Panasonic Stereo Microphone Dmw-ms1 Operating Instructions

61
VQT2C64
EspecificacionesAlimentación:CC 1,5 V
Baterías 
recomendadas 
para el uso Baterías secas de manganeso AAA (R03)
k1/
Baterías secas alcalinas AAA (LR03)
k1
Modelo Micrófono tipo condensador Electret
Características 
de 
direccionalidad Unidireccionall (estéreo)
No direccional (monaural)
Respuesta en 
frecuencia 100 Hz a 20.000 Hz
Sensitividad s47 dB (0 dB u1V/Pa, 1kHz)
Impedancia de 
salida 600
h
Relación S/N
67 dB o más
Cable Cable de mini-clavija estéreo en forma de L de 
φ2,5 mm. (longitud...

VQT2C64
62
IndiceInformazioni per la sua sicurezza ..........................................62Prevenzione guasti.............................................................64
Accessori in dotazione ...........................................................64
Nome dei componenti ............................................................65
Le batterie ..............................................................................65
Inserimento e rimozione della batteria dell’unità...

63
VQT2C64
-Se vedete questo simbolo-Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o su lle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti 
indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici 
generici.
Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli 
negli appositi...

VQT2C64
64
∫Informazioni sulle batterieNon scaldare e non esporre alla fiamma.
 Non lasciare la batteria per lungo tempo in un auto con le porte e 
i finestrini chiusi, esposte alla luce solare diretta.∫ Trattamento dell’unitàNon esporre l’unità a forti vibrazioni o urti.  In caso contrario 
possono verificarsi malfunzionamenti dell’unità, o il microfono 
stereo può rompersi.
 Sabbia e sporcizia possono causare il malfunzionamento 
dell’unità. Quando si utilizza l’unità ad esempio in spiaggia, 
prendere...

65
VQT2C64
Nome dei componenti1 Filtro del vento (Condensatore del microfono)
2 Selettore della modalità Off/On [OFF/MONO/STEREO] (P70)
3 Spia di controllo della batteria [BATTERY] (P70)
4 Interruttore [WIND CUT OFF/ON] (P70)
5 Cavo mini-plug stereo a L  φ2,5 mm (P69)
6 Anello di bloccaggio (P68)
7 Coperchio batteria (P67)
Le batterie∫ Tipi di batterie utilizzabiliÈ anche possibile utilizzare le batterie AAA EVOLTA/AAA EVOIA 
(nuova batteria Panasonic).
 Le prestazioni delle batterie utilizzate possono...

VQT2C64
66
∫Tipi di batterie il cui funzionamento non è garantitoPanasonic non garantisce il corretto funzionamento dell’unità 
quando si utilizza uno dei tipi di batterie sopra elencati. L’utilizzo 
di queste batterie, inoltre, può portare a perdite di elettrolito, 
interruzioni dell’alimentazione, rischio di esplosioni, ecc.∫ Batterie non utilizzabili a causa della loro formaSe si installano nell’unità batterie di forma irregolare possono 
verificarsi perdite di elettrolito e il surriscaldamento o...

67
VQT2C64
∫Durata in servizio delle batterie
Condizioni operative Temperatura: 23 °C
Nota
L’autonomia di funzionamento differisce leggermente a seconda 
dello stato di conservazione delle batterie e delle condizioni 
operative.
Inserimento e rimozione della batteria dell’unitàControllare che l’unità sia spenta.  (Accertarsi che il selettore della 
modalità Off/On sia posizionato su [OFF].)1 Aprire il coperchio della batteria.
Premere il segno [ ] sul coperchio nella direzione indicata 
dalla freccia 
1...

VQT2C64
68
3Chiudere il coperchio della batteria.
Nota
Dopo aver utilizzato l’unità, togliere la batteria.
 Tenere la batteria AAA fuori della portata dei bambini, per evitare 
che possano inghiottirle.
 Tenere il coperchio della batteria fuori della portata dei bambini, 
per evitare che possano inghiottirlo.
Installazione dell’unità sulla fotocamera digitale, e sua rimozioneControllare che la fotocamera digitale e l’unità siano spente. (Se 
si installa o si disinstalla l’unità mentre l’alimentazione è...

69
VQT2C64
3Ruotare la ghiera di bloccaggio nella direzione 
indicata dalla freccia finché non si arresta.
4 Collegare saldamente il cavo mini-plug stereo 
alla presa [MIC] della fotocamera digitale.
È possibile regolare l’angolazione del microfono come indicato 
in figura.
 Fare attenzione che il collegamento del microfono stereo non 
si allenti durante l’uso.
∫ Installazione dell’unitàAllentare completamente l’anello di bloccaggio, e 
rimuovere l’unità dalla staffa.
Nota
Tenere la ghiera di supporto...

VQT2C64
70
Utilizzo del microfono∫Commutazione del selettore della modalità Off/On
A  Selettore della modalità Off/On [OFF/MONO/STEREO]
Spia di controllo della batteria [BATTERY]  BQuando il selettore della modalità Off/On viene commutato da 
[OFF] a [MONO] o [STEREO], la spia di controllo della batteria 
[BATTERY] si accenderà temporaneamente se la batteria è 
ancora sufficientemente carica. Se la spia di controllo della 
batteria [BATTERY] non si accende temporaneamente sostituire 
la batteria con una...