Canal
Prog. Auto
Borrar canal encriptado
Lista de canales    ►
Sintonia Fina
Intensidad señal
2   Aire
4   Aire
4-2  ♥ TV #88   Aire13  Aire13-1 ♥ TV #3 Alice’s Adventures in Wonderland
Canales agregados
Aire Antena Zoom SelecciónTOOLS Opción
2   Aire
4   Aire
4-2  ♥ TV #88   Aire13  Aire13-1 ♥ TV #3 Alice’s Adventures in Wonderland
Todos los canales
Aire Antena Zoom SelecciónTOOLS Opción
2   Aire
4   Aire
4-2  ♥ TV #88   Aire13  Aire13-1 ♥ TV #3 Alice’s Adventures in Wonderland
Todos los canales
Aire Antena Zoom SelecciónTOOLS Opción
Borrar
Agregar a Favoritos
Visualización con temporizadorEdición de nombre de canalProg. Auto
HERRAMIENTAS
  Lista Disp.Modo de Imagen  : NormalModo sonido  : FavoritoTemporizador  : ApagadoAgregar/borrar canal
Agregar a Favoritos
Prog. Auto 
Cambiar a Cable
e  SalirIngresar
Mover
BN68-01392D-01Spa-0221.indd   362008-02-22   ¿ÀÈÄ 5:49:27 
						

							Español - 
Reserva de un programa (visualización con temporizador)
Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia automáticamente al canal reservado en la lista de canales 
aunque esté viendo otro canal.
Para reservar un canal primero debe configurar la hora actual. Consulte las páginas 45~46. Los canales reservados sólo se 
pueden configurar si se encuentran en “Lista de canales”. (Consulte la página  34).
1.
    Pulse el botón MENU. 
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, a continuación, pulse el 
botón ENTER 
. 
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Lista de canales” y, a continuación, 
pulse el botón  ENTER 
.
2.   Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar un canal y pulse el botón TOOLS .
3.
    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Visualización con temporizador” y pulse el botón  ENTER . Aparece la pantalla para reservar un programa (visualización con temporizador).
4.
    Pulse los botones ▲/▼/◄/► para reservar un programa y, a continuación, pulse el botón  ENTER . La reserva del programa se ha completado.
 Pulse el botón EXIT para salir.
También puede reservar un programa en los menús “Todos los canales” o 
“Favoritos” con el mismo procedimiento.
Para obtener información sobre cómo confirmar una reserva de visualización, 
consulte la página 38. Sólo se pueden reservar los canales memorizados.
Puede ajustar el canal, el mes, el día, el año, la hora y el minuto 
directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia.
Pulse el botón 
CH LISt del mando a distancia para mostrar las listas de 
canales.
Guía de programas digitales y reserva de visualización
Si se ha seleccionado un canal digital y se pulsa el botón ► aparece la guía d e 
programas del canal. Se puede reservar un programa mediante el procedimie nto 
descrito anteriormente.
 : Un programa que se está emitiendo.
 : Un programa reservado
➣
➣
➣
O
Canal
Prog. Auto
Borrar canal encriptado
Lista de canales    ►
Sintonia Fina
Intensidad señal
Visualización con temporizador
A i r e
AntenaCanalO n c e
0
 -  0  -   0 0 Fecha
RegresarIngresar
AjustarMover
1 0 : 0 9  a m
Hora de inicio
Repetir
Canales agregados
Aire ZoomTOOLS Opción Observar
 
1/1/2008
 12:59 pm  M.Spillane’s mike Ha...
 1:59 pm   Quincy, M.E  3:21 pm   The Equalizer
2   Aire4   Aire
4-2  ♥  tV #8
8   Aire13  Aire13-1 ♥ TV #3
2   Aire
4   Aire
4-2  ♥ TV #88   Aire13  Aire13-1 ♥ TV #3 Alice’s Adventures in Wonderland
Canales agregados
Aire Antena Zoom SelecciónTOOLS Opción
Borrar
Agregar a Favoritos
Visualización con temporizadorEdición de nombre de canalProg. Auto
BN68-01392D-01Spa-0221.indd   372008-02-22   ¿ÀÈÄ 5:49:28 
						

