Panasonic Stereo Microphone Dmw-ms1 Operating Instructions

21
VQT2C64
3Tournez l’anneau de verrouillage dans la 
direction de la flèche jusqu’à ce qu’il arrête de 
tourner.
4 Raccordez fermement la mini-fiche stéréo à la 
prise [MIC] de l’appareil photo.
Il est possible d’ajuster l’angle du microphone tel qu’illustré.
 Assurez-vous que la connexion du microphone stéréo ne se 
débranche pas de lappareil 
photo
 pendant son utilisation.
∫ Retrait du microphoneDesserrez complètement l’anneau de verrouillage et 
retirez le microphone de la griffe porte-accessoires....

VQT2C64
22
Utilisation du microphone∫Positionnement du sélecteur de mode
A  Sélecteur de mode [OFF/MONO/STEREO]
Voyant de charge restante de la pile [BATTERY]
 B
 Lorsque le sélecteur de mode est changé de la position [OFF] à 
[MONO] ou à [STEREO], le voyant de charge restante de la pile 
[BATTERY] s’allumera temporairement si la charge de la pile est 
suffisante. Si le voyant de charge restante de la pile [BATTERY] 
ne s’allume pas, re mplacez la pile.
∫Positionnement du commutateur de coupe-vent 
[WIND...

23
VQT2C64
Schémas de réponse en fréquence et de directivité de l’antenne∫Réponse en fréquence (Commutateur de coupe-vent 
[WIND CUT OFF/ON])
∫ Directivité de l’antenne
Précautions d’utilisation∫À propos du microphone
N’utilisez pas le microphone près d’émetteurs radio ou de 
lignes à haute tension. Si vous enregistrez près d’émetteurs radio ou de lignes à haute 
tension, des effets indésirables pourraient affecter la vidéo ou 
l’audio enregistrés.Gardez le microphone loin des vaporisateurs d’insecticide...

VQT2C64
24
Ce microphone ne peut être utilisé avec un flash externe.
 Ce microphone ne peut être utilisé avec un déclencheur à 
distance.
 Ne faites pas tomber le microphone, ne le cognez pas à d’autres 
objets et ne le soumettez à aucun autre type de choc.
 Une fiche souillée pourrait causer un mauvais contact. Assurez-
vous de nettoyer la fiche avec un chiffon sec et doux avant de la 
raccorder au microphone.
 Évitez de brancher ou de débrancher le microphone stéréo 
pendant que l’appareil photo est en...

25
VQT2C64
SpécificationsAlimentation 
requise:1,5 V c.c.
Types de piles 
recommandés Piles sèches au manganèse AAA (R03)
k1/
Piles alcalines AAA (LR03)
k1
Modèle Microphone à condensateur électret
Caractéristiques 
directionnelles Unidirectionnel (stéréo)
Non-directionnel (monaural)
Réponse en 
fréquence 100 Hz à 20 000 Hz
Sensibilité s 47 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)
Impédance de 
sortie 600 
h
Rapport signal 
sur bruit
67 dB ou plus
Fil Mini-fiche stéréo de 2,5 mm  φ en forme de L 
(longueur 140 mm)...

VQT2C64
26
Table des matièresPrécautions à prendre............................................................26Précautions ........................................................................28
Accessoires fournis ................................................................28
Noms des composants ..........................................................29
À propos des piles .................................................................29
Insertion et retrait de la pile de l’appareil...

27
VQT2C64
-Si vous voyez ce symbole-Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques 
usagésApposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce 
pictogramme indique que les piles et appareils électri ques et électroniques usagés doivent être séparés des 
ordures ménagères.
Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés,...

VQT2C64
28
∫A propos des pilesNe pas l’exposer à une source de chaleur ou près d’un feu.
 Ne laissez pas la batterie à  l’intérieur d’un véhicule exposé 
directement à la lumière du soleil, portières et fenêtres fermées, 
pendant un long moment.∫ À propos de la manipulation de l’élémentNe soumettez pas cet appareil à de fortes vibrations ou à des 
chocs.  Cela causerait non seulement un mauvais 
fonctionnement de l’appareil mais causerait également une 
panne du microphone stéréo.
 Le sable et la saleté...

29
VQT2C64
Noms des composants1 Protection Vent (Microphone à condensateur)
2 Sélecteur de Mode Off/On [OFF/MONO/STEREO] (P34)
3 Voyant de contrôle de la batterie [BATTERY] (P34)
4 Commutateur [WIND CUT OFF/ON] (P34)
5 Cordon mini-prise stéréo φ2,5 mm en forme de L (P33)
6 Anneau de verrouillage (P32)
7 Couvercle du logement des piles (P31)
À propos des piles∫ À propos des types de pile qui peuvent être utilisésLes piles AAA EVOLTA/AAA EVOIA (nouvelles piles de 
Panasonic) peuvent être  également...

VQT2C64
30
∫À propos des types de pile avec lesquels le 
fonctionnement n’est pas garantiPanasonic n’offre aucune garantie quant au bon fonctionnement 
de l’élément en utilisant les piles listées ci-dessus. En outre, 
l’utilisation de ces piles peut avoir comme conséquence une fuite 
d’électrolyte, une panne de cour ant, un risque d’explosion etc.∫À propos des piles ayant des formes qui ne peuvent pas 
être utiliséesL’installation de piles ayant une forme irrégulière dans l’appareil 
peut causer des...