							Español - 
Confirmación de una reserva de visualización
Se puede ver, cambiar o borrar una reserva.
1.
   Pulse el botón MENU. 
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, a continuación, pulse el 
botón ENTER 
. 
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Lista de canales” y, a 
continuación, pulse el botón  ENTER 
.
2. Pulse el botón ◄ para seleccionar “Canales agregados”.
3. Pulse los botones ▲ o ▼ para elegir “Programmed”.
Muestra todos los programas actualmente reservados.
  Pulse el botón ENTER .
Modificación de una reserva de visualización
4.
   Para seleccionar el elemento de una reserva que desee cambiar, pulse los botones ▲ o ▼ y, a continuación, pulse el botón  TOOLS.
5.
    Pulse el botón ENTER  para seleccionar “Cambiar información”.
6.   Pulse los botones ▲/▼/◄/► para cambiar la configuración de la reserva y, a continuación, pulse el botón  ENTER . Se aplica la modificación de la reserva.
Cancelación de una reserva
4.
    Para seleccionar el elemento de una reserva que desee cancelar, pulse los botones ▲ o ▼ y, a continuación, pulse el botón  TOOLS.
5.
    Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Cancelar programaciones” y , a continuación, pulse el botón ENTER .
6.   Pulse los botón ◄ o ► para seleccionar “Aceptar” y, a continuación, pulse el botón ENTER . 
Se cancela la reserva de visualización.
  Pulse el botón EXIT para salir.
Opciones programadas
Cambiar información: Selecciónelo para cambiar la reserva de 
visualización.
Cancelar programaciones : Selecciónelo para cancelar la reserva de 
visualización.
Información: Selecciónelo para ver una reserva de visualización.•
•
•
Pulse el botón CH LISt del mando a distancia para mostrar las listas de 
canales.
➣
O
Canal
Prog. Auto
Borrar canal encriptado
Lista de canales    ►
Sintonia Fina
Intensidad señal
2   Aire
4   Aire
4-2  ♥ TV #88   Aire13  Aire13-1 ♥ TV #3 Alice’s Adventures in Wonderland
Canales agregados
Aire Antena Zoom SelecciónTOOLS Opción
Programmed1/1/2008
1:59 pm  13-1 TV #3  Quincy, M.E
2:59 pm  13-1 TV #3  The Equalizer3:59 pm  13-1 TV #3  McMillan & Wife5:59 pm  13-1 TV #3  M.Spillane’s mike Hammer
Cambiar informaciónCancelar programacionesInformación
Aire Antena Zoom SelecciónTOOLS Opción Información
Programmed1/1/2008
1:59 pm  13-1 TV #3  Quincy, M.E
2:59 pm  13-1 TV #3  The Equalizer3:59 pm  13-1 TV #3  McMillan & Wife5:59 pm  13-1 TV #3  M.Spillane’s mike Hammer
Aire Antena Zoom SelecciónTOOLS Opción Información
BN68-01392D-01Spa-0221.indd   382008-02-22   ¿ÀÈÄ 5:49:28 
						

							Español - 
Etiquetado de canales analógicos
Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre.
1.
    Pulse el botón MENU. 
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, a continuación, pulse el 
botón ENTER 
. 
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Lista de canales” y, a continuación, 
pulse el botón  ENTER 
.
2.   Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el canal al que se va a asignar un nuevo nombre y pulse el botón  TOOLS.
3.
    Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Edición de nombre de canal” y , a continuación, pulse el botón ENTER .
4.   Pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar una letra y, a continuación, pulse el botón  ENTER .
Botones numéricos: Permiten introducir números.
Botón rojo: Permite cambiar entre English y Characters.
Botón verde: Permite borrar un carácter introducido.
Botón amarillo : Permite introducir un espacio vacío.
Botón azul : Pulse este botón parar terminar el cambio del nombre del 
canal.•
•
•
•
•
5.    Cuando haya terminado, pulse el botón azul para asignar el nombre nuev o.
 Pulse el botón EXIT para salir.
Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se p ueden etiquetar
 .
Almacenamiento de los canales en la memoria (programa automático)
1.
    Pulse el botón MENU. 
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, a continuación, pulse el 
botón ENTER 
. 
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Lista de canales” y, a continuación, 
pulse el botón  ENTER 
.
2.   Pulse los botones ▲ r ▼ para seleccionar el canal al que se va a asignar  un nuevo nombre y pulse el botón TOOLS.
3.
    Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Prog. Auto” y, a continuación, pulse el botón ENTER .
Si desea más detalles sobre las opciones de configuración, consulte la 
página 16.
➣
➣
Canal
Prog. Auto
Borrar canal encriptado
Lista de canales    ►
Sintonia Fina
Intensidad señal
6_Número
Carácter 
Borrar
En blanco
Completado
0~9 ABC DE FG
I J K LM N
H
PQ RS TU
O
W X YZ
V
Ingresar Regresar
Mover
Edición de nombre de canal
2    Aire
4   Aire
4-2  ♥ TV #88   Aire13  Aire13-1 ♥ TV #3 Alice’s Adventures in Wonderland
Canales agregados
Aire Antena Zoom SelecciónTOOLS Opción
2   Aire
4   Aire
4-2  ♥ TV #88   Aire13  Aire13-1 ♥ TV #3 Alice’s Adventures in Wonderland
Canales agregados
Aire Antena Zoom SelecciónTOOLS Opción
Borrar
Agregar a Favoritos
Visualización con temporizadorEdición de nombre de canalProg. Auto
2   Aire
4   Aire
4-2  ♥ TV #88   Aire13  Aire13-1 ♥ TV #3 Alice’s Adventures in Wonderland
Canales agregados
Aire Antena Zoom SelecciónTOOLS Opción
Borrar
Agregar a Favoritos
Visualización con temporizadorEdición de nombre de canalProg. Auto
BN68-01392D-01Spa-0221.indd   392008-02-22   ¿ÀÈÄ 5:49:29 
						

							Español - 0
Supresión de los canales codificados digitales
La función “Borrar canal encriptado” se usa para filtrar los canales codificados después de que “Prog. Auto” se haya 
completado. Puede tardar de 20 a 30 minutos.
1.
    Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.  
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, a continuación, pulse el 
botón ENTER 
. 
2.    Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Borrar canal encriptado” y , a continuación, pulse el botón ENTER . Busca los canales codificados para borrarlos de la lista.
Para detener la búsqueda de canales codificados:  
Pulse el botón  ENTER 
 para seleccionar “Detener”.  
Pulse el botón ◄ para seleccionar “Sí” y, a continuación, pulse el botón 
ENTER 
.
3.    Una vez completada la búsqueda de los canales codificados, pulse el botó n ENTER .
 Pulse el botón EXIT para salir.
Esta función sólo está disponible en el modo de “Cable”.
➣
➣
Sintonización fina de los canales analógicos
Utilice la sintonización fina para ajustar manualmente un determinado canal a  fin de que la recepción sea óptima.
1.
    Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.  
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, a continuación, pulse el 
botón ENTER 
. 
2.    Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Sintonia Fina” y, a continuación, pulse el botón  ENTER .
3.   Pulse los botón ◄ o ► para ajustar la sintonía con precisión. 
Para memorizar la sintonía fina en la memoria del televisor, pulse el botón 
ENTER 
.
Si no almacena en la memoria el canal que ha ajustado de manera 
precisa, los ajustes no se guardan.
4.
    Para restablecer la sintonía fina, pulse el botón ▼ para seleccionar “Reiniciar”, a continuación pulse el botón  ENTER .
 Pulse el botón EXIT para salir.
El simbolo “*” aparecera junto al nombre de los canales cuya 
sintonizacion se haya ajustado.
Sólo puede ajustarse la sintonización de los canales de televisión 
analógicos.
➣
➣
➣
Canal
Antena  : CableProg. Auto
Borrar canal encriptado  ►
Lista de canales
Sintonia Fina
Intensidad señal
Borrar canal encriptado
Eliminando canal encriptados.
Detener
DTV Cable 103%
IngresarRegresar
Canal
Borrar canal encriptado
Lista de canales
Sintonia Fina    ►
Intensidad señal
Sintonia Fina
Aire 6
Reiniciar
RegresarGuardar
MoverAjustar
0
  Sintonia Fina
Aire 6*
Reiniciar
RegresarGuardar
MoverAjustar
+3Sintonía Fina
Sintonia Fina
Aire 6
RegresarIngresar
Mover
0
Reiniciar
BN68-01392D-01Spa-0221.indd   402008-02-22   ¿ÀÈÄ 5:49:29 
						

							Español - 
Comprobación de la potencia de la señal digital
A diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar desde “nebuloso” a claro, los canales 
digitales (HDTV) tienen una calidad de recepción perfecta o no se reciben en absoluto. Por tanto, a diferencia de los 
canales analógicos, no puede sintonizar ningún canal digital. Puede, no obst ante, ajustar la antena para mejorar la 
recepción de los canales digitales disponibles.
1.
    Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.   
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, a continuación, pulse el 
botón ENTER 
. 
2.    Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Intensidad señal” y, a continuación, pulse el botón  ENTER .
   Si el medidor de potencia de señal indica que la señal es débil, ajuste físicamente su antena para incrementar la potencia de la señal. 
   Continúe ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posición co n la señal más potente.
 Pulse el botón EXIT para salir.
Canal
Lista de canales
Sintonia Fina
Intensidad señal    ►
Intensidad señal
Aceptar
IngresarRegresar
BN68-01392D-01Spa-0221.indd   412008-02-22   ¿ÀÈÄ 5:49:30 
						

							Español - 
Uso del tV como pantalla de ordenador (PC)
Instalación del software en el equipo (según Windows XP)
A continuación se muestra una pantalla de configuración normal en un ordenador con Windows. No obstante, las pantallas 
reales en su PC probablemente serán diferentes, en función de su versión concreta de Windows y de su tarjeta de vídeo. 
Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente, se aplicarán l os mismos ajustes básicos e información en 
la mayoría de los casos. (Si no es así, póngase en contacto con el fabricante  del 
ordenador o con un concesionario Samsung.)
1.
  Primero, haga clic en “Panel de control” en el menú Inicio de Windows.
2.   Cuando aparezca la pantalla del Panel de control, haga clic en “Apariencia  y Temas” y aparecerá un cuadro de diálogo.
3.
    Cuando aparezca la pantalla del Panel de control, haga clic en “Pantalla”  y aparecerá un cuadro de diálogo.
4.
  Seleccione la ficha “Configuración” en el cuadro de diálogo.
  La configuración de tamaño correcto (resolución)
 Modo óptimo: 1920 X 1080 pixels
   Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración de la pantalla, el valor correcto es “60” o “60 Hz”. Si no, haga clic  
en “Aceptar” y salga del cuadro de diálogo.
Pantalla de PC
Modos de visualización
Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistema 
no es igual al modo de señal estándar, ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario, 
puede no haber señal de vídeo. La imagen de pantalla se ha optimizado dura nte la fabricación para los modos de 
visualización enumerados a continuación.
D-Sub Entrada
Modo Resolución Frecuencia 
horizontal (kHz) Frecuencia 
vertical (Hz) Frecuencia del 
reloj de píxeles  (MHz) Polaridad de 
sincronización  (H/V)
IBM 640 x 350
720 x 400 31,469
31,46970,086
70,08725,175
28,322 + / -
- / +
VESA 640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 1024 1360 x 768
1600 x 1200 31,469 
37,861 
37,500 
37,879 
48,077 
46,875 
48,363 
56,476 
60,023 
63,981 
79,976 
47,712 
75,000 59,940 
72,809 
75,000 
60,317 
72,188 
75,000 
60,004 
70,069 
75,029 
60,020 
75,025 
60,015 
60,000 25,175 
31,500 
31,500 
40,000 
50,000 
49,500 
65,000 
75,000 
78,750 
108,000 
135,000  85,500 
162,000  - / -
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / + - / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
CVt1920 x 1080RB 66,58759,934138,500 + / -
HDMI/DVI Entrada
Modo Resolución Frecuencia 
horizontal (kHz) Frecuencia 
vertical (Hz) Frecuencia del 
reloj de píxeles  (MHz) Polaridad de 
sincronización  (H/V)
VESA 640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1280 x 1024 1360 x 768
1600 x 1200 31,469 
37,879 
48,363 
63,981 
47,712 
75,000 59,940 
60,317 
60,004 
60,020 
60,015 
60,000 25,175 
40,000 
65,000 
108,000  85,500 
162,000  - / -
+ / + - / -
+ / +
+ / +
+ / +
CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000148,500  + / +
BN68-01392D-01Spa-0221.indd   422008-02-22   ¿ÀÈÄ 5:49:30 
						

							Español - 
Ajuste del televisor con el ordenador
Cómo realizar el Ajuste automático
Mediante la función “Ajuste Auto” se puede establecer que el televisor se ajuste automáticamente de acuerdo con las 
señales de vídeo que reciba. La función también ajusta automáticamente con más configuración y ajusta los valores y las 
posiciones de la frecuencia.  
Esta función no se puede utilizar en modo DVI-Digital
Preselección: Pulse el botón  SOURCE para seleccionar el modo PC.
1.
    Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.  
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Imagen” y, a continuación, pulse el 
botón ENTER 
.
2.    Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Ajuste automático” y, a continuación, 
pulse el botón  ENTER . 
 Pulse el botón EXIT para salir.
Configuración sencilla
1.
    Pulse el botón TOOLS  del mando a distancia.
2.
    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Ajuste automático” y, a 
continuación, pulse el botón  ENTER .
Ajuste de la calidad de la pantalla
El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido  de 
la imagen. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina, realice los  
ajustes de frecuencia hasta el máximo y vuelva a realizar la sintonización fin a. 
Después de reducir el ruido, vuelva a ajustar la imagen para que quede aline ada 
en el centro de la pantalla. 
Preselección: Pulse el botón  SOURCE para seleccionar el modo PC.
1.
    Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.  
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Imagen” y, a continuación, pulse el 
botón ENTER 
.
2.    Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Pantalla” y, a continuación, pulse el botón ENTER .
3.   Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Grueso” o “Fino” y, a continuación, pulse el botón  ENTER . Pulse los botón ◄ o ► para ajustar la calidad de la pantalla. 
Pueden aparecer rayas verticales o la imagen tener poca definición.
  Pulse el botón ENTER .
 Pulse el botón EXIT para salir.
➣
➣
➣
➣
Brillo  : 45Definición : 50
Ajuste automático   ►
Pantalla Configuración detallada Opciones de imagen  Reinicio de la imagen 
Imagen
TV    
PC   ----
AV1      ----AV2     ----S-Video  ----Componente1 ----Componente2 ----
ActualizarTOOLS Opción
    Ajuste Autom. en Progreso. Espere por favor.
Definición  : 50Ajuste automático
Pantalla  ►
Configuración detallada Opciones de imagen   Reinicio de la imagen 
Imagen
Pantalla
Grueso    52Fino   24 Posición   Reiniciar Imagen    
Ingresar
MoverRegresar
HERRAMIENTAS
  Lista Disp.Modo de Imagen  : NormalModo sonido  : FavoritoTemporizador  : ApagadoPIP
Ajuste automático
e  SalirIngresar
Mover
52
Grueso
IngresarRegresarAjustar
Mover
BN68-01392D-01Spa-0221.indd   432008-02-22   ¿ÀÈÄ 5:49:30 
						

							Español - 
Cambio de la posición de la pantalla
Ajuste la posición de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV
 .
Preselección: Pulse el botón  SOURCE para seleccionar el modo PC.
1.
  Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
    Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Imagen” y, a continuación, pulse el botón ENTER .
2.   Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Pantalla” y, a continuación, pulse el botón ENTER .
3.   Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Posición” y, a continuación, pulse el botón ENTER .
4. Pulse los botón ▲ o ▼ para ajustar Posición V.
  Pulse los botón ◄ o ► para ajustar Posición H.
 Pulse el botón ENTER .
 Pulse el botón EXIT para salir.
Inicialización de Posición de la pantalla, Grueso y Fino
Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de fábrica.  Preselección: Pulse el botón  SOURCE para seleccionar el modo PC.
1.
  Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
    Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Imagen” y, a continuación, pulse el botón ENTER .
2.   Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Pantalla” y, a continuación, pulse el botón ENTER .
3.   Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Reiniciar Imagen” y, a continuación, pulse el botón  ENTER .
 Pulse el botón EXIT para salir.
➣
➣
Definición  : 50Ajuste automático
Pantalla  ►
Configuración detallada Opciones de imagen   Reinicio de la imagen 
Imagen
Definición : 50Ajuste automático
Pantalla  ►
Configuración detallada Opciones de imagen   Reinicio de la imagen 
Imagen
Pantalla
Grueso    52Fino   24 Posición   Reiniciar Imagen  ►
Ingresar
MoverRegresar
    Reinicio imagen completado.
Posición
RegresarIngresar
Ajustar
Pantalla
Grueso   
52Fino   24 Posición    ►Reiniciar Imagen    
RegresarIngresar
Ajustar
BN68-01392D-01Spa-0221.indd   442008-02-22   ¿ÀÈÄ 5:49:31